THE BASIC CONDITION in German translation

• Grundvoraussetzung
• Grundbedingung
• die grundlegende Voraussetzung

Examples of using The basic condition in English and their translations into German

The basic condition is a valid MHH-user name.
Grundvoraussetzung ist ein gültiger MHH-Benutzername.

Is a product that is extremely suitable for the basic condition of the pigeons.
Ist ein Produkt, das äußerst geeignet für die Grundbedingung der Tauben ist.

An efficient infrastructure is the basic condition for inland waterway transport to operate successfully.
Eine effiziente Infrastruktur ist die Grundvoraussetzung für einen reibungslosen Betrieb in der Binnenschifffahrt.

The basic condition for the formation of a rainbow is the direct incidence of sunrays.
Die Grundvoraussetzung für die Entstehung eines Regenbogens sind somit die direkt einfallenden Sonnenstrahlen.

The basic condition here is that the posting employer must conduct a significant business activity in Hungary.
Dabei ist es eine grundlegende Bedingung, dass der entsendende Arbeitgeber im Inland eine bedeutende Wirtschaftstätigkeit betreibt.

An absolut clean and controlled production area is the basic condition for cleanroom applicable packaging materials.
Ein absolut reines, partikelarmes und kontrolliertes Produktionsumfeld ist die Grundvoraussetzung für die Reinraumtauglichkeit der Verpackungsprodukte.

You do not want to agitate the basic condition, that you may not be aware of.
You don't wollen eine grundlegende Voraussetzung, dass Sie möglicherweise nicht bewusst zu agitieren.

The investment into an individual cleaning concept is the basic condition for many modern production p….
Die Investition in ein individuelles Reinigungskonzept ist die Grundvoraussetzung für viele modern….

inner silence the basic condition for all activity.
inneres Schweigen zur grundlegenden Voraussetzung jeder Tätigkeit zu machen.

But both these men had already fulfilled the basic condition, and that is having acknowledged the existence of God.
Aber beide diese Männer hatten schon einmal die Grundbedingung erfüllt, und die ist, die Existenz Gottes anerkannt zu haben.

This may sound trivial- but, in fact, is the basic condition for successfully carrying out clinical investigation.
Dies klingt banal- ist aber die Grundvoraussetzung für die erfolgreiche Durchführung einer klinischen Prüfung.

controlled production environment is the basic condition for the quality of the packing products.
kontrolliertes Produktionsumfeld ist die Grundvoraussetzung für die Qualität der Verpackungsprodukte.

The basic condition is, as it should be with every music
Grundbedingung beim Synthi, wie es bei jeder Musik sein sollte,

For existing subscribers of the basic condition of participation is the continuous use of the operator's services within six months.
Für bestehende Abonnenten von die Grundvoraussetzung für die Teilnahme ist die kontinuierliche Nutzung der Dienste des Betreibers innerhalb von sechs Monaten.

The basic condition for accepting and using the Internet was to restore comprehensive trust right now in the aftermath of the espionage controversy.
Grundvoraussetzung für die Akzeptanz und Nutzung des Internets ist es, vor allem nach der Spionageaffäre wieder umfassendes Vertrauen herzustellen.

Engels points to the"shaky" condition of the army in Belgium as the basic condition for the success of the Belgian general strike 1893.
Engels weist auf den"wackligen" Zustand der Armee in Belgien hin als der Grundvoraussetzung für den Erfolg des belgischen Generalstreiks 1893.

the perception technology of CNC machine tools is the basic condition for intelligent implementation.
nicht deterministischen Umgebung ist die Wahrnehmungstechnik von CNC-Werkzeugmaschinen die Grundvoraussetzung für eine intelligente Umsetzung.

However the basic condition for effective preparation is to respond empathetically to the effect of the intervention from the patient's point of view.
Grundvoraussetzung einer wirksamen Vorbereitung des Patienten ist die Bereitschaft, sich im Sinne der Empathie mit den Auswirkungen der Maßnahme aus der Sicht des Patienten zu beschäftigen.

The basic condition for the surface preparation for painting,
Die Grundvoraussetzung für die Vorbereitung der Oberfläche für die Malerei,

The Basic condition: to pass under a bamboo stick it is necessary,
Die Hauptbedingung: unter dem Bambusstab gehen es muss, die Kokosnuss in einer beliebigen Weise,