THE ACTIVE WINDOW in German translation

• aktiven Fenster
• das aktuelle Fenster
• aktives Fenster

Examples of using The active window in English and their translations into German

With the SDI interface it appears on the active window/editor.
Mit SDI-Oberfläche erscheint es im aktiven Fenster /Editor.

Expands the entire tree below the root item in the active window.
Erweitert die gesamte Struktur unter dem Stammobjekt im aktiven Fenster.

Order the opened windows overlapping so that the active window is in front.
Ordnet die geöffneten Fenster übereinander so an, dass das aktive Fenster vorne ist.

Shortcuts for the Server Manager home page and shortcuts for the active window.
Tastenkombinationen für die Server-Manager-Startseite und Tastenkombinationen für das aktive Fenster.

Press Alt+ Print Screen to make a screenshot of the active window.
Durch Drücken von Alt+ Print Screen wird das gegenwärtig aktive Fenster aufgenommen.

Some of the points have got changing meanings in dependence on the active window.
Einige der Punkte haben in Abhängigkeit vom aktiven Fenster wechselnde Bedeutung.

Otvorili izbornik prečaca za aktivni prozor Open the shortcut menu for the active window.
Otvorili izbornik prečaca za aktivni prozor Öffnen Sie das Kontextmenü für das aktive Fenster.

In the“ click-to-focus” policy, the active window is selected by mouse click.
Bei der Methode„ click-to-focus“ wird das aktive Fenster durch einen Mausklick festgelegt.

It lets you use three fingers to move the active window on your screen.
Mit dieser Geste können Sie das aktive Fenster auf Ihrem Bildschirm mit drei Fingern verschieben.

Move the active window to the next monitor using the mouse wheel/middle mouse button.
Verschieben Sie das aktive Fenster mit dem Mausrad/der mittleren Maustaste auf den nächsten Monitor.

CTRL+ ALT+ U transfers the user name from the selected record to the active window.
STRG+ ALT+ U übergibt den Benutzernamen aus dem selektierten Datensatz per Skript an das aktive Fenster.

Pulls the active window to the front only applicable with the mouse setting Focus Follows Mouse.
Holt das aktive Fenster in den Vordergrund nur sinnvoll mit der Mauseinstellung Focus Follows Mouse.

For example, this command lets you display only the active window in a process that consists of several processes.
Mit diesem Befehl können Sie zum Beispiel in einem Prozess mit mehreren Unterprozessen nur das aktive Fenster anzeigen.

CLOSE WINDOW closes the active window opened by the Open window or Open form window
Der Befehl CLOSE WINDOW schließt das zuletzt mit der Funktion Open window

If a folder is the active window in Outlook when you call this functions,
Wenn ein Ordner das aktive Fenster ist und sie rufen die Funktion auf,

How to quickly move the active window from one screen to another The quickest way to do this is to use the following keyboard….
So verschieben Sie das aktive Fenster schnell von einem Bildschirm in den nächsten Der schnellste Weg dazu ist die Verwendung der folgenden Tastatur….

Basically, it reserves a larger data processing capacity to the active window, so there is a redistribution of resources every time the currently open program is changed.
Grundsätzlich stellt es eine größere Kapazität für das aktive Fenster zur Verfügung, wodurch es eine Umverteilung von Ressourcen gibt, wenn die aktuell geöffneten Programme geändert werden.

If there are several windows open for the current process(which means that the window opened last is the current active window), the command returns the pointer to the table of the form displayed in the active window.
Sind für den aktuellen Prozess mehrere Fenster geöffnet, ist das zuletzt geöffnete Fenster das aktuelle aktive Fenster. Die Funktion gibt den Zeiger auf die Tabelle des Formulars zurück, das im aktiven Fenster angezeigt wird.

The Ksnapshot program I use under linux is a bit fancier in that it can capture just the active window(firefox maybe),
Die Ksnapshot Programm benutze ich unter Linux ist ein bisschen schicker, dass es erfassen können nur das aktive Fenster(Firefox vielleicht),

Close the active window.
Schließt das aktuelle Fenster.