TECHNICAL JARGON in German translation

• Fachjargon
• Fachsprache
• fachchinesisch
• technischen Jargon
• Technik-jargon
• Techniker-jargon
• Fachbegriffe
• technischem Jargon
• technischer Jargon
• technisches Jargon

Examples of using Technical jargon in English and their translations into German

it now includes a big frowny-face emoticon and less technical jargon.
es enthält jetzt eine große frowny-Gesicht Emoticon und weniger Fachjargon.

Selling without the technical jargon- 5 tips.
Verkaufen ohne Fachchinesisch- 5 Tipps.

In technical jargon, we call this"autonomous cyberdefense.
Im Fachjargon sprechen wir von"autonomous cyber defense.

Technical jargon” is more likely to be a deterrent.
Marketingdeutsch“ wirkt in diesem Kontext eher abschreckend.

All of this is described in detail using Scientology technical jargon.
Das Ganze wird mit scientologischem Fachvokabular bezeichnet und detailliert ausgeführt.

say the exact same technical jargon all the time.
sagen, die genau die gleiche Fachsprache die ganze Zeit.

Called a spreadsheet in technical jargon, in calculation programs this facilitates the representation of numbers or relationships between texts.
Im Fachjargon»Spreadsheet« genannt, dienen diese in Kalkulationsprogrammen zur Darstellung von Zahlen bzw. Textverhältnissen.

We understand you and the technical jargon, although our texts are oriented towards the various readers of technical magazines and journals.
Wir verstehen Sie und kennen den Fachjargon, unsere Texte aber orientieren sich an den verschiedenen Lesern der Fachzeitschriften.

avoiding legal or technical jargon which might be difficult to understand.
rechtlichen oder technischen Jargon zu vermeiden, die vielleicht schwer zu verstehen.

What are referred to in the technical jargon as“flexible and stretchable circuit carriers” offer many additional geometric design options and features.
Mit im Fachjargon„biegeschlaffen und dehnbaren Schaltungsträgern“ eröffnen sich viele zusätzliche geometrische Gestaltungs- und Funktionsoptionen.

You can also subscribe to Tech News to receive a weekly summary on your user talk page of recent software changes, without technical jargon.
Du kannst Dich auch bei Tech News einschreiben, um wöchentliche Zusammenfassungen der aktuellen Softwareänderungen, ohne Fachjargon, auf deiner Benutzerdiskussionsseite zu erhalten.

Away from the technical jargon of the scientific community towards language that is generally more understandable- we're still working on that today!
Weg vom Fachjargon der Wissenschaftscommunity hin zu einer allgemein verständlicheren Sprache- daran arbeiten wir bis heute!

SurfNetprovides you with support through all phases of software development but without all the technical jargon.
SurfNET erhalten Sie Unterstützung in allen Phasen der Softwareentwicklung, aber ohne den technischen Jargon.

it now includes a big frowny-face emoticon and less technical jargon.
aber seit Windows 8 enthält es jetzt ein großes Smiley-Emoticon und weniger technischen Jargon.

For this reason, we have decided to dispense with the technical jargon as much as possible
Aus diesem Grund haben wir uns dazu entschlossen, auf technischen Jargon soweit als möglich zu verzichten

Using marketing or technical jargon could also possibly annoy your customers.
Wenn Du Marketing- oder Fachsprache benutzt, könntest Du Deine Kunden sogar vergraulen.

Don't let the technical jargon confuse you.
Nicht die technischen Jargon können Sie verwirren.

In the technical jargon is it called“macro photography”.
Im Fachchinesisch nennt man das„Makrofotografie“.

I will decode this technical jargon for you.
Dieses Fachchinesisch werde ich Ihnen aufschlüsseln.

Possible surcharges for technical jargon, express delivery, formatting, creative design.
Aufschläge für Fachjargon, Expresslieferung, Formatierung, Kreativleistung möglich.