THE REAL DIFFERENCE in German translation

• der wirkliche Unterschied
• der wahre Unterschied
• der eigentliche Unterschied
• der echte Unterschied
• den wirklichen Unterschied
• eigentlich der Unterschied
• den wahren Unterschied
• der einzige Unterschied
• der reale Unterschied
• die Realdifferenz

Examples of using The real difference in English and their translations into German

No, the real difference- whether we like to admit it
Nein, der wahre Unterschied- ob es uns passt

it was under the bonnet where the real difference lay: The Commodore was available only with inline 6-cylinder engines,
die Ausstattung aufgewertet, doch der wahre Unterschied lag unter der Haube: Der Commodore war ausschließlich mit Reihen-Sechszylindern lieferbar,

The theatres of strategic operations have changed, but the real difference is in the perception of threats on both sides of the Atlantic;
Die strategischen Schauplätze haben sich geändert, aber der wahre Unterschied liegt in der Wahrnehmung der Bedrohung auf den beiden Seiten des Atlantik;

What is the real difference?
Was ist der wirkliche Unterschied?

What makes the real difference?
Was macht den Unterschied?

The real difference between good and evil.
Der wirkliche Unterschied zwischen Gut und Böse.

The real difference between humansand all other animals.
Der tatsächliche Unterschied zwischenden Menschen und allen anderen Tieren.

It is in our hands to make the real difference.
Gemeinsam haben wir es in der Hand, einen entscheidenden Unterschied zu machen.

The real difference is that the alcoholic has an actual physiological dependence.
Der wirkliche Unterschied ist, dass der Alkoholiker eine tatsächliche physiologische Abhängigkeit.

Since the real difference is in the esters,
Da der wirkliche Unterschied in den Estern ist,

The real difference, then, between my former practice
Der wirkliche Unterschied zwischen meiner früheren Praktik

Discover the real difference between our program and other breast enhancement products in the market.
Entdecken Sie den entscheidenden Unterschied zwischen der Behandlung Procurves und den übrigen, auf dem Markt erhältlichen Produkten zur Brustvergrößerung.

Though the real difference between the twain is tiny, they obscure it by boisterous philippics.
Obwohl nur ein kleiner Unterschied zwischen den zweien besteht, verschleiern sie diese Tatsache durch lautes Gezeter.

The real difference lies in the process by which we achieve,
Der wahre Unterschied liegt im Prozess,

It's not just speed alone that matters, but a specific type of speed of page load times that makes the real difference.
Es ist nicht nur Geschwindigkeit allein, die zählt. Es ist eine spezifische Art von Seitengeschwindigkeit, die den Unterschied macht.

Marx has been drastically thematized, we do not absolutely think, that the real difference should be so important.
scharf thematisiert worden ist, denken wir nicht unbedingt, dass der wirkliche Unterschied so gross gewesen sein sollte.

The real difference in considering the area east of Puerto Plata vs. Punta Cana real estate comes down to what kind of experience a person wants.
Der wirkliche Unterschied bei der Prüfung der Gegend östlich von Puerto Plata Vs. Punta Cana-Immobilien kommt darauf an welche Art von Erfahrung eine Person will.

Maybe, the real difference between the heart-breaking pictures on TV and the true beauty
Vielleicht liegt ja der wahre Unterschied zwischen den herzzerreißenden Bildern im TV

Male and female both think to have live-in relationship as a temporary relationship to know about the compatibility, but the real difference comes when underlying goals of living to gather.
Mann und Frau denken beide, dass sie eine lebendige Beziehung als eine vorübergehende Beziehung haben, um über die Vereinbarkeit Bescheid zu wissen, aber der wirkliche Unterschied entsteht, wenn die zugrunde liegenden Ziele des Lebens darin bestehen, sich zu sammeln.

The real difference between OEM and third party is that third party optics providers do not mark up the product as much as OEMs- which translates into significantly better pricing for the customer.
Der wesentliche Unterschied zwischen OEM und Drittanbieter besteht darin, dass Drittanbieter den Abgabepreis nicht unnötig erhöhen- und das bedeutet für Kunden deutlich günstigere Preise als bei OEMs.