THE INITIAL APPLICATION in German translation

• die Erstanwendung
• der erstmaligen Anwendung
• der ersten Anwendung
• den Erstantrag
• die erstmalige Anwendung
• die erste Anwendung
• der Erstantrag
• erste Anwendungen
• Erstantrag
• der ursprüngliche Antrag

Examples of using The initial application in English and their translations into German

Information sheet on the initial application for admission to doctoral studies pdf: 22 kb.
Downloads Merkblatt zum Erstantrag auf Zulassung zur Promotion pdf: 15 kb.

After the initial application, follow-up applications are made in 1988, 1991, 1994 and 1997.
Nach dem Erstantrag entstehen Folgeanträge in den Jahren 1988, 1991, 1994 und 1997.

Liabilities from procurement leases for 2017 were restated due to the initial application of IFRS 15 and IFRS 16.
Verbindlichkeiten aus Beschaffungsleasing für 2017 wurden aufgrund der erstmaligen Anwendung von IFRS 15 und IFRS 16 angepasst.

The initial application of IFRS 9 as of April 1, 2018, does not have any material effects.
Aus der Erstanwendung von IFRS 9 zum 1. April 2018 ergeben sich keine wesentlichen Effekte.

The Federal Office distinguishes between three types of asylum application, namely the initial application, the follow-up application and the second application..
Folge- und Zweitanträge Das Bundesamt unterscheidet zwischen drei Asylanträgen: dem Erstantrag, dem Folgeantrag sowie dem Zweitantrag.

other feedback from the initial application, even on request.
keine Informationen zu Gutachten oder sonstiges Feedback aus der Erstbewerbung.

In any case, the initial application will not make it impossible to satisfy permitted caps on borrowings Chapter 23, Financial Instruments.
Durch die Erstanwendung werden jedenfalls keine Auswirkungen auf die Fähigkeit zur Erfüllung von zulässigen Obergrenzen hinsichtlich Fremdkapitalaufnahme(Kapitel 23. Finanzinstrumente) erwartet.

The Group has assessed the estimated impact that the initial application of IFRS 9 and IFRS 15 will have on its consolidated financial statements.
Der Konzern hat den Einfluss der Erstanwendung von IFRS 9 und IFRS 15 auf die Konzernrechnung beurteilt.

When used prior to the initial application of any of our sunless tanning formulas,
Wenn Get Buffed vor der ersten Anwendung einer unserer sonnenlosen Bräunungsformeln verwendet wird,

When used in combination with Koelner glues, this special solution enables you to restore the glue's adhesiveness for up to a month after the initial application.
In Kombination mit Koelner-Klebestoff verwendet, ermöglicht diese Speziallösung Ihnen die Haftfähigkeit des Klebestoffes bis zu einem Monat nach dem Auftragen wieder herszustellen.

which arises only if the initial application was drawn up in an EPO official language.
Große Beschwerdekammer zu tun, die sich nur stellt, wenn die ursprüngliche Anmeldung in einer Amtssprache abgefasst war.

Prior to the initial application of any of our sunless tanning formulas,
Vor der ersten Anwendung einer unserer sonnenlosen Bräunungsformeln,

When implementing the asylum procedure, the Federal Office distinguishes between three types of asylum application, namely the initial application, the follow-up application and the second application..
Bei der Durchführung eines Asylverfahrens unterscheidet das Bundesamt zwischen drei Asylanträgen: Dem Erstantrag, dem Folgeantrag sowie dem Zweitantrag.

The initial application of the other standards
Aus der erstmaligen Anwendung der übrigen Standards

Effects from the initial application of the IFRS 16 standard accounted for EUR 7.1 million of the EBIT increase.
Die Effekte aus der erstmaligen Anwendung des IFRS 16 machten dabei im EBIT ein Plus von 7,1 Mio. Euro aus.

Other property, plant and equipment for 2017 were restated due to the initial application of IFRS 16.
Sonstige Sachanlagen für 2017 wurden aufgrund der erstmaligen Anwendung von IFRS 16 angepasst.

For the initial application we recommend a so-called“shock vaccination”(scoop included in the scope of delivery),
Bei der ersten Anwendung empfehlen wir eine sogenannte„Schockimpfung“(Messlöffel im Lieferumfang enthalten), was effektiv

Finally, Chapter V gives a presentation of the revised regulations for the period 1994-1999, and the initial application of them in the course of the year 1993.
In Kapitel V schließlich werden die geänderte Regelung für den Zeitraum 1994-1999 und deren erste Anwendungen im Laufe des Jahres 1993 vorgestellt.

Effects from the initial application of the IFRS 16 standard only resulted in an increase of EUR 3.5 million.
Effekte aus der erstmaligen Anwendung des IFRS 16 machten davon lediglich ein Plus von 3,5 Mio. Euro aus.

However, it appears that few operators outside the country from which the initial application was made have taken advantage of this provision in the TSG regulation.
Offensichtlich haben allerdings nur wenige Erzeuger, die nicht in dem Land tätig sind, in dem der ursprüngliche Antrag gestellt wurde, diese Bestimmung der Verordnung über die garantiert traditionelle Spezialität ausgenutzt.