SUFFICIENT COOLING in German translation

• ausreichende Kühlung
• ausreichender Abkühlung
• ausreichender Kühlung
• ausreichend Kühlung
• ausreichende Kühlleistung
• genügend Abkühlung
• ausreichend gekühlt werden

Examples of using Sufficient cooling in English and their translations into German

When installing your radio please ensure that there is enough space at the rear of the radio to ensure sufficient cooling.
Bitte achten Sie beim Einbau Ihres Radios darauf, dass die Rückseite des Radios genügend Freiraum hat, damit eine ausreichende Kühlung gewährleistet ist.

In each case, air must be allowed to flow freely through all air vents so that a sufficient cooling is ensured.
In jedem Fall muss Luft ungehindert durch alle Lüftungsschlitze strömen können, damit eine ausreichende Kühlung gewährleistet ist.

Always provide sufficient cooling for your systems.
Sorgen Sie für eine gute Kühlung bei Ihren Systemen.

An appropriate housing is designed to ensure homogeneous cell loading and sufficient cooling.
Ein passendes Gehäusedesign wird entwickelt, welches eine homogene Zellbelastung und ausreichende Kühlung gewährleistet.

Please always ensure that there is sufficient cooling and use your personal protective equipment.
Bitte achten Sie stets auf ausreichend Kühlung und verwenden Sie Ihre persönliche Schutzausrüstung.

Loss heat: from 5 A switching capacity a sufficient cooling must be guaranteed.
Verlustwärme: ab 5 A Schaltleistung muss für ausreichende Kühlung gesorgt werden.

Cooling time under p 0,10 N/mm² total time up to the sufficient cooling.
Abkühlzeit unter p 0,10 N/mm² Gesamtzeit bis zur ausreichenden Abkühlung.

They have some holes in the braking area, to guarantee sufficient cooling of the brake disc.
Die Bremsscheibe hat im Bremsbereich viele Löcher, damit eine ausreichende Kühlung der Bremsscheibe gewährleistet ist.

Gerneral information The Verax Helado 3i offers sufficient cooling for all current Intel socket 1366 processors.
Allgemeine Informationen Der Verax Helado 3i mit intelligenter Lüfterstuerung ist für alle aktuellen Intel Prozessoren auf Sockel 1366 geeignet.

The tangential fan used here generates sufficient cooling even on the lowest setting, and is delightfully quiet.
Der dabei eingesetzte Tangentialventilator erzeugt bereits in der niedrigsten Geschwindigkeitsstufe eine ausreichende Kühlung und ist zudem erfreulich leise.

For this reason, the ground was not able to provide sufficient cooling the following summer.
Aus diesem Grund stand es im folgenden Sommer kaum mehr für die Wärmeabfuhr zur Verfügung.

Thanks to the lush backplate, however, the back of the graphics card should also receive sufficient cooling.
Dank der üppigen Backplate sollte aber auch die Rückseite der Grafikkarte ein genügendes Maß an Kühlung erhalten.

Multiple channels ensure sufficient cooling with the remaining channels, even if a neighbouring tooth is blocking some spray.
Mehrere Kanäle stellen sicher, dass- auch wenn der Nachbarzahn im Weg ist- noch eine ausreichende Kühlung über die verbleibenden Kanäle erfolgt.

After sufficient cooling, a compress must be applied, wrapping an elastic band around the ankle and toes.
Nach genügender Kühlung muss ein satter Verband mit einer elastischen Binde von den Zehen her über den Knöchel gewickelt werden.

Please make sure here as well that the machine is equipped with a sufficient cooling depending upon the requirement.
Beachten Sie auch hier, dass das Gerät je nach Anforderung über eine ausreichende Kühlung verfügt. Rollentrainer mit Strömungswiderstand.

Depending on the load the module can heat up, in this case a sufficient cooling plate must be provided.
Je nach Belastung kann es zur Erwärmung des Moduls kommen, so dass eine ausreichende Kühlung vorhanden sein muss.

It is attached to the frame and this provides sufficient cooling.
ich habe sie am Gehäuserahmen angeschraubt was zur Kühlung vollkommen ausreicht.

Since even with reduced speed sufficient cooling is achieved excessive power consumption can be avoided by specifying a speed stage at output A1.
Da auch mit verminderter Drehzahl eine ausrei- chende Kühlung erreicht wird, kann bei Ausgang A1 durch die Angabe einer Drehzahlstufe übermäßiger Stromverbrauch vermieden werden.

After sufficient cooling, the heating device switches on again automatically.
Nach ausreichender Abkühlung schaltet sich das Heizgerät wieder automatisch ein.

After sufficient cooling, the appliance can be operated again.
Nach ausreichender Abkühlung kann das Gerät wieder in Betrieb genommen werden.