THE PROTECTIVE CAP in German translation

• Schutzkappe
• schützende Schnappdeckel
• der schützende Verschluss
• die Schutzklappe

Examples of using The protective cap in English and their translations into German

Protect the needle with the protective cap.
Sichern Sie die Abtastnadel mit der Schutzkappe.

Protect the stylus with the protective cap.
Schützen Sie die Abtastnadel mit der Schutzkappe.

Secure the gas cartridge with the protective cap.
Sichern Sie die Gaskartusche mit der Schutzkappe.

Loosen the knobs 9 and remove the protective cap 22.
Lösen Sie die Schrauben 9 und entfernen Sie die Schutzkappe 22.

The protective cap is removed from the injection needle
Schutzkappe von der Spritzennadel abnehmen und Spritze

Without the protective cap in place, loose metal objects could short circuit the contacts, causing a fire hazard and damaging the battery pack.
Ohne aufgesetzte Schutzkappe können lose Metallteile die Kontakte kurzschließen und zu einer Brandgefahr und einer Beschädigung des Akkus führen.

In the event of a warranty case, the mainboard can only be taken back by Fujitsu Technology Solutions with the protective cap secured!
Im Garantiefall kann das Mainboard nur mit befestigter Schutzkappe von Fujitsu Technology Solutions zurück genommen werden!

The Perfect Pencil has everything close at hand- with the sharpener in the protective cap, as well as the eraser in the crown.
Mit dem Anspitzer in der Schutzkappe, sowie dem Radiergummi im Krönchen des Perfekten Bleistifts ist alles griffbereit.

An arrow on the protective cap shows the flow direction in which the stick was calibrated
Ein Pfeil auf der Schutzkappe zeigt die Strömungsrichtung an, in die der Stick abgeglichen wurde

Thanks to the protective cap with a ring for hanging you can store the nail clippers safely out of reach of your child.
Dank der Schutzkappe mit Aufhängefunktion haben Sie den Nagelknipser sicher verstaut und können ihn einfach aufhängen- so ist er an einem sicheren Platz.

lengthy period of time, protect the free end of the flexible duct using the protective cap See Accessories and Fig.
Aussenteil während längerer Zeit nicht angeschlossen werden, schützen Sie das freie Ende der Kältemittelleitung mit der Schutzkappe(siehe beigelegtes Zubehör und Abb. 19).

Make sure that it is completely dry before you re-attach it and close it with the protective cap.
Sicher, dass er vollkommen trocken ist, bevor er wieder aufgesetzt und mit der Schutzkappe verschlossen wird.

insert a metal pin(diameter 4 mm) in the protective cap bore to assist removal.
sitzende Schutzkappe zu entfernen, kann man einen Metallstift(Durchmesser 4 mm) als Abschraubhilfe in die Bohrung der Schutzkappe einstecken.

the USB connection must be completely sealed with the protective cap 8.
Gerät angeschlossen sein und der USB-Anschluss muss mit der Schutzkappe 8 komplett verschlossen sein.

Once the consumer has been disconnected, the USB connection must be sealed again carefully with the protective cap 8.
Nach dem Abstecken des Verbrauchers muss der USB-Anschluss mit der Schutzkappe 8 wieder sorgfältig verschlossen werden.

Remove the protective cap from the syringe.
Nehmen Sie die Schutzkappe von der Spritze ab.

Once attached, remove the protective cap.
Sobald er befestigt ist, nehmen Sie die Schutzkappe ab.

They can grip the protective cap.
Diese können die Schutzkappe beschädigen.

Remove the protective cap from the vial.
Entfernen Sie die Schutzkappe von der Durchstechflasche.

Put the protective cap on the stylus.
Die Schutzkappe für die Abtastnadel auf.