THE OTHER PROBLEMS in German translation

• anderen Probleme
• andere Probleme
• anderen Problemen
• die übrigen Probleme

Examples of using The other problems in English and their translations into German

Because anyone who can build an Artificial Intelligence worthy of the name has by doing so resolved all the other problems too, as their Artificial Intelligence can of course be deployed to solve all those other problems as well.
Denn wer eine wahrhaftige Künstliche Intelligenz bauen kann, der hat damit alle anderen Probleme gleich mit erledigt; denn diese KI wird natürlich dann auf die anderen Probleme ansetzbar sein.

the need to examine the other problems in greater depth,
die Prüfung der anderen Probleme noch weiter zu vertiefen,

It would seem that climate change is cannibalising all the other problems in our imaginations.
Es scheint, dass der Klimawandel alle anderen in unserer Vorstellungen existierenden Probleme absorbiert.

As for the other problems, we can talk about these.
Über das Weitere werden wir dann schon sprechen.

So let us be sure that we carry the directive but do not forget the other problems.
Wir sollten also bei aller Zustimmung zu dieser Richtlinie die anderen Probleme nicht vergessen.

Indeed, their contribution to rising levels of CO2 in the atmosphere is beginning to overshadow the other problems.
Tatsächlich beginnt der Beitrag der fossilen Brennstoffe zum CO2-Gehalt der Atmosphäre die anderen Probleme zu überschatten.

The Iraqi crisis makes it all the more imperative that the other problems of the region be tackled and resolved.
Aufgrund der Irak-Krise ist es dringlicher denn je, die anderen Probleme der Region anzugehen und zu lösen.

That shows that there is a link between the problem of unemployment and many of the other problems we encounter as a society.
Dies zeigt, daß es eine Verbindung zwischen dem Problem der Arbeitslosigkeit und zahlreichen anderen Problemen gibt, denen sich unsere Gesellschaft gegenübersieht.

Could and should these problems, and the other problems discussed under heading 1, be solved by means of approximation of laws?
Könnten und sollten diese und die übrigen unter 1 erörterten Probleme mit Hilfe der Rechtsangleichung gelöst werden?

In addition to all the other problems, it will be the first time the guidelines policy has been formally applied in these countries.
Neben allen sonstigen Problemen geht es eigentlich um eine erstmalige Umsetzung einer Leitlinienpolitik in diesen Ländern.

The other problems, too, such as quality improvement,
Auch die anderen Probleme wie z.B. Qualitätsverbesserung, Weitergabe von statistischen Daten

Faced with all the other problems a normal White House must deal with,
Im Vergleich zu allen anderen Problemen, mit denen sich das Weiße Haus normalerweise beschäftigt,

who have to cope with additional problems, as if the other problems were not enough.
die sich mit zusätzlichen Problemen auseinandersetzen müssen, als ob die anderen Probleme ihnen nicht reichen würden.

transatlantic relations allow us together to face these and the other problems that are at present so acute the world over.
auch gemeinsamen Umweltproblemen gegenüber, und die transatlantischen Beziehungen ermöglichen es uns, diese und die anderen Probleme, die derzeit in der Welt akut sind, gemeinsam anzugehen.

And, unlike some of the other problems with digital traces, algorithmic confounding is largely invisible.
Und im Gegensatz zu einigen anderen Problemen mit digitalen Spuren ist die algorithmische Verwechslung weitgehend unsichtbar.

In addition to all of the other problems, you now must also deal with this test result.
Neben allen anderen Problemen musst du dich dann auch noch mit dem Testergeb-nis auseinandersetzen.

emotions that we have will perpetuate all the other problems.
unserer Sprache und unserer Gefühle, die wir haben, die anderen Probleme aufrecht erhält.

the Patent Ductus Arteriosus might heal on its own, but the other problems would deteriorate over time
der Patent Ductus Arteriosus von selbst heile. Doch die anderen Probleme verschlimmern sich mit der Zeit

All the other problems like anger, jealousy,
All die anderen Probleme wie Ärger, Eifersucht,

Asking you to call the system"GNU/Linux" is our response to that problem, and to the other problems caused by the"Linux" misnomer.
Darum zu bitten, das System GNU/Linux zu nennen, ist unsere Antwort auf dieses Problem und auf die anderen durch die falsche Bezeichnung"Linux" verursachten Probleme.