SUBACUTE in Arabic translation

• تحت الحاد
• الحادة
• تحت الحرجة

Examples of using Subacute in English and their translations into Arabic

Multi-lobe pneumonia complicated by acute or subacute cor pulmonale;
الالتهاب الرئوي متعدد الفصوص المضاعف بقلب رئوي حاد أو شبه حاد

Acute and subacute period carried over head- brain injury, cerebral strokes.
الفترة الحادة وتحت الحاد قامت على رأسه- إصابات الدماغ، الجلطات الدماغية

It is also used to treatrheumatoid arthritis(subacute type) and intercostal.
كما أنها تستخدم لعلاج التهاب المفاصل الروماتويدي(نوع تحت الحاد) و بين الضلعية

To distinguish between the three forms of the disorders- acute, subacute and chronic.
التمييز بين الأشكال الثلاثة للاضطرابات- الحاد، تحت الحاد والمزمن

Subacute(occurs on the eve of acute, as a signal to do prevention).
تحت الحاد(يحدث عشية الحادة، كإشارة للقيام الوقاية

Often, gonorrheal urethritis occurs precisely in subacute form and is characterized by more blurred symptoms.
في كثير من الأحيان، يحدث التهاب مجرى البول في شكل دقيق تحت الحاد ويتميز بأعراض غير واضحة

The second stage, that is, subacute colpitis, accompanied by exudation and severe swelling.
المرحلة الثانية، وهذا هو، التهاب القولون تحت الحاد،يرافقه تحلب وتورم شديد

Advanced pulmonary hypertension secondary to vasculitis, thrombosis, pneumonia; acute or subacute pulmonary heart.
ارتفاع ضغط الدم الرئوي المتقدم الثانوي لالتهاب الأوعية الدموية، تخثر الدم، والالتهاب الرئوي؛ القلب الرئوي الحاد أو تحت الحاد

Exacerbation of chronic inflammation of the ovaries occurs in subacute form, and does not differ bright clinic.
تفاقم التهاب مزمن في المبايض يحدث في شكل تحت الحاد، ولا تختلف عيادة مشرق

Then, without adequate therapy, gonorrhea gradually becomes subacute, and then- in the chronic form.
بعد ذلك، بدون علاج مناسب، يصبح السيلان تدريجيًا تحت الحاد، وبعد ذلك- في الشكل المزمن

Subacute form of the disease is accompanied by a sudden attack of acute pain in the lumbar spine.
شكل تحت الحاد من المرض عن طريق هجوم مفاجئ من الألم الحاد في العمود الفقري القطني

If the skin has dry scales and marked itching, then it can be described as a subacute rash.
إذا كان الجلد يحتوي على موازين جافة وحكة ملحوظة، فيمكن وصفه بطفح جلدي تحت الحاد

three comes back, he goes to subacute eight.
إلى قسم الغير حادة

The subacute, or intermittent, form produces more well-formed noncaseating granulomas, bronchiolitis with or without organizing pneumonia,
النوع دون الحاد، أو المتقطع، يشكل نتاجات أكثر تناسقا من الحبيبات البينية غير الجبنية، والتهاب قصيبات مع

Shockwave is an acoustic wave which carries high energy to painful spots and myoskeletal tissues with subacute, subchronic and chronic conditions.
Shockwave هي موجة الصوتية التي تحمل طاقة عالية إلى بقع مؤلمة والأنسجة العضلية مع الحالات تحت الحاد، تحت الصفر والمزمنة

There are practically no latent and sluggish forms of symptoms, so below we will look at acute and subacute forms of the disease.
لا يوجد عمليا أي أشكال كامنة وبطيئة من الأعراض، لذلك أدناه سوف ننظر في أشكال حادة وتحت الحادة من المرض

In Canada, the drug is indicated"for the symptomatic management of upper gastrointestinal motility disorders associated with chronic and subacute gastritis and diabetic gastroparesis.
في كندا، يشار إلى المخدرات"لإدارة أعراض اضطرابات حركية الجهاز الهضمي العلوي المرتبطة التهاب المعدة المزمن وتحت الحاد و gastroparesis السكري

acute urethritis can pass into the subacute stage, in which there is no edema and hyperemia of the urethral sponges.
ينتقل التهاب الإحليل الحاد إلى المرحلة تحت الحاد، والتي لا يوجد فيها وذمة وتهتيما في إسفنج مجرى البول

Pharmacologic study revealed it to be potent and of low acute and subacute toxicity, well tolerated by most mucous membranes and of a low sensitizing index in man.
كشفت دراسة الأدوية أنها قوية وذات سمية حادة منخفضة وتحت درجة تحمل جيدة لمعظم الأغشية المخاطية ومؤشر منخفض الحساسية في الإنسان

which is called Swyer-James Syndrome.[13] Severe adenovirus pneumonia also may result in bronchiolitis obliterans, a subacute inflammatory process in which the small airways are replaced by scar tissue, resulting in a reduction in lung volume and lung compliance.[13].
الالتهاب الرئوي الشديد أيضا قد يؤدي إلى التهاب القصيبات، وفي الالتهاب تحت الحاد يتم استبدال الهوائية الصغيرة بندب، مما يؤدي إلى انخفاض في حجم الرئة و مرونتها.[13