THE SAME ATTITUDE in German translation

• die gleiche Einstellung
• die gleiche Haltung
• dieselbe Einstellung
• dieselbe Haltung
• das gleiche Verhalten
• die gleiche Gesinnung
• den gleichen Ansatz
• der gleichen Einstellung
• derselben Haltung
• der gleichen Haltung
• derselben Einstellung

Examples of using The same attitude in English and their translations into German

the same mind and the same attitude when we got realization.
dasselbe Gemüt und dieselbe Einstellung, als wir die Realisation erhielten.

My question is,"Do you have the same attitude about the place you work?
Meine Frage ist,"Sie haben die gleiche Einstellung zu dem Ort, den Sie Arbeit…?

expect that my colleagues have the same attitude”.
erwarte, dass meine Kollegen die gleiche Einstellung haben.“.

I wish people had the same attitude to learning programming as they have to learning Italian.
Ich wünschte mir, dass Leute die gleiche Einstellung zum Erlernen des Programmierens wie zum Lernen von Italienisch hätten.

If you have ever had the same attitude as Jill, maybe you can use this advice.
Wenn Sie überhaupt die gleiche Haltung wie Jill gehabt haben, möglicherweise können Sie diesen Rat verwenden.

The same attitude was, unfortunately, maintained toward the Noble Prophet of Islam and the Noble Quran.
Dieselbe Einstellung zeigte sich leider sogar gegenüber dem edlen Propheten(möge Allah mit ihnen zufrieden sein) und dem Quran.

I am happy to see that representatives of most Churches have adopted the same attitude as we have.
Ich bin froh zu sehen, dass die Repräsentanten der meisten Kirchen die gleiche Einstellung wie wir angenommen haben.

In order to bring about world transformation it is necessary for everyone to have the same attitude.”.
Um Welttransformation herbeizuführen, ist es notwendig, dass alle die gleiche Einstellung haben.

And we also hear from England the voices of reasonably minded people who express the same attitude towards Germany.
Und wir vernehmen auch aus England Stimmen vernünftig und ruhig denkender Menschen, die die gleiche Einstellung Deutschland gegenüber zum Ausdruck bringen.

It would be the same attitude that we are able to observe in corrupt or indeed despotic rulers.
Es wäre jene Haltung, welche man unter korrupten oder auch despotischen Herrschern beobachten kann.

The NT reveals the same attitude towards foreign nations on the part of the Jews see Ac 10:45 and passim.
Das NT zeigt die gleiche Haltung der Juden gegenüber fremden Nationen siehe Ac 10:45 und passim.

We need to resist him in silence,“holding our position”, but with the same attitude as Jesus.
Man muss ihm im Schweigen Widerstand leisten, indem man„die Stellung hält“, aber mit der gleichen Haltung Jesu.

The same values and the same attitude towards elegance, that love gathering at their sports club to indulge.
Werte und die gleiche Neigung zur Eleganz teilt, das sich gern in ihrem Sportclub trifft und aristokratische.

so well with a partner and, moreover, both have the same attitude.
es mit einem Partner so gut funktioniert und man auch dieselbe Einstellung hat.

My hunch is that church officials have the same attitude towards this phenomenon as doctors have to death and dying.
Meine Vermutung dass die Amtsträger der Kirche haben die gleiche Haltung gegenüber diesem phenomonon als Ärzte müssen Tod und Sterben.

Let us admit, however, that God does not have the same attitude with respect to these two brothers.
Lassen wir einmal gelten, dass Gott den beiden Brüdern nicht in der selben Haltung gegenübertritt.

With the same attitude of the marten in the tree and the, however, neutrally shown weasel on the ground.
Bei gleicher Pose des aufgebaumten Marders mit dem indes neutral gezeigten Wiesel auf der Erde.

they both speak the same language and have the same attitude towards power.
Sie sprechen die gleiche Sprache und haben die gleiche Einstellung zur Macht.

because they have the same frame of mind, the same attitude.
sie zur selben Konfession gehören, sondern weil sie die selbe Gesinnung haben, die selbe Geisteshaltung.

humility, the same attitude that they have, trusting in Jesus
der Demut haben, genau die Haltung, die sie haben, indem sie auf Jesus vertrauen,