THEOSOPHY in German translation

• Theosophie
• Theologie
• Theosophy
• Theorie
• theosophischen
• Theosofie

Examples of using Theosophy in English and their translations into German

It often happens that when people see something spreading, Theosophy for example, they use the following criticism.
Denn es kommt schon vor, daß Leute, wenn sie irgend etwas sich ausbreiten sehen, wie zum Beispiel die Theosophie, dann an dem Lehrer die folgende Kritik üben.

organisations that offer other ways and some of them are Theosophy or Anthroposophy or the Rosicrucian Order.
Organisationen die andere Wege anbieten und einige sind Theosophie oder Anthroposophie oder die Rosenkreuzer.

When her colleague Alfred Percy Sinnett identified Theosophy with esoteric Buddhism in Esoteric Buddhism(1883),
Als ihr Kollege Alfred Percy Sinnett in"Esoteric Buddhism"("Esoterischer Buddhismus")(1883) die Theosophie mit dem esoterischen Buddhismus identifizierte,

the torque of mysticism and Theosophy led him to study in depth the pythagorismo
das Drehmoment der Mystik und Theosophie führte ihn zu studieren in die Tiefe der Pythagorismo

Many non-Buddhist systems of thought assert rebirth- Hinduism, Jainism, Theosophy, certain ancient Greek philosophers,
Der Hinduismus, der Jainismus, die Theosophie, einige antike griechische Philosophen

We shall examine all the other sciences- theosophy, mysticism etc.- from the point of view and in the spirit of torment.
Wir werden alle anderen Wissenschaften aus dem Standpunkt der Qual behandeln- die Theosophie, der Mystizismus usw.

Do tell me, my in all theosophy well-informed husband, what would you do if the Lord should suddenly call you away?
Sage mir du, mein in aller Gottesgelehrtheit wohlunterrichteter Mann!- was wohl würdest du nun tun, so dich der Herr plötzlich abriefe?

The Content of the studies will be Rudolf Steiner's basic books, Theosophy, Philosophy of Freedom, Occult Science, and How to Know Higher Worlds?
Zu seinen Inhalten gehört das Studium der Grundschriften Rudolf Steiners"Theosophie","Philosophie der Freiheit","Die Geheimwissenschaft im Umriss" und"Wie erlangt man Erkenntnisse der höheren Welten?

for in many ways we like your theosophy very much
in vielen Stücken gefällt uns eure Theosophie überaus gut

It is true that the European mind having little light on these things dallies with vital will-o'-the wisps like spiritism or theosophy or falls back upon the old religionism;
Es ist wahr, der europäische Geist, unerfahren in diesen Dingen, spielt mit Irrlichtern, wie Spiritismus oder Theosophie, oder fällt wieder in den alten Religionismus zurück;

Pick Zen, Theosophy or Yoga, are all refuges for the incapable who want something to occupy their time
Suche Zen, Theosophie oder Yoga aus, alle sind Zufluchten für die Unfähigen, die etwas wollen, mit dem sie sich beschäftigen können

which it is connected." With these simple words in the book Theosophy, Rudolf Steiner sets the tone for a complex nexus.
womit es verbunden ist"- Rudolf Steiner prägt im Buch"Theosophie" mit diesen einfachen Worten einen komplexen Zusammenhang.

nudism and theosophy.
dem Nudismus und der Theosophie beruhte.

Blavatsky's position was that Theosophy transmitted the"secret occult teachings of trans-Himalaya," not the teachings of Tibetan Buddhism.
bestand die Position Blavatskys darin, dass die Theosophie die"geheimen okkultistischen Lehren des Transhimalaya" verbreitete, nicht die Lehren des tibetischen Buddhismus.

Some who were more acquainted with the theosophy of the Jews than their neighbors thought that I was a prophet,
Einige, die mit der Gotteslehre der Juden vertrauter waren denn ihre Nachbarn, hielten Mich für einen Propheten; denn diese Art von

It almost doesn't matter what you're looking for in terms of insight because what you find here could qualify as a crash course in everything from Theosophy to the darkest secrets of the New World Order.
Es ist beinahe egal, wonach ihr in Bezug auf Einsichten sucht, denn was ihr hier findet könnte als Crashkurs in Allem dienen, von Theosophie zu den dunkelsten Geheimnissen der Neuen Weltordnung.

So we have come to the end of quotes about Blavatsky, and therefore Theosophy, and now comes something about Theosophy,
Wir sind somit zum Ende der Zitate über Blavatsky gekommen, und damit Theosophie, und nun kommt etwas über Theosophie,

Theosophy, New Age, etc.
Theosophie, New Age usw.

The Key to Theosophy.
Der Schlüssel zur Theosophie.

According to Theosophy, reincarnation has nothing whatsoever to do with the spiritual spheres.
Gemäß der Theosophie hat Reinkarnation überhaupt nichts mit den spirituellen Sphären zu tun.