THE SAME PHILOSOPHY in German translation

• dieselbe Philosophie
• derselben Philosophie

Examples of using The same philosophy in English and their translations into German

However, the tools rely on the same philosophy whether they work under GNUstep or MacOS X….
Jedoch, die Werkzeuge basieren auf derselben Philosohphie, ob sie unter GNUstep oder MacOS X laufen….

The LAS X software enables FLIM with a click and the same philosophy as the routine spectral imaging.
Die LAS X-Software ermöglicht FLIM mit wenigen Mausklicks und der gleichen Philosophie wie bei der routinemäßigen spektralen Bildgebung.

The same philosophy has led to the development of the other two cars on display at Frankfurt.
Dieselbe Philosophie lag der Konstruktion der anderen beiden in Frankfurt ausgestellten Fahrzeuge zugrunde.

S has the same philosophy with the grapple as we have with the timber trailer and the crane.
S nach der gleichen Philosophie wie bei den Rückewagen und dem Kran.

Located inside the Relais Bella Rosina the beauty farm shares the same philosophy of environmental care and nature respect.
Die Beautyfarm befindet sich im Relais Bella Rosina und teilt die gleiche Philosophie der Umwelt und des Naturschutzes.

In very different ecological, socio-political and cultural conditions, they all attempt to put the same philosophy into practice.
In allen Biosphärenreservaten ist man bestrebt, dieselbe Philosophie in die Praxis umzusetzen, wenn auch die ökologischen, sozialpolitischen und kulturellen Bedingungen sehr unterschiedlich sind.

The restaurant follows the same philosophy by offering customers a wide choice of local dishes
Das Restaurant folgt die gleiche Philosophie, indem den Kunden eine große Auswahl an lokalen Spezialitäten

They have argued that share the same philosophy regarding the farmer's partner
Sie haben gezeigt, dass die gleiche Philosophie in Bezug auf die Bauern Partner

However, the War Room of an Executive Management follows the same philosophy, with paper documents being replaced by digital screens.
Jedoch folgt der War Room des Executive Managements der selben Philosophie, Papierunterlagen durch einen digitalen Bildschirm zu ersetzen.

We continually invest in reducing our impact on the environment and we expect the same philosophy from our suppliers.”.
Wir investieren kontinuierlich in Maßnahmen zur Emissionsreduktion unserer Anlagen und erwarten in dieser Hinsicht ein gleiches Engagement von unseren Lieferanten.“.

 Hotels and Residence in Jesolo, united by the same philosophy of quality and service,
Hotels and Residence in Jesolo, nach der gleichen Philosophie der Qualität und Service vereint,

We will continue to create more value for all of our business partners and stakeholders with the same philosophy in the future.
Wir werden auch künftig für alle unsere Geschäftspartner und Teilhaber mit derselben Philosophie mehr Wert schaffen.

young people follows the same philosophy used by the staff FairPlay for other disciplines.
Up Paddle angewandt wird, verfolgt dieselbe Philosophie wie andere Disziplinen.

The Novomatic UK and Greentube share the same philosophy, meaning that they both, together, work towards a common goal in mind.
Novomatic und Greentube teilen die gleiche Philosophie, was heißt, dass beide auf das gleiche Ziel hinarbeiten.

In the same philosophy, UC Browser knows what you want when you stop at a place
In der gleichen Philosophie, weiß UC Browser, was Sie wollen, wenn Sie an einem Ort zu stoppen

so the Esse Body products use the same philosophy as our facial products.
auf das Gesicht beschränkt. Deshalb verfolgt Esse bei den Körperpflegeprodukten dieselbe Philosophie wie bei den Gesichtpflegeprodukten.

The same philosophy applied to the training objectives.
Für die Lernziele war die Philosophie die gleiche.

The same philosophy is behind the modules for toilets and bidets.
Die gleiche Philosophie steht hinter den Modulen für ein WC oder ein Bidet.

Could we gain something by adopting the same philosophy as the UK?
Könnten wir etwas gewinnen, indem wir dieselbe Philosophie wie das VK verfolgen?

We apply the same philosophy to the management of our equities portfolio.
Wir managen das Aktien-Portfolio mit der gleichen Philosophie.