TARGETED PROJECTS in German translation

• gezielte Projekte
• zielgerichtete Projekte
• gezielter Vorhaben
• gezielten Projekten
• gezielte Demonstrationsvorhaben

Examples of using Targeted projects in English and their translations into German

coordinate the setting-up of specific projects, called'targeted projects.
die Inangriffnahme spezifischer Vorhaben, sogenannter„gezielter Vorhaben", zu veranlassen oder zu koordinieren.

They will be implemented by means of specific targeted projects and though specific co-ordination actions,
Die Tätigkeiten sollen im Rahmen spezieller gezielter Projekte und spezifischer Koordinationsmaßnahmen stattfinden,

A pragmatic combination of targeted projects and calls for proposals,
Eine pragmatische Kombination von zielgerichteten Projekten und Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen,

We have also targeted projects to strengthen the judiciary.
Wir haben uns auch Projekte zur Stärkung der Justiz zum Ziel gesetzt.

In future, the youth services of the two institutions will be working hand-in-hand in supporting better targeted projects.
Einrichtungen im Sinne einer besseren Ausrichtung der Projekte künftig Hand in Hand arbeiten.

Of course it is good to see something being done to promote targeted projects with a high multiplier effect.
Natürlich ist es ein begrüßenswerter Ansatz, zielgerichtete Vorhaben mit hohem Multiplikatoreffekt zu fördern.

especially under die two Mediterranean Targeted Projects(MTP 1 and MTP 2-MATER) and MEDATLAS.
der GD XII, besonders mit seinen beiden auf das Mittelmeer ausgerichteten Projekten(MTP 1 und MTP 2-MATER) und MEDATLAS.

Financial support from the Community would cover up to 40% of the cost of innovatory and targeted projects and up to 30% of dissemination project costs.
Die finanzielle Unterstützung durch die Gemeinschaft soll bis zu 40% der zuschußfähigen Kosten von innovativen und gezielten Vorhaben und bis zu 30% der zuschußfähigen Kosten von Vorhaben der Verbreitung betragen.

A further€ 7.2 million will be approved by the Commission later in the year to cover targeted projects in Georgia/Abkhazia, Tajikistan, Angola, Eritrea, Peru/Ecuador.
Dieses Jahr wird die Kommission noch weitere 7,2 Mio. € für zielgerichtete Projekte in Georgien/Abchasien, Tadschikistan, Angola, Eritrea, Peru/Ecuador bereitstellen.

managed soundly and that targeted projects trigger job creation,
rationell verwaltet wird, und dass durch gezielte Projekte für mehr Arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum gesorgt

The intention is clear: targeted projects are to be developed at transnational level,
Die Absicht ist klar: Es sollen gezielt Projekte auf einer transnationalen Ebene entwickelt werden,

to finance smaller-scale and SME investment projects by providing funding that would otherwise not be available for the targeted projects.
Fähigkeit von Kreditinstituten zur Finanzierung von kleineren Investitionsvorhaben sowie KMU-Projekten, indem sie ihnen Finanzmittel verschaffen, die sonst für die geplanten Vorhaben nicht zur Verfügung stehen würden.

It is important to initiate targeted projects for monitoring space
Schließlich ist es wichtig, gezielte Projekte für die Erforschung des Weltraums,

Targeted projects:Procedure systematically used forprojects drawn up with international
Gezielte Projektekamen systematisch bei allen Projekten in Zusammenarbeit mit den internationalenund regionalen Organisationen einschließlich der Sonderorganisationen der Vereinten Nationen

With such short and targeted projects, we save not only a lot of time together
Mit solchen kurzen und zielführenden Projekten sparen wir gemeinsam nicht nur viel Zeit

while maintaining the use of specific targeted projects and coordination actions.
angemessen erachtet wird; gezielte spezielle Forschungsprojekte und Koordinierungsmaßnahmen werden als Instrumente beibehalten.

Targeted projects are those eligible for EIB financing in this region under the mandates given to it by the European Council, i.e. projects of
In Betracht kommen Projekte, die die EIB in dieser Region auf der Grundlage der ihr vom Europäischen Rat erteilten Mandate finanzieren kann,

Achieve your company and targeted projects together with your team at Villa Rothschild Kempinski.
Erreichen Sie gemeinsam mit Ihrem Team Projekte ganz gezielt- in der Villa Rothschild Kempinski.

Musicday is using the solidarity percentages exclusively for small targeted projects without huge administrative costs, focusing on helping people to help themselves.
Musicday verwendet die Solidaritäts-Prozente ausschließlich für kleine zielgerichtete Projekte ohne große administrative Kosten, bei welchen die Hilfe zur Selbsthilfe im Zentrum steht.

Subsidies for supporting targeted projects- executing works in order to create a new process
Zuschüsse die für die Förderung von Projektzielen bestimmt sind- Durchführung von Arbeiten zwecks Erschaffung eines neuen Verfahrens