THE SAME INDUSTRY in German translation

• der gleichen Branche
• derselben Branche
• der gleichen Industrie
• derselben Firma
• selben Unternehmen
• die gleiche Industrie
• die gleiche Branche
• gleichen Industrie
• dem gleichen Industriezweig
• desselben Wirtschaftszweigs

Examples of using The same industry in English and their translations into German

Later, he returned to the U.S. to continue working in the same industry.
Später kehrte er in die USA zurück, wo er weiter in derselben Branche arbeitete.

Responsible for collecting market information in the same industry and grasping market development trends.
Verantwortlich für das Sammeln von Marktinformationen in derselben Branche und das Erfassen von Marktentwicklungstrends.

Industry within the same industry can be traced to the struggle for maximization of income.
Industrie innerhalb derselben Branche kann auf den Kampf um Einkommensmaximierung zurückgeführt werden.

The company is a part of larger European group of companies in the same industry.
Das Unternehmen ist Teil einer größeren europäischen Unternehmensgruppe in der gleichen Branche.

Strategy: building regional groups by combining local companies that operate in the same industry.
Strategie: Bildung regionaler Gruppen durch die Zusammenlegung von in diesen Ländern in der gleichen Branche tätigen Unternehmen.

You might assume so if the blog is parallel to yours with the same industry.
Vielleicht nimmst Du automatisch an, dass ein Blog aus der gleichen Branche über dieselbe Zielgruppe verfügt.

An indirect competitor is a business in the same industry that sells a different product or service.
Ein indirekter Konkurrent ist ein Unternehmen derselben Branche, das ein anderes Produkt oder eine andere Dienstleistung anbietet.

My husband is in the same industry so it plays a big part in our lives.
Mein Mann arbeitet im selben Bereich und es macht einfach einen großen Teil unseres Lebens aus.

Benchmarking A benchmark compares the company key figures between different companies operating in the same industry e. g.
Benchmarking Bei einem Benchmark werden die Unternehmenskennzahlen zwischen verschiedenen Unternehmen verglichen, welche sich in der gleichen Branchez.B. IT, Versicherungen.

A crisis in organization x in the same industry can cause people to talk more about organization y your organization.
Eine Krise in Unternehmen X in der gleichen Branche kann dazu führen, dass Menschen auch mehr über Unternehmen Y(Ihr Unternehmen) sprechen.

Workers in the same industry are also divided up into different unions organised by different federations according to political affiliation.
Arbeiter in der gleichen Industriebranche sind zudem auch in verschiedene Gewerkschaften aufgespalten, die je nach politischer Ausrichtung verschiedenen Gewerkschaftsverbänden angehören.

always in the same industry leading technology position.
immer in der gleichen Branche führenden Technologie-Position.

Technical R& D Center of NCPCVET is the first“Procincially appraised Enterprise Technical Center” in the same industry in China.
Technische R& D Center von NCPCVET ist die erste„Procincially bewertet Enterprise Technical Center“ in der gleichen Branche in China.

composition of food industry waste water can vary enormously- even with companies from the same industry using similar technology.
Zusammensetzung von Betriebs-abwässern aus der Lebensmittelindustrie kann völlig unterschiedlich sein- selbst wenn die Betriebe aus der gleichen Branche stammen und ähnliche Abläufe in der Verfahrenstechnik nutzen.

another famous name in the same industry, already used vanilla when it was released in 1889.
eine weitere berühmte Namen in der gleichen Branche bereits Vanille verwendet, als es im Jahre 1889 veröffentlicht wurde.

With the continued expansion of the scale, our company has become the largest slurry pump supply base in the same industry in Shijiazhuang.
Mit dem weiteren Ausbau der Skala, hat unsere Firma die größte Schlammpumpe Versorgungsbasis in der gleichen Branche in Shijiazhuang werden.

The concentration of companies and start-ups working in the same industry in one geographic area fosters innovation
Die Konzentration von Unternehmen und Start-ups derselben Branche in einer geografischen Region wirkt innovationsfördernd

We consider it very important to exchange information with other Scandinavian colleagues from the same industry, particularly with regard to country-specific building regulations.
Wir halten es für sehr wichtig, uns mit anderen skandinavischen Kollegen aus der gleichen Branche auszutauschen, insbesondere über länderspezifische Baubestimmungen.

especially when a weak stock quotation reflects a relatively weak performance compared to companies of the same industry.
bei der Hand sein, insbesondere dann, wenn ein schwacher Aktienkurs auch eine relativ schwache Performance gegenüber den Unternehmen derselben Branche widerspiegelt.

Or, maybe they're just in the same industry.
Oder um ein Unternehmen, das in derselben Branche tätig ist.