TEST SPECIMEN in German translation

• Prüfling
• Prüfkörper
• Probe
• Probekörper
• Prüfstück
• Probestück
• Testpräparat
• Prüflinge
• Prüfkörpern
• Probenstück
• Prüfmuster

Examples of using Test specimen in English and their translations into German

By contrast, the perforation force describes the force at the point of emergence of the needle tip from the test specimen.
Die Perforationskraft hingegen beschreibt die Kraft zum Zeitpunkt des Austretens der Kanülenspitze aus dem Prüfmuster.

Measurements on test specimen 5.4.
Messungen an den Uersuchsstücken 5.4.

Test specimen, test benches,
Versuchsteile, Prüfstände, Messmittel,

The test specimen shall consist of a minimum of 16 test strips.
Die Gesamtprobe muß aus mindestens 16 Probenstreifen bestehen.

This reflects neutrons with a particular speed to the test specimen, where they are scattered.
Dieser spiegelt Neutronen einer bestimmten Geschwindigkeit auf die zu untersuchende Probe, an der sie gestreut werden sollen.

Inductance value of the secondary winding of the Epstein frame without the test specimen in place.
Selbstinduktivität der Sekundärwicklung des Epsteinrahmens ohne eingesetzte Probe.

Analysis of human test specimen.
Analyse von menschlichen Untersuchungsmaterialien.

Hinged test stand cover for test specimen.
Klappbarer Prüfstanddeckel zur Aufnahme der Prüfkörper.

The test specimen must withstand the attack.
Die Prüfscheibe muss dabei dem Beschuss standhalten.

Test specimen are generally tested by means of deflection-controlled test setups.
Probekörper werden generell mittels verformungsgesteuerten Verfahren unter Biegung getestet.

The test specimen is also driven by a VECTODRIVE® VD600 400A1.
Auf der Prüflingsseite kommt ebenfalls ein VECTODRIVE VD600 400A1 Umrichter zum Einsatz.

The test specimen is measured and analyzed with an additional contact module.
Über ein weiteres Kontaktiermodul wird der Prüfling vermessen und beurteilt.

is used to precisely align the test specimen.
dient dem präzisen Ausrichten des Prüflings.

In use, the operator loads the test specimen and fills the unit with pressurized water.
Im Betrieb lädt der Bediener den Prüfling und füllt das Gerät mit Druckwasser.

In accordance with the standard requirements, a test specimen is exposed to a certain….
Nach Anforderungen der Norm wird in dem Testgerät ein Prüfling über….

Robot 3 removes the test specimen from the tightness test station and places the o. k.
Roboter 3 entnimmt den Prüfling aus der Dichtheitsprüfstation und legt den i.O.

Abutments4life offers test specimen in different sizes,
Abutments4life bietet CAD/CAM-Bibliotheken in verschiedenen Größen an,

Means of suspending or supporting the test specimen in the required attitude at the specified drop height.
Einem Mittel zur Aufhängung oder Unterstützung des Prüfmusters in der geforderten Ausrichtung in der festgelegten Fallhöhe.

The load application to the test specimen is controlled with consistent torsion speed.
Die Lasteinleitung in die Prüfkörper wird mit konstanter Torsionsgeschwindigkeit geregelt.

For each inspection unit, one test specimen shall be selected for the verification of dimensions.
Je Prüfeinheit ist eine Probe für die Überprüfung der Maßhaltigkeit zu entnehmen.