THE FIRST HOURS in German translation

• die ersten Tage
• ersten Stunden
• den ersten Wochen
• den ersten stunden
• die ersten Lebensstunden

Examples of using The first hours in English and their translations into German

They need it as a source of protein in the first hours of life.
Sie brauchen es als Proteinquelle in den ersten Stunden des Lebens.

In the first hours after ingestion of the product the patient complains of nausea.
In den ersten Stunden nach der Einnahme des Produktes der Patient klagt über Übelkeit.

Females of lice mate with males in the first hours after leaving the nymph.
In den ersten Stunden nach dem Verlassen der Nymphe paaren sich Läuse mit Männchen.

During the first hours after the injection, you should not put any make-up on.
In den ersten Stunden nach der Injektion sollten Sie sich nicht schminken.

has appeared in the first hours already very assertive.
verängstigt und hat sich in den ersten Stunden schon sehr selbstbewusst gezeigt.

In the first hours after the LASIK treatment, your eyes may feel slightly scratchy.
In den ersten Stunden nach der LASIK- Behandlung haben Sie ein leichtes kratzendes Gefühl.

After treatment, the skin is usually red in the first hours and may be slightly swollen.
Nach der Behandlung ist die Haut meistens in den ersten Stunden gerötet und eventuell leicht geschwollen.

mostly during the first hours of life.
meist in den ersten Stunden des Lebens.

The first hours at the wreckage were intended to explore the overall condition the ship was in.
Die ersten Stunden am Wrack sollten uns einen Überblick über den gesamt Zustand des Schiffes geben.

In the first hours and days you may feel itching,
In den ersten Stunden bis Tagen können Sie Juckreiz fühlen.

This effect prevails over enhanced leukocyte rolling, which occurs in the first hours after NOS inhibition.
Dieser Effekt überwiegt gegenüber einer Zunahme von rollenden Leukozyten in den ersten Stunden nach Gabe von NO-Antagonisten.

ceilings PVC films exude a scent in the first hours after installation.
Decken PVC-Folien verströmen einen Duft in den ersten Stunden nach der Installation.

Mr President, you are one of the parliamentarians who witnessed the first hours of the European Parliament.
Herr Präsident, Sie gehören zu den Parlamentariern der ersten Stunde im Europäischen Parlament.

Air the room naturally during the first hours of the day and also during the hours before bedtime.
Lüften Sie den Raum in den ersten Stunden des Tages und auch in den Stunden vor dem Schlafengehen auf natürliche Weise.

Move quickly the first hours after the crisis first breaks are extremely important, because the media often build upon the information in the first hours.
Bewegen Sie sich schnell die ersten Stunden, nachdem die Krise ausgebrochen ist, sind extrem wichtig, da die Medien ihre Informationen häufig in den ersten Stunden sammeln.

With a mild course of the disease from the first hours you need to take the powder"Regidron.
Mit einem milden Verlauf der Krankheit von den ersten Stunden an, müssen Sie das Pulver"Regidron" nehmen.

Even in some sources it is indicated that any antibiotic can cause fever in the first hours of admission.
Selbst in einigen Quellen wird angegeben, dass jedes Antibiotikum in den ersten Stunden der Aufnahme Fieber verursachen kann.

You do not want to spend the first hours in the new home in the dark, right?
Die ersten Stunden in der neuen Wohnung will man ja nicht im Dunkeln verbringen, oder?

Ultraviolet rays are very deceptive, and the first hours of stay on a chaise lounge seem harmless and harmless.
Die ultravioletten Strahlen sind sehr trügerisch, und die ersten Stunden des Aufenthaltes auf dem Liegesessel scheinen harmlos und nicht gefährlich.

Many yoga beginners describe that they sleep better after the first hours, sit straighter
Viele Yogaanfänger beschreiben, dass sie schon nach den ersten Stunden besser schlafen, gerader sitzen