SYSTEM LORDS in German translation

• Herren des Systems
• Systemherren
• Systemlords
• System Lords

Examples of using System lords in English and their translations into German

The Tok'ra is a small alliance of Goa'uld who oppose the System Lords.
Die Tok'ra ist ein kleines Bündnis von Goa'uld gegen die Herren des Systems.

Our fellow System Lords are not to be trusted.
Wir können keinem der anderen Systemherren trauen.

We are building our forces before the System Lords know that we are alive.
Wir bauen die Armeen auf, ehe die Herren des Systems wissen, dass wir leben.

A league of lesser Goa'uld who challenge the System Lords.
Eine niedere Liga von Goa'uld, die den Herren des Systems trotzen.

Osiris Weakness is befalling the System Lords.
Osiris Schwäche befällt die Systemherren.

No. He wants to rejoin the System Lords.
Er möchte zurück zu den Systemherren.

The Tok'ra is an alliance of Goa'uld who oppose the System Lords.
Die Tok'ra sind Goa'uld, die die Herren des Systems bekämpfen.

From the System Lords.
Vor den Systemherren.

Anubis owes the System Lords nothing.
Anubis schuldet den Systemherren nichts.

His army is drawn from many different System Lords.
Seine Leute kommen von mehreren Systemherren.

Then I will launch the attack on the System Lords.
Dann werde ich den Angriff auf die Systemherren starten.

In order to maintain the treaty, the System Lords would try to prevent it.
Die Herren des Systems würden das um des Vertrages willen zu vereiteln suchen.

Now the System Lords wanted him dead,
Die Herren des Systems wollten ihn töten,

The System Lords?
Die Herren des Systems?

If Sokar were to overtake the System Lords, the Asgard may not have the power to stop him.
Wenn Sokar die Herren des Systems stürzen würde,. könnten die Asgard ihn vielleicht nicht aufhalten.

But it doesn't explain why Apophis's position amongst the System Lords was weakened a few years ago,
Es erklärt nur nicht, warum Apophis' Position unter den Systemlords geschwächt wurde, als er damals lächerliche

The System Lords marked him to become a Goa'uld host so his knowledge could be retained.
Die Herren des Systems wollten aus ihm einen Goa'uld-Wirt machen,. um an sein Wissen zu gelangen.

Ra, Nirrti, Cronus, Zipacna, all once-powerful System Lords, and now, they all serve you.
Ra, Nirrti, Cronus, Zipacna, alle waren einst mächtige System Lords und nun dienen sie alle dir.

compared to Baal's fleet, should he defeat the System Lords.
war klein verglichen mit Baals Flotte, falls er die Systemlords besiegt.

We are quietly building our forces before the System Lords even know that we are alive.
Wir bauen unsere Streitkräfte heimlich auf,. bevor die Herren des Systems wissen, daß wir noch leben.