TIRELESS COMMITMENT in German translation

• unermüdliches Engagement
• unermüdlichen Einsatz
• unermüdliche Engagement
• unermüdliche Einsatz
• unermüdlichen Engagement
• unermüdlicher Einsatz
• unermüdlichem Engagement
• unermüdlichem Einsatz
• unablässiges Engagement

Examples of using Tireless commitment in English and their translations into German

Johannes Riege retires after 40 years of tireless commitment to the logistics industry.
Johannes Riege geht nach 40 rastlosen Jahren im Einsatz für die Logistikindustrie in den Ruhestand.

Thanks to his tireless commitment he made an enormous contribution to the education of young cellists.
Durch sein unerschöpfliches Engagement hat er sehr viel zur Ausbildung junger Cellisten beigetragen.

Even intelligence, prudence and tireless commitment must be measured against the requirements which are set by the introduction of the euro.
Auch Intelligenz, Umsicht und rastloses Engagement müssen sich an den Anforderungen messen lassen, die mit der Einführung des Euro gesetzt sind.

Transfering the experience gained over decades and with tireless commitment he led it, together with excellent staff, into the private sector.
Günter Ruhs leitete die Ofenbauabteilung in den turbulenten Wendezeiten und führte sie mit unermüdlichem Einsatz unter Umsetzung jahrzehntelanger Erfahrung mit seinem hervorragenden Mitarbeiterstab in die Privatwirtschaft.

We believe this recognition is a true testament to our team's tireless commitment to innovate and iterate our products and services.
Wir sind der Meinung, dass diese Auszeichnung ein eindrucksvoller Beweis für das unermüdliche Engagement unseres Teams ist, durch kontinuierliche Innovationen unsere Produkte und Services ständig zu verbessern.

combined with a strong and tireless commitment and constructive dialogue, that we will be able to tackle these challenges together.
mit einem starken und konstanten Engagement, mit einem konstruktiven Dialog werden wir gemeinsam diesen Herausforderungen begegnen können.

Sherab Gyaltsen Rinpoche has been supporting the activity of the Kagyu lineage through his tireless commitment to practicing, giving transmission
hat Sherab Gyaltsen Rinpoche die Aktivität der Kagyü Linie unterstützt, durch unermüdliches Praktizieren, Gewähren von Einweihungen

Finally, I would like to thank our staff for their tireless commitment and hard work,
Abschliessend möchte ich mich bei unseren Mitarbeitenden für ihren unermüdlichen Einsatz und ihr Engagement, bei unseren Kunden für ihr Vertrauen in unsere Produkte

This film would never have been possible without her tireless commitment to the child actors.
Ohne sie und ihren unermüdlichen Einsatz mit den Spielkindern hätte der Film so nicht gedreht werden können'.“.

To do all this you must have a great passion and a tireless commitment to your work.
Dafür muss er große Leidenschaft, Ausdauer und kontinuierliches Engagement an den Tag legen.

overcome in truth and in love, with impassioned and tireless commitment.
Liebe sowie mit leidenschaftlichem und unermüdlichem Eifer überwunden werden.

Shimon Peres receives the Prize for his“tireless commitment to peace and fundamental democratic values in the Middle East”.
Shimon Peres erhält den Preis für seinen„unermüdlichen Einsatz für Frieden und demokratische Grundwerte im Nahen Osten“.

Transfering the experience gained over decades and with tireless commitment he led it, together withexcellent staff, intothe private sector.
Günter Ruhs leitete die Ofenbauabteilung in den turbulenten Wendezeiten und führte sie mit unermüdlichem Einsatz unter Umsetzung jahrzehntelanger Erfahrung mit seinem hervorragenden Mitarbeiterstab in die Privatwirtschaft.

I'm delighted about this mark of appreciation of his courage and tireless commitment to freedom and human rights.
Ich freue mich über diese Würdigung seines Mutes und seines unablässigen Eintretens für die Freiheit und für die Menschenrechte.

Occupying more than three floors, this comprehensive retrospective focuses on Katharina Schroth and her tireless commitment to helping patients with scoliosis.
Auf über drei Etagen verteilt finden Sie eine einmalige umfassende Rückschau auf das Wirken von Katharina Schroth, die mit ihrem unermüdlichen Einsatz Patienten zu helfen vermochte, die an Skoliose(Rückgratverkrümmung) erkrankt sind.

innovation and a tireless commitment to meeting customers' needs,
Innovation und ein unermüdliches Engagement um den Bedürfnissen der Kunden,

His dedication to the company and his tireless commitment as business manager in Germany for five years had led him to the well-deserved nomination as Vice President.
Sein Einsatz für die Firma und sein unermüdliches, seit fünf Jahren dauerndes Engagement als Geschäftsleiter Deutschland führte zu seiner wohlverdienten Ernennung zum Vice President.

It also applies to valuing the tireless commitment in doctors' practices,
Sondern auch für die Wertschätzung der unermüdlich Engagierten in Arztpraxen, Kliniken

Mozambique management and their tireless commitment to Ancuabe.
des Managements in Mosambik sowie von deren unermüdlichem Engagement für Ancuabe.

innovation and a tireless commitment to meeting customers' needs,
Innovation und ein unermüdliches Engagement um den Bedürfnissen der Kunden,