THE SAME PROTECTION in German translation

• denselben Schutz
• derselbe Schutz
• einen derselben Schutzzone
• den gleichen Schütz
• das gleiche Schutzniveau

Examples of using The same protection in English and their translations into German

These workers thus receive the same protection, which is also valid for certain special regula­tions of partial pension.
Selbständige genießen somit denselben Schutz, dies gilt auch mit einigen Sonderregeln für die Teilrente.

With respect to fundamental workers' rights, part time workers should receive the same protection as full-time workers.
Was die Grundrechte der Arbeitnehmer betrifft, sollten Teilzeitkräfte denselben Schutz genießen wie Vollzeitkräfte.

those of their families deserve the same protection as everyone else's.
das ihrer Familien bedürfen des gleichen Schutzes wie das jedes Bürgers und jeder Bürgerin.

The other creditors of the borrower, however, get the same protection as in the case of an absolute bill.
Die anderen Gläubiger des Darlehensnehmers erhalten denselben Schutz wie bei einen"absolute bill.

should not have the right to the same protection.
warum nicht jede Mutter auf der Welt das Recht auf den gleichen Schutz haben sollte.

Parttime employees thereby obtain the same protection as"typical" employees in the case of accidents at work or of occupational diseases.
Dadurch erhalten Teilzeitbeschäftigte den gleichen Schutz wie"typische" Arbeitnehmer bei Arbeitsunfällen oder Berufskrankheiten.

The liberal point of view is that private services should in principle have the same protection as public services in this sector.
Dem Standpunkt der Liberalen zufolge sollten in diesem Sektor private Dienstleistungen prinzipiell denselben Schutz genießen wie die öffentlichen.

Member States should ensure that outside workers receive the same protection as exposed workers employed by undertakings performing practices with radiation sources.
Die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass externe Arbeitskräfte den gleichen Schutz genießen wie strahlenexponierte Arbeitskräfte, die dauerhaft von Unternehmen beschäftigt werden, bei deren Tätigkeiten Strahlenquellen eingesetzt werden.

Measures shall be taken to ensure that parttime workers receive the same protection as that accorded to comparable fulltime workers in respect of.
Es müssen Maßnahmen getroffen werden, um sicherzustellen, daß Teilzeitkräfte den gleichen Schutz erhalten, in dessen Genuß vergleichbare Vollzeitkräfte kommen, und zwar in bezug auf.

It offers practically the same protection as linseed oil but doesn't harden as fast
Es bietet einen praktisch genauso guten Schutz wie Leinöl, wird jedoch nicht so schnell fest

And the same protection that gives you the antibodies.
Und derselbe Schutz, der einem zu Antikörpern verhilft.

Clear Acrylic does not provide the same protection as a urethane finish.
Acryl-Klarlasur bietet jedoch nicht den gleichen Schutz wie eine Urethan-Oberfläche.

The saddle offers the same protection for the horse and the same flexibility.
Der Sattel bietet den gleichen Schutz für Ihr Pferd und die gleiche Flexibilität.

 The Police Association says it wants the same protection for its officers.
Der Polizeiverband sagt, dass er denselben Schutz für seine Offiziere haben will.

The same protection effect could be demonstrated for various lung cells of rats.
Den gleichen Schutzmechanismus zeigte auch eine Studie mit verschiedenen Lungenzellen der Ratte.

Consumers in emerging markets do not enjoy the same protection as their western counterparts.
Verbraucher in Schwellenländern sind nicht den gleichen Markenschutz wie westliche Konsumenten gewöhnt.

Employees of EPZ companies do not enjoy the same protection against anti-union discrimination as other workers.
Die Beschäftigten der FEZ-Betriebe genießen nicht den gleichen Schutz vor gewerkschaftsfeindlicher Diskriminierung wie die übrigen Arbeitnehmer/innen.

When wrapping provides the same protection as packaging, the label may be affixed to the wrapping.
Bietet eine Umhüllung denselben Schutz wie eine Verpackung, so darf das Etikett auf der Umhüllung befestigt werden.

Transfer it to a non-EEA country with privacy laws that give the same protection as the EEA.
Übertragung der Informationen an ein außerhalb des EWR angesiedelten Land mit Datenschutzgesetzen, die dasselbe Ausmaß an Schutz wie im EWR bieten.

As the name implies it is fully ESE-compatible and uses the same protection against cheats as normal TO does.
Wie der Name bereits sagt, ist der Mutator komplett ESEKompatibel und nutzt die selbe Protection gegen Cheater wie bei normalen TO-Spielern.