THE VARIOUS STEPS in German translation

• die verschiedenen Schritte
• die einzelnen Schritte
• den verschiedenen Stufen
• die verschiedenen Phasen
• den verschiedenen Schritten
• die verschiedenen Stufen
• die verschiedenen Arbeitsschritte
• die verschiedenen Etappen

Examples of using The various steps in English and their translations into German

It's one thing to be pro-European and another to uncritically endorse the various steps towards wished-for European integration.
Es ist eine Angelegenheit, für die europäische Sache zu sein, eine andere, die verschiedenen Schritte zur erwünschten europäischen Integration vollkommen unkritisch zu betrachten.

That's the reason why we product managers often act as mediators who coordinate the various steps of the project.
Deshalb agieren wir Produktmanager des Öfteren als Mittler zwischen den einzelnen Entwicklungsstufen des Projekts.

You should also describe the various steps that you have personally taken to find information before you raised a question on a forum.
Sie sollten auch die verschiedenen Schritte beschreiben, die Sie persönlich auf der Suche nach Informationen bereits unternommen haben, bevor Sie dem Forum die Frage gestellt haben.

It is therefore extremely important that the stamped metal sheets are not dislocated during their travel through the various steps of being stamped.
Daher ist es sehr wichtig, dass die gestanzten Metallbleche während des Transports durch die verschiedenen Stanzschritte nicht verschoben werden.

We conduct the various steps of a typical aDNA analysis in separate rooms
Die verschiedenen Schritte einer aDNA-Analyse führen wir in separaten Räumen durch,

The various steps in cocoa processing and chocolate making are as follows.
Die verschiedenen Schritte in der Kakaoverarbeitung und Schokoladenherstellung sind wie folgt.

Setting clear time limits for the various steps of the prudential assessment procedure.
Festlegung von eindeutigen Fristen für die einzelnen Schritte des aufsichtlichen Genehmigungsverfahrens.

This should cover uncertainties at the various steps of risk assessment, i. e.
Damit sollen Unsicherheiten auf den verschiedenen Stufen der Risikobewertung abdeckt werden, u.a.

Tile laying- the various steps- ceramica. info.
Verlegung- die verschiedenen Phasen- ceramica. info.

Tile laying- the various steps.
Verlegung- die verschiedenen Phasen.

Your strategy will be more effective if the various steps are easy to implement.
Ihre Strategie ist umso effektiver, je einfacher es ist, die einzelnen Schritte umzusetzen.

This step by step process of learning gives students a chance to understand vividly the various steps and the reason as to why each step is done.
Dieser Schritt für Schritt Lernprozess bietet den Studierenden die Möglichkeit, anschaulich die einzelnen Schritte zu verstehen, und der Grund, warum jeder Schritt getan wird.

This approach ensures that the various steps will be trained in their correct
Dieses Vorgehen gewährleistet, dass die verschiedenen Arbeitsschritte in der richtigen Reihenfolge und vollständig trainiert werden

make you more familiar with the various steps of quantitative studies
Grundlagen der empirischen Marktforschung, machen Sie mit den verschiedenen Stufen quantitativer Studien vertraut

This paper reviews the various steps for the implementation of an automated monitoring solution for a non-viable particle counting system.
Diese Abhandlung bespricht die verschiedenen Schritte für die Implementierung einer automatisierten Monitoring-Lösung für ein System zur Zählung nicht lebensfähiger Partikel.

Since we wanted to film the various steps from the development of the snowflake card,
Da wir nun filmen wollten, wie die verschiedenen Arbeitsschritte bei der Entwicklung der Schneeflocken-Karte ausgesehen haben,

The modular system composition makes it easy to adapt to each planning stage and simplifies the various steps from design to installation.
Der modulare Systemaufbau erleichtert dabei Anpassungen in jedem Planungsstadium und vereinfacht die einzelnen Schritte vom Entwurf bis zur Montage.

The following information is mentioned throughout the various steps of the reservation process via the partner service on the Website or Mobile Services of each partner.
Die folgenden Informationen werden in den verschiedenen Schritten des Reservierungsprozesses über den Partner-Service auf der Website oder den Mobile Services für jeden Partner angezeigt.

This conference is a reference for FECRIS and helps us in the various steps that we undertake.
Dieses Colloquium ist ein zeugnishafter Bezugspunkt, der uns bei den verschiedenen Schritten, die wir unternehmen, Hilfe leistet.

This includes having a clear picture of the various steps involved in and the requirements of the cleaning process.
Dafür ist es unerlässlich, ein klares Verständnis von den verschiedenen Schritten und Erfordernissen des Reinigungsprozesses zu haben.