TACKING in German translation

Examples of using Tacking in English and their translations into German

Style/topic:

TAC tacking acc. to program.

TAC(Heften nach Programm) TIG-Puls.

The navigation and tacking is really simple.

Die Navigation und die Standortverfolgung sind sehr einfach.

Pre-installation, fitting and tacking prior to welding;

Vormontage, Anpassung und Auffangen vor dem Schweißen;

Show how to sew by hand- tacking, hems, and buttonholes.

Man zeigt ihnen mit der Hand zu nähen- Einschlagen, Säume und Knopflöcher.

Autoclavable tacking tips(1mm and 2mm openings) are available for veneer procedures.

Für das Befestigen von Veneers sind spezielle Befestigungstips(1mm und 2mm Öffnung) erhältlich, die auch für den Autoklav geeignet sind.

Manual tacking is followed by the welding of the cabs in the automated robot systems.

Im Anschluss an das manuelle Heften werden die Kabinen in den automatisierten Roboteranlagen verschweißt.

Then you align the parts in accordance with the projected laser line and start tacking or welding.

Anschließend richten Sie die Schweißteile nach der projizierten Laserlinie aus und beginnen mit dem Heften bzw. Schweißen.

Adhesion promoters increase the tackiness of a surface(tacking) and improve the adhesion of plastic films.

Erhöhen die Klebrigkeit(Tacking) der Oberfläche und verbessern die Haftung der Folien.

Easy processing, particularly by sewing or tacking, but also by welding,

Problemlose Verarbeitung insbesondere beim Nähen oder Tackern, aber auch Schweißen,

For centre tacking of sheets of A5 size, positioning marks are available.

Für das mittige Heften von Blättern im DIN A5-Format sind Markierungen vorhanden.

Course changes tacking and gybing.

Kursänderung Tacking und Gibing.

Employ various stitches techniques including downing, tacking, basting, adornments.

Verwenden verschiedene Techniken, einschließlich Stiche Downing, Anheften, Heften, Schmuck.

Easy and safe tacking.

Einfach und sicher tackern.

With specific accessories, the cordless tacker can be used for tacking paper.

Mit speziellem Zubehör lässt sich der Akku-Tacker für das Heften von Papier verwenden.

The end edges of the cones are then joined together by welding or tacking.

Anschließend werden die Endkanten der Konen durch Schweißen oder Heften mit einander verbunden.

The end edges are then joined together by welding or tacking.

Anschließend werden die Endkanten durch Schweißen oder Heften miteinander verbunden.

Iron for 10-15 seconds, tacking it into position.

Bügeln Sie für 10-15 Sekunden, heften Sie es in Position.

Is Blue tacking too close to red?

Ist die Wende von Blau zu knapp?

Tacking by trimming the balance- as described by XCAT- are possible.

Wende mit Gewichtsverlagerung- wie von XCAT beschrieben- möglich.

For accurate collation and tacking of all individual layers which make a card set ready for lamination.

Für präzises Zusammentragen und Heften aller Einzelschichten, mit denen ein Bogenheft zum Laminieren vorbereitet wird.