THE CONSTANT AVAILABILITY in German translation

• die ständige Erreichbarkeit
• ständige Verfügbarkeit
• die konstante Verfügbarkeit
• die jederzeitige Verfügbarkeit
• die stetige Verfügbarkeit

Examples of using The constant availability in English and their translations into German

Societal influences such as our strong emphasis on being thin as an ideal of beauty and the constant availability of calorie-rich food play a role.
Gesellschaftliche Einflüsse wie unser sehr schlankheitsbetontes Schönheitsideal und die ständige Verfügbarkeit kalorienreicher Nahrung spielen eine Rolle.

The constant availability of heating conductor materials of various qualities
Die ständige Verfügbarkeit von Heizleiter-Werkstoffen verschiedener Güten und Abmessungen in unserem

However, the constant availability of employees not only raises the question of long-term stress,
Ständige Erreichbarkeit der Mitarbeiter wirft aber nicht nur die Frage des Dauerstresses auf,

But I think that the constant availability of information and communication channels will influence us in areas in daily life which we simply can't imagine today.
Aber ich denke mir, dass die ständige Verfügbarkeit jeglicher Information und jedes Kommunikationskanals uns im Alltag in Bereichen beeinflussen wird, die wir uns heute noch gar nicht vorstellen können.

The constant availability of in-house measuring
Die ständige Verfügbarkeit von hausinternen Mess-

This also applies to all possible information we don't keep in mind because of the constant availability of smartphones which is why we could save it or look it up.
Dies gilt für alle möglichen Informationen, die wir uns durch die fast ständige Verfügbarkeit von Smartphones nicht merken, sondern abspeichern oder auch einfach nachschauen können.

Our global network of retailers guarantees the constant availability of our products.
Unser weitläufiges Händlernetzwerk garantiert die stetige Warenverfügbarkeit.

Further, the constant availability of live bets is what makes the app valuable.
Auch die ständige Verfügbarkeit von Live Tipps macht diese App wertvoll.

Presumably there won't be a guarantee for the constant availability of this service.
Garantien für die ständige Verfügbarkeit des OS wird es aber voraussichtlich nicht geben.

The constant availability and error-free function cannot be 100% guaranteed for technical reasons.
Die ständige Verfügbarkeit sowie die fehlerfreie Funktion kann aus technischen Gründen nicht zu 100% zugesichert werden.

Our global network of retailers guarantees the constant availability of our products.
Unser weitläufiges Händlernetz garantiert die stetige Versorgung von Endverbrauchern.

Betrebels does not warrant the constant availability and functionality of all or any products offered.
Betrebels gewährt keine Gewährleistung hinsichtlich der dauerhaften Verfügbarkeit und Funktionalität aller bzw. einzelner angebotener Produkte.

The constant availability, low maintenance, and security of the machine are therefore all the more important.
Umso wichtiger ist die ständige Verfügbarkeit, Wartungsarmut und Sicherheit der Anlage.

Our liability excludes a guarantee for the constant availability of our online content and damages e. g.
Unsere Haftung schließt eine Garantie für die ständige Verfügbarkeit unserer Online-Inhalte und für Schäden z.

The constant availability of project managers as contacts on-site ensured rapid processes
Ein ständig als Ansprechpartner vor Ort eingesetzter Projektmanager gewährleistete schnelle Abläufe

The constant availability and the“we time” made possible by smartphones
Die permanente Erreichbarkeit, die„We Time“, die durch Smartphones

Redundant carrier connections, data mirroring and data backups ensure the constant availability of your data when using TeamViewer remote desktop for Windows.
Redundante Carrier Verbindungen, Datenspiegelungen und Datenbackups stellen die Verfügbarkeit von Daten und TeamViewer sicher.

This is true in a special way for the churches entrusted to religious Communities that can ensure the constant availability of confessors.
Das gilt insbesondere für die Kirchen, die den Ordensgemeinschaften anvertraut sind, wo eine ständige Anwesenheit von Beichtvätern gewährleistet werden kann.

The constant availability, multi-media platform, and orientation to the requirements of the user, differentiate the product from existing products of local newspaper publishers.
Über die ständige Verfügbarkeit, Multimedialität und Ausrichtung auf die Bedürfnisse des Nutzers differenziert sich das Produkt von bestehenden Angeboten lokaler Zeitungshäuser.

That the constant availability of electronic aids with acoustic input
Dass die ständige Verfügbarkeit von elektronischen Hilfen auch mit akustischer Ein-