THE SAME PICTURE in German translation

• dasselbe Foto
• gleiches Bild
• ein ähnliches Bild
• dem selben Bild

Examples of using The same picture in English and their translations into German

The same picture was to be seen in Petrograd.
Das gleiche Bild war auch in Petrograd zu beobachten.

Five very different jobs, but the same picture throughout.
Fünf Baustellen unterschiedlicher Art, überall dasselbe Bild.

So that it is one and the same picture!
Sodaß es sich um ein und dasselbe Bild handelt!

On the children's station the same picture is shown.
Auf der Kinderstation zeigt sich das gleiche Bild.

The same picture was to be observed almost everywhere.
Ein solches Bild war fast überall zu beobachten.

The same picture can appear with the appearance of subsequent teeth.
Das gleiche Bild kann mit dem Erscheinen der nachfolgenden Zähne erscheinen.

Five very different job sites, but the same picture throughout.
Fünf Baustellen unterschiedlicher Art, überall dasselbe Bild.

ANDROIDPIT The same picture is also reflected in the everyday use.
ANDROIDPIT Das gleiche Bild setzt sich bei der Alltagsnutzung fort.

And I see the same picture, but from the opposite side.
Und ich sehe dasselbe Bild, aber von der anderen Seite.

many European countries- the same picture.
vielen europäischen Ländern- das gleiche Bild.

You do not upload the same picture that is depicted on your ID.
Sie nicht dasselbe Bild hochladen, das auf Ihrem Ausweis abgebildet ist.

The same picture cannot be posted on more than one profile.
Das gleiche Bild kann nur von einem Account gepostet werden.

Sail of Abgar, the same picture?
Sail of Abgar, dasselbe Bild?

You have to find the same picture on the playing field in one minute.
Sie müssen das gleiche Bild auf dem Spielfeld in einer Minute zu finden.

The same picture emerges from reports of the DTG supporters on their facebook page.
Das gleiche Bild ergibt sich aus Berichten der DTG-Anhänger auf ihrer Facebook-Seite.

They do not reliably deliver the same picture and colour quality on every projector.
Sie liefern nicht zuverlässig auf jedem Projektor die gleiche Bild- und Farbqualität.

but it wasn't the same picture she sent me.
aber es war nicht das gleiche Bild, die, das Sie mir geschickt.

New pictures are downloaded automatically so you may never see the same picture twice!
Neue Bilder werden automatisch heruntergeladen, so dürfen Sie dasselbe Bild zweimal nie sehen!

The enfeebled cancer patient often presents the same picture as the chronic anorectic patient.
Ein Aminosäuren-Zuschuss könnte von Vorteil sein. Der entkräftete Krebspatient bietet oftmals das gleiche Bild wie die kronischen Anorexiepatienten.

Different media may even require you to crop the same picture in different ways.
Es kann sogar erforderlich sein, für verschiedene Medien unterschiedliche Ausschnitte desselben Bilds zu verwenden.