THIRD TIME IN A ROW in German translation

• dritten Mal in Folge
• dritten Mal hintereinander
• dritten Mal nacheinander
• dritte Mal in Folge

Examples of using Third time in a row in English and their translations into German

Right at the beginning of the year, the Opel Zafira Tourer 1.6 CNG led the way for the influx of awards in 2015 when it was named most environmentally friendly van by the environmental institute Ökotrend- for the third time in a row combined fuel consumption and CO2 emissions.
Gleich zum Jahreswechsel eröffnete der Opel Zafira Tourer 1.6 CNG als umweltfreundlichster Van bei Ökotrend den Auszeichnungsreigen 2015- und das zum dritten Mal hintereinander Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen kombiniert.

European People's Party(Christian Democrats) by making our group the leading force of this Parliament, for the third time in a row.
Fraktion der Europäischen Volkspartei(Christdemokraten), indem sie unsere Fraktion zum dritten Mal nacheinander zur führenden Kraft dieses Parlaments machte.

For the third time in a row NYK Line also in 2014 awards F.
Zum dritten mal in Folge zeichnet NYK Line F.

In the QS World University Ranking TUM was rated number 1 in Germany for the third time in a row.
Im QS World University Ranking steht sie zum dritten Mal in Folge in Deutschland auf Platz 1.

In 2014 the sector in China had to cope with a double-digit decrease- for the third time in a row.
Im Jahr 2014 musste die Branche in China zum dritten Mal in Folge ein Minus im zweistelligen Bereich verkraften.

For the third time in a row, GAMET S. A..
Zum dritten Jahr in Folge gewann GAMET S.A.

Employment, have been recommended for the third time in a row.
Employment(Arbeitsrecht) zum dritten Mal in Folge zu den empfohlenen Wirtschaftsanwälten zählen.

Hat-trick: number 1 for customer satisfaction for the third time in a row!
Hattrick: Zum dritten Mal in Folge auf Platz 1 bei der Kundenzufriedenheit!

For the third time in a row the champion will be crowned in East Saxony.
Bereits zum dritten Mal in Folge wird der Meister in Ostsachsen gekürt.

ECM system by windream GmbH from Bochum wins for the third time in a row.
ECM-System der Bochumer windream GmbH gewinnt zum dritten Mal in Folge.

For the third time in a row PP was in charge of presenting Iberostar Hotels.
Zum dritten Mal in Folge verantwortet die Frankfurter Eventagentur PP den Auftritt von Iberostar Hotels.

For the third time in a row, the team from TUM took first place.
Bereits drei Mal in Folge errang das Team der TUM den ersten Platz.

TAKKT among the top three for the third time in a row.
TAKKT zum dritten Mal in Folge unter den Top Drei.

The airline has also been awarded the TÜV-Rheinland service certificate for the third time in a row.
Zudem wurde die Airline zum dritten Mal in Folge mit dem Servicezertifikat vom TÜV-Rheinland ausgezeichnet.

For the third time in a row TUM has been ranked number one among major German universities.
Zum dritten Mal in Folge erreicht die TUM Rang eins unter den großen deutschen Hochschulen.

The British power lady was winning the World Championship title for the third time in a row.
Die Britin gewann den WM-Titel zum dritten Mal in Serie.

For the third time in a row he improved, moving up to the 11th rank this year.
Zum dritten Mal in Folge verbesserte er seine Position und stieg in diesem Jahr auf Rang 11 aller deutschen Fachkollegen.

The Fini-Resort Badenweiler was classified as a 4 stars superior hotel for the third time in a row.
Das Fini-Resort Badenweiler wurde jetzt zum dritten Mal in Folge mit 4 Sternen superior klassifiziert.

As a result, Lifesize took home the first place prize- third time in a row!
Das Ergebnis: Lifesize erhielt den Preis für den ersten Platz- das dritte Jahr in Folge!

For the third time in a row Evonik is listed in the Dow Jones Sustainability Indices Europe and World.
Zum dritten Mal in Folge ist Evonik in den Dow Jones Sustainability Indizes Europe und World vertreten.