THE SAME MACHINE in German translation

• derselben Maschine
• demselben Rechner
• demselben Computer
• demselben Gerät
• dieselbe Maschine

Examples of using The same machine in English and their translations into German

You are running several 4D Web databases on the same machine.
Sie haben mehrere 4D Web Datenbanken auf demselben Rechner laufen.

Improved flexibility by using different opening roller types on the same machine.
Erhöhte Flexibilität durch den Einsatz unterschiedlicher Auflösewalzentypen auf derselben Maschine.

also stock removal on the same machine!
auch Zerspanen auf derselben Maschine!

Both the fiber glass pleating and hot melts dispensing on the same machine.
Das Faserglas, das zuführt auf die gleiche Maschine faltet und heißes Schmelze.

Portion control slicing of all meat cuts with one and the same machine.
Sämtliche Teilstücke gewichtsgenau portionieren mit ein und derselben Maschine.

If you intend to install MailStore Proxy on the same machine as David.
Sollten Sie den MailStore Proxy auf dem gleichen System installieren wie Ihren David.

Prerequisite: The queue server and the application server are controlled by the same machine.
Voraussetzung: Queue-Server und Application-Server werden über dieselbe Maschine gesteuert.

Follow this procedure when StoreFront is not installed on the same machine as XenApp.
Verwenden Sie dieses Verfahren, wenn StoreFront nicht auf der gleichen Maschine wie XenApp installiert ist.

SpeedSizer AT offers the flexibility to expand paper grades and qualities on the same machine.
Der SpeedSizer AT bietet die nötige Flexibilität für die Erweiterung der Papiersorten und -qualitäten an der gleichen Maschine.

The same machine can also host an LDAP client,
Auf demselben Rechner kann auch ein LDAP-Client mit eigener,

That means users can reduce their running time by combining two texturing operations in the same machine.
Anwender können so durch die Kombination von zwei Texturierungsdurchgängen in derselben Maschine ihre Durchlaufzeiten verringern.

That means users can reduce their running time by combining two texturing operations in the same machine.
Für Anwender bedeutet dies eine Verringerung der Durchlaufzeiten durch die Kombination von zwei Texturierungsdurchgängen in derselben Maschine.

We also do not recommend running other resource-intensive applications besides the ESMC on the same machine.
Außerdem wird empfohlen, keine anderen ressourcenintensiven Anwendungen zusammen mit ESMC auf dem gleichen Computer zu installieren.

MapForce Server must be installed on the same machine as MobileTogether Server.
MapForce Server muss auf demselben Rechner wie MobileTogether Server installiert sein.

Entering one and the same machine in multiple(sub)categories is not allowed.
Die Eintragung ein und derselben Maschine in mehreren (Unter)-Kategorien ist nicht zulässig.

MapForce Server is always installed on the same machine as FlowForce Server.
MapForce Server wird immer auf demselben Rechner wie FlowForce Server installiert.

The two servers can run on the same machine.
Die beiden Server können auf demselben Rechner laufen.

But we used to have the same machine when I worked at Starbucks.
Aber ich habe dieselbe Maschine benutzt, als ich noch bei Starbucks gearbeitet habe.

EAS is installed on the same machine.
EAS ist auf demselben Computer installiert.

Thus all materials can easily be processed with the same machine.
Somit sind alle Werkstoffe problemlos mit derselben Maschine bearbeitbar.