SURROUNDING STRUCTURES in German translation

• umgebenden Strukturen
• umliegende Strukturen
• Umgebungsstrukturen
• umliegenden Strukturen
• umliegender Strukturen
• umgebende Strukturen
• umgebenden Zellen

Examples of using Surrounding structures in English and their translations into German

Conditions affect the heart and surrounding structures located inside the chest cavity or ribcage thorax.
Erkrankungen, die das Herz und die umgebenden Strukturen im Brustkorb bzw. Rippenbereich(Thorax) betreffen.

The joint and the surrounding structures take some time to get used to the new position.
Das Gelenk und die es umgebenden Strukturen brauchen eine gewisse Zeit, um sich an die neue Position zu gewöhnen.

If the size of an aneurysm is advanced it can lead to compression of surrounding structures, such as the ureter.
Ist die Größe des Aneurysmas fortgeschritten, kann es zur Kompression umliegender Strukturen(z. B. Harnleiter) kommen.

comes from deep tissue sections and is backscattered from surrounding structures.
das emittierte Licht aus tiefen Gewebeschnitten kommt und von umgebenden Strukturen gestreut wird.

but not the surrounding structures- this is only possible with surgery.
jedoch bezieht sich das nicht auf die umgebenden Strukturen, die chirurgischen Eingriffen unterzogen werden müssen.

Dr Loeffelbein's specialities include fractures of the facial skull and the surrounding structures and their care as well as the treatment of late sequela.
Frakturen des Gesichtsschädels und der umgebenden Strukturen, deren Versorgung sowie die Therapie von Spätfolgen, zählt zu Dr. Loeffelbeins Spezialgebiet.

preservation of blocked joints and their surrounding structures, such as muscles and ligaments.
der Erhalt der Funktion blockierter Gelenke und ihrer umgebenden Strukturen wie Muskeln und Bänder.

robust functioning to impeded joints and their surrounding structures(muscles and ligaments) are chiropractic's main treatments.
der Erhalt der Funktion blockierter Gelenke und ihrer umgebenden Strukturen wie Muskeln und Bänder.

system including its extremities, and restore and maintain normal functioning to impeded joints and their surrounding structures.
der Extremitäten positiv beeinflussen und die Funktion blockierter Gelenke und ihrer umgebenden Strukturen wiederherstellen und erhalten.

improvement of the joints and surrounding structures.
Verbesserung der Gelenke und der peri-artikulären Struktur.

stochastic forces from a machine to surrounding structures or vibrations from the environment to the machine.
stochastischer Kräfte von einer Maschine auf umgebende Strukturen oder die Schwingungen aus der Umgebung auf die Maschinen.

Can clearly explain why implants usually are the better solution:"Implants protect the surrounding structures such as the neighboring teeth and thus these do not need to be ground for a bridge.
Anschaulich erklären:"Implantate schützen umliegende Strukturen wie Nachbarzähne und somit müssen diese für eine Brücke nicht beschliffen werden.

for fossil skulls, only the imprints of the brain and its surrounding structures in the bone(so called"endocasts") can be studied.
kann man bei Fossilien nur den Innenabdruck des Gehirns und seiner umgebenden Strukturen im Schädel untersuchen.

focuses around four sunken bowls that flow into the surrounding structures to allow the RIGS to achieve big air jumps.
fokussiert sich auf vier versunkene Becken, die in die benachbarten Bauwerke fließen und den RIGS riesige Air Jumps ermöglichen.

then send us an X-ray image of both jaws to get the basic state of the situation of teeth and surrounding structures.
uns mit seinen Bedürfnissen kennen lernt. Danach wird die OPT Aufnahme beider Kiefer gemacht, damit wir Einsicht in den Zustand der Zähne und umgebenden Strukturen bekommen.

it is also necessary to include the surrounding structures and objects, since these could act as"natural protective mea- sures" for the object under examination.
ist es ebenfalls notwendig, die umliegen-den Gebäude und Objekte mit einzubeziehen, da diese als"natürliche Schutzmaßnahmen" für das zu untersuchende Objekt wirksam sein könnten.

remove the tumor quality, with minimum damaging surrounding structures and maximize the function of preserving the body,
um qualitativ zu entfernen den Tumor während minimal Beschädigung der umgebenden Strukturen und maximieren die Erhaltung der Organfunktion,

Dr. Fritz-Eberhard Preusse can clearly explain why implants usually are the better solution:"Implants protect the surrounding structures such as the neighboring teeth and thus these do not need to be ground for a bridge." Also, once teeth are lost and not replaced with an implant, the functional loading is affected and the jawbone will slowly reduce.
Warum Implantate meist die bessere Lösung sind, kann Dr. Fritz-Eberhard Preusse anschaulich erklären:"Implantate schützen umliegende Strukturen wie Nachbarzähne und somit müssen diese für eine Brücke nicht beschliffen werden.

Dr. Kay Pehrsson can clearly explain why implants usually are the better solution:"Implants protect the surrounding structures such as the neighboring teeth and thus these do not need to be ground for a bridge." Also, once teeth are lost and not replaced with an implant, the functional loading is affected and the jawbone will slowly reduce.
Warum Implantate meist die bessere Lösung sind, kann Dr. Kay Pehrsson anschaulich erklären:"Implantate schützen umliegende Strukturen wie Nachbarzähne und somit müssen diese für eine Brücke nicht beschliffen werden.

Dr. Daniel Szabados can clearly explain why implants usually are the better solution:"Implants protect the surrounding structures such as the neighboring teeth and thus these do not need to be ground for a bridge." Also, once teeth are lost and not replaced with an implant, the functional loading is affected and the jawbone will slowly reduce.
Warum Implantate meist die bessere Lösung sind, kann Dr. Daniel Szabados anschaulich erklären:"Implantate schützen umliegende Strukturen wie Nachbarzähne und somit müssen diese für eine Brücke nicht beschliffen werden.