TALLIED in German translation

• gezählt
• entspricht
• zählt
• zählte

Examples of using Tallied in English and their translations into German

was still relatively unspoilt, and her recollections tallied with what she had written in 1948.
waren ihre Reaktionen noch ziemlich echt, und ihre Erinnerungen stimmten überein mit ihren Aufzeichnungen von 1948.

Interestingly, the spread of the infection tallied fairly well with current estimates,
Interessanterweise, die Ausbreitung der Infektion ausgezählt ziemlich gut mit aktuellen Schätzungen,

The Divine Knowledge which was acquired from different seekers separately not only tallied with each other, but it also tallied with the physical changes that were unfolding on H.H. Dr. Athavale's body.
Das Göttliche Wissen, welches die verschiedenen Gottsuchenden unabhängig voneinander erhielten- also ohne sich miteinander abzustimmen- stimmten nicht nur miteinander überein, sondern auch mit den körperlichen Veränderungen, die sich am Körper Seiner Heiligkeit Dr. Athavale zeigten.

As soon as the absentee ballots have been tallied, we should have the result.
Sobald die Abwesenden gezählt worden sind, sollten die Ergebnisse vorliegen.

He tallied every humiliation.
Er zählt die Demütigungen.

Rick Nash tallied his NHL-best 33rd goal in the loss….
Rick Nash zählt sein NHL-besten 33. Tor in der Verlust….

Olli Maatta also tallied on American netminder Jonathan Quick.
Olli Maatta zählt auch auf amerikanischen netminder Jonathan Quick.

the scores will be tallied and prizes distributed.
werden die Punkte gezählt und Preise verteilt.

The company tallied its Green Ratings for 697 institutions based on data….
Das Unternehmen ausgezählt ihrem Grün Bewertungen für 697 Institutionen auf Basis von Daten….

At the end of the day, the scores will be tallied for each class.
Am Ende des Tages werden die Noten jeder Klasse zusammengezählt.

Actually, the final vote has been tallied.
Eigentlich ist die endgültige Stimme wurde ausgezählt.

This also tallied with answers to another question, where 76% of
Dies entspricht auch den Antworten auf eine andere Frage,

Brendan Gallagher tallied a goal and an assist in the effort,
Brendan Gallagher zählt ein Ziel und ein Assist in der Anstrengung,

Emelin has tallied 19 points(6 goals,
Emelin hat ausgezählt 19 Punkte(6 Tore,

Mike Hoffman tallied two goals for the Senators,
Mike Hoffman ausgezählt zwei Tore für die Senatoren,

The right winger tallied three of his goals on the powerplay
Der rechte Flügelspieler ausgezählt drei seiner Ziele im Powerplay

Taylor Hall tallied for Dallas Eakins' contingent,
Taylor Hall ausgezählt für Dallas Eakins'Kontingent,

Galchenyuk moved to within three goals of the nine total markers he tallied in 48 games last season.
Galchenyuk bewegt, um innerhalb von drei Zielen der insgesamt neun Markern er in 48 Spielen der vergangenen Saison ausgezählt.

The resulting figure is then tallied with the results of the previous four seasons to calculate the coefficient.
Diese Zahl wird dann mit den Resultaten der letzten vier Spielzeiten zusammengezählt, um den Koeffizienten zu errechnen.

All rounded up and tallied, Bourke.
Zusammengetrieben und gezhlt, Bourke.