SUBACUTE in German translation

• subakut
• subakute
• subakuten
• subakuter

Examples of using Subacute in English and their translations into German

Subacute thyroiditis In contrast to post-partum thyroiditis, which is painless, subacute thyroiditis is painful.
Subakute Thyreoiditis im Gegensatz zu post-partum Thyreoiditis, die schmerzlos ist, ist subakute Thyreoiditis schmerzlich.

Topic: Investigations of acute and subacute toxicity for aquatic environmental chemicals
Titel: Untersuchung akuter und subakuter Toxizität aquatischer Umweltchemikalien

postpartum, subacute, asymptomatic and fibrous thyroiditis;
postpartale, subakute, asymptomatische und fibröse Thyreoiditis;

A temporary increase in the volume of the thyroid gland is observed with subacute thyroiditis.
Bei subakuter Thyreoiditis wird eine vorübergehende Volumenzunahme der Schilddrüse beobachtet.

that is, subacute colpitis, accompanied by exudation
das heißt, subakute Kolpitis, begleitet von Exsudation

By the nature of the course of the disease distinguish subacute, acute and chronic types.
Aufgrund der Art des Krankheitsverlaufs unterscheiden sich subakute, akute und chronische Typen.

Subacute toxicity study with AgPURE silver nanoparticles and silver nitrate in the ratand subsequent proteomic analysis.
Subakute Toxizitätsstudie mit AgPURE Silbernanopartikeln und Silbernitrat in der Ratte mit anschließender Proteomics-Analyse.

Immunodetection of potential biomarkers for the prediction of early carcinogenic processes in the subacute toxicity test.
Immunodetektion von potenziellen Biomarkern zur Prädiktion früher kanzerogener Prozesse im subakuten Toxizitätstest.

acute or subacute diseases.
akute oder subakute Erkrankungen.

If the appendicitis is chronic or subacute, antibiotic treatment can also be carried out instead of surgery.
Bei einer chronischen oder subakut verlaufenden Blinddarmentzündung kann anstelle der Operation auch eine Antibiotikabehandlung durchgeführt werden.

J68.3- Other acute and subacute respiratory conditions due to chemicals,
J68.3- Sonstige akute und subakute Krankheiten der Atmungsorgane durch chemische Substanzen,

Patients with chronic or subacute endophthalmitis had a better visus than patients with an acute endophthalmitis.
Die chronischen und subakuten Endophthalmitiden hatten ein besseres Visusergebnis als die akuten Endophthalmitiden.

These include diseases such as subacute sclerosing panencephalitis
Dazu gehören Erkrankungen wie die subakute sklerosierende Panenzephalitis

so-called subacute tinnitus, many attempts have usually been undertaken already.
ein Jahr In diesem Stadium, dem sogenannten subakuten Tinnitus, sind meist schon viele Versuche unternommen worden.

Subacute(from 4 to 8 weeks)- accompanied by the formation of scar tissue in the area of infarction;
Subakut(von 4 bis 8 Wochen)- begleitet von der Bildung von Narbengewebe im Infarktbereich;

By the nature of the course, urethritis can be divided into acute, subacute(torpid) and chronic.
Durch die Art des Verlaufs kann die Urethritis in akute, subakute(torpide) und chronische unterteilt werden.

Acute toxicology refers to a single exposure, whereas subacute limits the exposure to between a fortnight
Die akute Toxikologie meint eine einmalige Exposition, subakut beschränkt die Exposition auf zwei Wochen

Background: Acute and subacute disturbances of wakefulness
Hintergrund: Akute und subakute Störungen der Wachheit

If untreated, neurological damage may occur such as peripheral neuropathy, subacute combined degeneration of the spinal cord and/or ataxia.
Ohne Behandlung können neurologische Schäden(periphere Neuropathie, subakute spinale Degeneration und/oder Ataxie) mit Muskelschwäche und Gangstörungen auftreten.

Electrotherapy combined with active therapy forms can lead to significantly better results in the subacute stage than conventional treatment with neck brace can.
Reizstromtherapie Elektrotherapie kombiniert mit aktiven Therapieformen kann im subakuten Stadium zu signifikant besseren Ergebnissen führen als die konventionelle Behandlung mit Halskrause.