THEN REMOVED in German translation

• dann entfernt
• anschließend entfernt
• dann gelöscht
• anschließend gelöscht
• dann abgezogen
• dann entnommen
• danach entfernt
• wird danach gelöscht
• dann herausgenommen

Examples of using Then removed in English and their translations into German

The suspended solids are then removed from the recovered pure oil.
Die Schwebstoffe werden anschließend aus dem gewonnenen Reinöl entfernt.

The granular particles of calcium are then removed by the lymphatic system.
Die körnigen Kalziumpartikel werden dann von dem lymphatischen System entfernt.

Cutaneous evaporation requires heat energy which is then removed from the body.
Hautverdampfung erfordert Wärmeenergie, die dann aus dem Körper entfernt wird.

Visualize all other exotic weapon technologies being exposed and then removed effortlessly.
Visualisiert, dass alle anderen exotischen Waffentechnologien aufgedeckt und dann mühelos entfernt sind.

The yeast is then removed and used for further brewing processes.
Die Hefe wird abgezogen und für weitere Brauprozesse wieder verwendet.

Foreign particles settle at the bottom of the separator and then removed.
Fremdkörper siedeln sich am Boden des Abscheiders an und werden anschließend entfernt.

The pumping ball is then removed and the rotary valve optionally fastened.
Pumpball danach abnehmen und das Drehventil gegebenenfalls komplett schließen.

After proper boiling, the beans are then removed by gently squeezing the pods.
Nach dem richtigen Kochen werden die Bohnen dann durch leichtes Zusammendrücken der Schoten entfernt.

Gold is dissolved by the cyanide and then removed from the heap or columns.
Das Cyanid löst das Gold, das dann aus den Haufen oder Säulen entfernt wird.

guide wire are then removed and the stent remains in place.
der Führungsdraht werden dann entfernt, wobei der Stent in unveränderter Position verbleibt.

The masking tape is then removed to expose a clean
Das Abdeckband wird dann entfernt, um eine saubere

The contaminants accrued in the machining steps are then removed in a washing machine.
Die durch die Bearbeitung entstandenen Ver- schmutzungen werden anschließend in einer Waschmaschine wieder entfernt.

The carrier foil is then removed and the desired logo is on the fabric.
Die Trägerfolie wird nun entfernt und der Druck befindet sich an der gewünschten Stelle.

The crumbs are then removed by means of a vacuum and discharged into a container.
Die Brotkrumen werden anschließend durch Anziehungskraft eines Vakuums entfernt und in einem Container entsorgt.

If the owner does not respond within 20 days, then removed from the vehicle serviced.
Wenn der Eigentümer nicht innerhalb antworten 20 Tage, dann aus dem Fahrzeug entfernt gewartet.

The carbon dioxide is then removed and the gas odorized with the typical warning odor.
Im Anschluss wird das Kohlenstoffdioxid entfernt und das Gas mit dem typischen Warngeruch odoriert.

The machined part is then removed and finished/painted according to the project requirements.
Das maschinell bearbeitete Teil wird dann entsprechend den Projektanforderungen entfernt und beendet/gemalt.

The basic element of the cube that initially served as a scaffold is then removed.
Das Grundelement Würfel diente als Baugerüst und wird nun entfernt.

The sprue is then removed and the robot sets the part down in an assembly fixture.
Anschließend werden die Angüsse entfernt und der Roboter legt das Bauteil in eine Montagevorrichtung.

Which was then removed.
Welcher wurde dann entfernt.