THE PRACTICAL RELEVANCE in German translation

• die Praxisrelevanz
• die Praxisnähe
• die praktische Relevanz
• Praxisbezug
• Praxisrelevanz

Examples of using The practical relevance in English and their translations into German

At the same time, practical application also challenges science to put its research results to the test in real-life scenarios and prove the practical relevance of its findings.
Gleichzeitig fordert die Praxis die Wissenschaft damit aber auch heraus, ihre Forschungsergebnisse in der Realität zu erproben und die praktische Relevanz ihrer Erkenntnisse zu belegen.

Especially praised the practical relevance of the exhibitors' solutions.
Lobten vor allem den Praxisbezug der angebotenen Aussteller-Lösungen.

Many laboratories, projects and practical phases to ensure the practical relevance and application of theoretical knowledge.
Viele Labore, Projekte und Praxisphasen zur Sicherstellung des Praxisbezuges und Anwendung von theoretischem Wissen.

Among other things, the library facilities, the practical relevance of the degree courses and accommodation facilities were subject to voting.
Dabei wurde unter anderem über die Ausstattung der Bibliotheken, die Praxisrelevanz der Studiengänge und die Wohnbedingungen abgestimmt.

The practical relevance of sustainable development to daily routine in over-the-counter dealings with the public“What can I personally do?
Wichtig war die Frage nach der praktischen Relevanz„Nachhaltiger Entwicklung“ für die tägliche Arbeit einer BH im Kontakt mit den BürgerInnen„Was kann ich persönlich tun?“?

The bachelor thesis which completes the course maintains the practical relevance, since it is normally written in co-operation with a company.
Der weiterführende Praxisbezug wird durch die studienabschließende Bachelorarbeit, die i. d. R. in Zusammenarbeit mit einem Unternehmen erstellt wird.

When selecting the award winner, attention is given to the practical relevance of the participants' final papers
Bei der Auswahl der Preisträger wird auf eine praktischen Relevanz der Ab schluss ar beit

The practical relevance of the platform will be validated with European
Die praktische Relevanz dieser Plattform wird in Zusammenarbeit mit mehreren Städten überprüft,

in particular due to the practical relevance and the lively presentation.
der Studierenden durchwegs Topwerte, insbesondere dank des Praxisbezuges und der lebendigen Präsentation.

The involvement of partners along the entire innovation chain from research to industry to end users is encouraged to support the practical relevance of the developed solutions.
Die Einbindung von Partnern entlang der gesamten Innovationskette von Forschung zu Wirtschaft bis hin zu Endanwendern soll dazu führen, dass Lösungen mit praktischer Relevanz entwickelt werden.

We focus on South America and the practical relevance, making sure that you are well prepared for your internship or voluntary service within a few weeks.
Unser Fokus liegt dabei auf Südamerika und auf den Praxisbezug, damit du schon nach wenigen Wochen fit für dein Praktikum oder Volunteering bist.

I don't need to explain the practical relevance and occasional topicality of this connection to listeners from member states with a federal structure such as Austria and Germany.
Die praktische Relevanz und bisweilen Brisanz dieses Zusammenhangs muss ich Zuhörern aus bundesstaatlich verfassten Mitgliedstaaten wie Österreich oder Deutschland nicht eigens erläutern.

The occasion also served as the launch of a new web-book tool showcasing the practical relevance of the work of the Vienna-based United Nations programmes and offices to people's daily lives.
Bei dieser Gelegenheit wurde auch das neue Web-book präsentiert, dass die praktische Relevanz der Arbeit der in Wien ansässigen UNO-Büros und Programme für das tägliche Leben der Menschen zeigt.

As director of the Technical University of Giza, Andreae tried to strengthen the practical relevance of the training and to promote the quality of the teaching staff through research stays in Europe.
Als Direktor der Technischen Hochschule Gizeh versuchte Andreae, in der Ausbildung den Praxisbezug zu verstärken und die Qualität des Lehrkörpers durch Forschungsaufenthalte in Europa zu fördern.

Neil Jordaan: Clearly, the practical relevance.
Neil Jordaan: Ganz klar, die Praxisnähe.

And the IKV's continuous dialogue with its member companies ensures the practical relevance of IKV research.
Der ständige Dialog mit den Mitgliedsfirmen sichert die Praxisrelevanz der IKV-Forschung.

The number of industrial partnerships documents the practical relevance of her research.
Eine ganze Reihe von Industriepartnerschaften belegt die praktische Relevanz ihrer Forschungsarbeiten.

MAN CEO Joachim Drees underscored the practical relevance of aFAS.
MAN CEO Joachim Drees unterstrich den Praxisbezug von aFAS.

I especially appreciate the practical relevance.
Besonders gut gefällt mir der Praxisbezug.

At least not for me because I quickly noticed I was missing the practical relevance.
Zumindest nicht für mich, denn ich merkte schnell, dass ich den Praxisbezug vermisste.