THE SAME SEQUENCE in German translation

• der gleichen Reihenfolge
• die gleiche Sequenz
• dieselbe Sequenz
• dieselbe Abfolge
• die gleiche Reihenfolge
• der gleichen Sequenz
• derselben Sequenz
• der gleichen Szene
• die gleiche Folge

Examples of using The same sequence in English and their translations into German

Now the same sequence(except the final quarter turn)
Nun folgt die selbe Sequenz(bis auf die letzte Drehung)

By ceiling preparation under pasting carry out the same operations and in the same sequence, as at pasting of walls.
Bei der Vorbereitung der Decke unter oklejku erfüllen die selben Operationen und in der selben Reihenfolge, dass auch bei oklejke der Wände.

When two types of insulin are mixed always mix the insulin medicinal products in the same sequence.
Wenn zwei Arten von Insulin gemischt werden, sind die Insulinarzneimittel immer in derselben Reihenfolge zu mischen.

Arithmetic operations are performed by pressing the keys in the same sequence as in the expression.
Arithmetische Operationen werden ausgeführt, indem die Tasten in derselben Reihenfolge wie in der Formel gedrückt werden.

Sequence_id: Sites that should be in one tour need to have the same sequence ID.
Sequence_id: Standorte, die mit einer Tour angefahren werden sollen, erhalten die selbe Sequenz ID.

Repeat the same sequence for the horizontal angle at -45º.
In derselben Reihenfolge für den horizontalen 45º Winkel wiederholen.

It's the same sequence repeated over and over again.
Dieselbe Frequenz wird ständig wiederholt.

They have the same sequence as the Greek alphabet.
Die Reihenfolge ist dabei die gleiche wie im griechischen Alphabet.

In the same sequence other regiments are established.
In solcher Reihenfolge werden die übrigen Regale festgestellt.

To number other blocks, follow the same sequence of operations.
Weitere Bausteine müssen über die gleiche Bedienfolge nummeriert werden.

And the arches spread arches in the same sequence, as well as klinchatye.
Die Bogen und die Bogen stellen in der selben Reihenfolge, wie auch klintschatyje aus.

Prepare oil structures in the same sequence, as well as glutinous.
Prigotowljajut die fetten Bestände in solcher Reihenfolge, wie auch klejewyje.

And all the following have the same sequence, only different from above….
Und daß alle folgenden Sequencen untereinander gleich, aber unterschiedlich zu obigen sind.

The orders are carried out in the same sequence as we receive them.
Die Bestellungen werden in der Reihenfolge ausgeführt wie sie eingehen.

low element contents can be processed together in the same sequence.
geringen Elementgehalten mit nur einer Methode, zusammen in einer Messsequenz abgearbeitet werden.

Please note that it's always the same sequence, NOT the sequence of the LoPan.
Dabei gilt immer die selbe Reihenfolge, NICHT diejenige des LoPans.

these figures(individually or in the same sequence), will appear regularly.
diese Zahlen(einzeln oder in der gleichen Reihenfolge), erscheint regelmäßig.

Preparation under colouring kazeinovymi the plastered and concrete surfaces is carried out by paints in the same sequence.
Verwirklicht sich die Vorbereitung unter die Färbung kaseinowymi von den Farben oschtukaturennych und der Betonoberflächen in solcher Reihenfolge.

The same sequence of transactions is used in this example as in the above example illustrating an earmarking system.
Die Reihenfolge der Geschäfte in diesem Beispiel ist dieselbe wie im vorhergehenden Beispiel, das zur Veranschaulichung des Kennzeichnungsverfahrens diente.

Thus high and low element contents can be processed together in the same sequence, only ONE method is required.
So können Proben mit hohen und geringen Elementgehalte mit nur einer Methode zusammen in einer Messsequenz abgearbeitet werden.