THY LORD IS in German translation

• dein Herr ist
• deinem Herrn erfolgt
• dein Herr liegt
• deinem Herrn ist
• deinem HERRN ist

Examples of using Thy lord is in English and their translations into German

Verily thy Lord is Wise, Knowing.
Gewiß, dein HERR ist allweise, allwissend.

But thy Lord is the All-forgiving, full of mercy.
Und dein HERR ist Der Allvergebende, mit der Allgnade.

And thy Lord is ever a Beholder.
Und dein HERR ist immer allsehend.

Lo! thy Lord is Knower, Wise.
Gewiß, dein HERR ist allwissend, allweise.

Thy Lord is Knower, Wise.
Dein Herr weiß Bescheid und ist weise.».

And thy Lord is Most Bountiful.
Dein Herr ist der Edelmütigste.

Thy Lord is All-sufficient, Merciful.
Und dein HERR ist Der absolut Autarke, Der Eigentümer der Gnade.

Thy Lord is ever All-seeing.
Und dein Herr sieht sehr wohl alles.

And thy Lord is ever potent.
Und dein HERR ist immer allmächtig.

Verily thy Lord is Wise, Knowing.
Gewiß, dein Herr ist Allweise und Allwissend.

Thy Lord is All-sufficient, Merciful.
Und dein Herr ist der Unbedürftige, voll der Barmherzigkeit.

Verily thy Lord is Wise, Knowing.
Wahrlich, dein Herr ist Allweise, Allwissend.

Thy Lord is Wise, Aware.
Dein Herr ist weise und weiß Bescheid.

Verily thy Lord is in an ambuscade.
Gewiß, dein HERR ist doch wachend.

And thy Lord is ever potent.
Und dein Herr ist allmächtig.

Verily thy Lord is in an ambuscade.
Wahrlich, dein Herr ist auf der Hut.

Verily thy Lord is Wise, Knowing.
Dein Herr ist weise und weiß Bescheid.

Lo! thy Lord is Wise, Aware.
Wahrlich, dein Herr ist Allweise, Allwissend.

Surely thy Lord is All-clement, All-compassionate.
Euer Herr ist wahrlich Gnädig und Barmherzig.

Lo! thy Lord is Knower, Wise.
Gewiß, dein Herr ist Allwissend und Allweise.