THE SAME SOLUTION in German translation

• die gleiche Lösung
• dieselbe Lösung
• der gleichen Lösung
• derselben Lösung
• dieselbe Antwort
• der gleichen Projektmappe
• die gleiche L�sung

Examples of using The same solution in English and their translations into German

Have you reached the same solution as I am about to present?
Haben Sie die gleiche Lösung erreicht, die ich Ihnen vorstellen möchte?

Half-minims of the same solution were placed on the discs of three leaves;
Halbe Minims derselben Lösung wurden auf die Scheiben von drei Blättern gebracht;

I would not hesitate to choose the same solution if starting again.
Ich würde mich, ohne zu zögern, heute wieder für dieselbe Lösung entscheiden.“.

Sandwiches fill at the same time at the same rate from the same solution.
Sandwiches werden gleichzeitig mit der gleichen Geschwindigkeit aus der gleichen Lösung gegossen.

Simplified sample preparation- determination of all elements from the same solution.
Vereinfachte Probenvorbereitung- Bestimmung aller Elemente aus einer Probenlösung.

When two companies offer the same solution, what are their unique selling points?
Wenn zwei Unternehmen bieten die gleiche Lösung, was sind ihre Alleinstellungsmerkmale?

The same solution can be treated with shelves,
Die gleiche Lösung kann mit Regalen, Behältern für Setzlinge

Lock design is based on the same solution integrated in P& G cabs.
Die Schlosskonstruktion basiert auf der Lösung, die bei Fahrerhäusern der Baureihen P und G integriert ist.

cracks hydrate and fill the same solution how plaster was performed.
Risse Hydrat und füllen die gleiche Lösung wie Gips durchgeführt wurde.

The same solution will approach and as rinsings at various inflammations of a throat.
Solche Lösung wird und als Spülungen bei verschiedenen Entzündungen der Kehle herankommen.

Multiple versions of the same solution may coexist on server to accommodate outdated client apps.
Auf einem Server können mehrere Versionen derselben Lösung bereitstehen, damit auch nicht mehr aktuelle Client Apps weiter funktionieren.

However, everyone is an individual and the same solution may not be appropriate for all.
Dennoch: Alle Menschen sind Individuen und so kommt nicht für jeden die gleiche Lösung in Frage.

Transfer of know-how between Group companies using the same solution, which additionally facilitates implementation of the project.
Dem Transfer von Know-how zwischen den Niederlassungen durch die Verwendung der gleichen Lösung, die zusätzlich die Durchführung des Projekts erleichtert.

I decided to try to apply the same solution here.
eine zeitlang gebrütet habe, entschied ich mich, die gleiche Lösung hier anzuwenden.

This is the story of how two independent residential buildings implemented the same solution for domestic hot water production.
Lesen Sie im Folgenden, wie bei zwei Wohngebäuden, unabhängig voneinander die gleiche Lösung für die Warmwasserproduktion umgesetzt wurde.

After that, the purchasing department can access the specification and start with the online tenders inside the same solution.
Auf die LVs wiederum kann der Einkauf umstandslos zugreifen und mit derselben Lösung die Online-Ausschreibungen starten.

related to one and the same solution with slightly different wording and level of detail.
geringfügig abweichendem Wortlaut und unterschiedlicher Detailliertheit auf ein und dieselbe Lösung gerichtet.

We will tell you as it is possible to grow up from the same solution one big or many small crystals.
Wir werden Ihnen erzählen, wie man einen groß oder viel kleiner Kristalle aus einer und derselbe Lösung züchten kann.

Minute drops(about 1/20 of a minim) of the same solution applied to the glands of the outer tentacles occasionally caused them to bend.
Kleine Tropfen(ungefähr s Minim) derselben Lösung an die Drüsen der äuszeren Tentakeln gehalten, verursachten gelegentlich eine Einbiegung.

imposes the same solution as the reform.
veranschlagt die gleiche Lösung wie die Reform.