STRONGER INTEGRATION in German translation

• stärkere Integration
• stärkere Einbindung
• verstärkte Integration
• stärkere Verzahnung
• stärkeren Integration
• verstärkte Einbindung

Examples of using Stronger integration in English and their translations into German

In the course of standardization and a stronger integration of Exchange in the operating system Windows 2000, Exchange Server(from version Exchange 2000 Server) has been completely adapted to cooperation
Im Zuge der Vereinheitlichung und stärkeren Integration von Exchange in das Betriebssystem Windows 2000 wurde Exchange Server ab der Version Exchange 2000 Server vollständig auf die Zusammenarbeit mit dem in Windows 2000 eingeführten Verzeichnisdienst Active Directory umgestellt,

Strong integration with development tools ensures efficient operation of the development process.
Starke Integration mit Entwicklungswerkzeugen sorgt für eine effiziente Bedienung des Entwicklungsprozesses.

With Microsoft, you have a strong integration of the office-world.
Mit Microsoft habe ich darüber hinaus eine starke Integration der Office-Welt.

Depending on the maturity level of KETs, a strong integration between experimental research,
Je nachdem, wie ausgereift die Schlüsseltechnologien sind, ist eine starke Integration der Bereiche experimentelle Forschung,

The strong integration of test and startup management is extremely effective
Die starke Integration von Test- und Inbetriebnahmemanagement ist besonders effektiv

The existing financing models are quite different and range from strong integration of local communities to international funds.
Die Finanzierungsmodelle sind dabei recht unterschiedlich und reichen von einer starken Einbindung lokaler Gemeinden bis hin zu großen internationalen Fonds.

Additional advantages of the MSc course are the strong integration of its students and the excellent student-to-staff ratio.
Eine Besonderheit der drei Masterschwerpunkte liegt in der starken Einbindung der Studierenden und der ausgezeichneten Betreuung.

One of the main characteristics of Bali? s architecture is the strong integration of buildings with the surrounding luxuriant nature.
Eines der wichtigsten Merkmale der Architektur auf Bali ist die starke Integration des Gebauten in die uppige Natur der Umgebung.

Mailbird continues to maintain strong integrations with multiple communication apps like Facebook,
Mailbird pflegt weiterhin starke Integrationen mit verschiedenen Kommunikationsanwendungen wie Facebook,

To underline this, he also referred to the Stegkemper study: 72% of medium-sized enterprises surveyed said they would benefit from stronger integration with their own suppliers.
Darin gaben 72 Prozent der befragten Mittelständler an, dass sie von einer stärkeren Integration mit ihren eigenen Zulieferern profitieren würden.

The core set will also have a stronger integration with the sample decks,
Das Hauptset wird auch stark an die Einstiegs-Decks, Planeswalker-Decks und Deckbau-Boxen angekoppelt,

achieve a high leverage effect and ensure a stronger integration of the Participating States' programmes.
um eine starke Hebelwirkung zu erzielen und eine stärkere Einbettung der Programme der teilnehmenden Länder zu gewährleisten.

broader support, a stronger integration of the international dimension
breitere Unterstützung, eine stärkere Einbeziehung der internationalen Dimension

The PPE Group has always advocated strong integration and competition policies.
Die EVP war immer Anwalt einer starken Integrations- und Wettbewerbspolitik.

We welcome everyone who wants a harmonious overall concept with a beautiful ambience and strong integration of the background.
Wir heißen jeden Willkommen der viel Wert auf ein stimmiges Gesamtkonzept aus schönem Ambiente und starker Einbindung des Hintergrundes legt.

The project shows a strong integration with the surroundings and distributes the building structures very well in the planning area.
Das Projekt zeigt eine starke Vernetzung mit dem Umfeld und verteilt die Baumassen sehr ausgewogen auf dem Planungsgebiet.

Since 1991 the trade pattern of Estonia has swiftly changed from an almost exclusive orientation towards the CIS to a strong integration with the EU.
Seit 1991 hat sich das Muster des estnischen Handels rasch gewandelt von einer nahezu ausschließlichen Orientierung auf die GUS hin zu einer starken Verflechtung mit der EU.

Stronger integration and clear responsibilities.
Stärkere Vernetzung und klare Zuständigkeiten.

training and facilitating the stronger integration of companies into the process of the implementation of work-based training contents.
Bedarfsorientierung der beruflichen Bildung und zur stärkeren Einbeziehung der Unternehmen in den Prozess der Umsetzung praktischer Ausbildungsinhalte geleistet werden.

Promote stronger integration in the production of knowledge in the Union;
Eine stärkere Integration bei der Generierung von Wissen in der Union fördern.