THE VERTICAL INTEGRATION in German translation

• vertikalen Integration
• die Fertigungstiefe
• vertikale Integration
• die vertikale Verflechtung

Examples of using The vertical integration in English and their translations into German

However, the vertical integration of the technology was some what poor.
Die vertikale Integration dieser Technologie ließ jedoch zu wünschen übrig.

The Commission also examined the extent to which the vertical integration between ZF and Sachs may result in the foreclosure of some markets.
Die Kommission hat auch untersucht, in welchem Maße die vertikale Integration zwischen ZF und Sachs zur Abschottung bestimmter Märkte führen könnte.

To implement the vertical integration concept, the ATEM group merged with a trading company, Barvinok and a trading house, Atelier Keramiki.
Zum Bestandteil der Unternehmensgruppe"ATEM" wurde die Handelsgesellschaft"Barvinok" und das Handelshaus"Atelier Keramik", wodurch vertikale Integration umgesetzt wurde.

there is a growing trend towards concentration, strengthening the vertical integration of tourist services.
ist eine wachsende Tendenz zur Konzentration festzustellen, was die vertikale Integration der Tourismusdienstleistungen verstärkt.

The vertical integration and types of cooperation between customers,
Fertigungstiefen und Arten der Zusammenarbeit zwischen Kunden,

The vertical integration of the sensor chips onto customer-specific ASICs is generally done without bonding wires by means of corresponding interposers with through-hole contacts in TSV technology.
Die vertikale Integration der Sensorchips auf kundenspezifische ASICs erfolgt in der Regel ohne Bond-Drähte durch entsprechende Interposer mit Durchkontaktierungen in TSV-Technologie.

a complete group solution, to implement the vertical integration of different levels of the company ranging from the sales down to the shop floor.
wesentlicher Treiber für eine Gesamt-Gruppenlösung heraus, um die vertikale Integration der unterschiedlichen Unternehmensebenen, angefangen vom Vertrieb bis hinunter zum Shopfloor, umzusetzen.

The Commission did not believe that the fringe could constrain the oligopolists because the vertical integration of the big operators had brought the fringe into a situation of dependence vis-à-vis the members of the oligopoly.
Nach Ansicht der Kommission waren die kleinen Reiseveranstalter nicht in der Lage, den Oligopolisten Einhalt zu gebieten, da sie durch die vertikale Integration der großen Veranstalter in deren Abhängigkeit geraten waren.

The vertical integration between Wheelabrator Allevard SA's activities
Auch die vertikale Integration der Geschäftstätigkeiten von Wheelabrator Allevard SA

The Commission also analysed the vertical integration between the activities of Sony in consumer electronics(portable music devices,
Die Kommission untersuchte auch die vertikale Integration der Aktivitäten von Sony in den Bereichen Verbraucherelektronik(tragbare Musikabspielgeräte,

Vertical integration- Increasing the vertical integration by building various in-house productions- like Plastic injection molding.
Vertikale Integration- Erhöhung der Fertigungstiefe durch Aufbau von diversen In-House Produktionen z.B. Kunststoffspritzguss.

globalization have reduced the vertical integration of individual companies while the division of work has increased.
Globalisierung hat die Wertschöpfungstiefe einzelner Unternehmen abgenommen, während die Arbeitsteilung anstieg.

Some distinctive Brembo traits are strong innovative skill and the vertical integration of the production process which embraces all the machining phases.
Unterscheidungsmerkmale von Brembo sind eine starke Innovationsfähigkeit und die vertikale Integration des Produktionsprozesses, der alle Bearbeitungsphasen umfasst.

the value creation processes, and the vertical integration.
zudem mit Wertschöpfungsprozessen und der Fertigungstiefe.

Both the horizontal integration of different systems and the vertical integration require the efficient
Sowohl die horizontale Integration unterschiedlicher Gewerke als auch die vertikale Integration sind nur durch ein effektives

In addition, HeidelbergCement intends to further strengthen the vertical integration in urban centers as a vital driver for future growth
Zusätzlich beabsichtigt HeidelbergCement, die vertikale Integration in urbanen Zentren als wichtigen Treiber für künftiges Wachstum

In 2010, Blancpain completed the vertical integration of its production by incorporating the sister company specialising in high-end movements,
Im Jahr 2010 schloss Blancpain die Vertikalisierung der Produktion durch die Integration der Schwestergesellschaft Frédéric Piguet SA ab, die auf die Entwicklung und Fertigung von Uhrwerken

In addition, we would double our cement capacity in the country to 2 million tonnes and strengthen the vertical integration of our building materials business there.
Zudem würden wir unsere Zementkapazitäten in Australien auf über 2 Mio t verdoppeln und dadurch die vertikale Integration unserer Baustoffaktivitäten vor Ort verbessern.

having a retail location along with our cultivation facilities provides the vertical integration we seek to achieve.
Märkte der Welt entwickeln, und mit einem Ladenstandort und einem Aufzuchtbetrieb haben wir genau die vertikale Integration erreicht, die wir wollten.

Lipps: The vertical integration of our products and services,
Lipps: Die vertikale Integration von Produkten und Dienstleistungen,