TO ACCELERATE THE DEVELOPMENT in German translation

• zur Beschleunigung der Entwicklung
• beschleunigten Entwicklung
• beschleunigen die Entwicklung
• zur schnelleren Entwicklung
• beschleunigte Entwicklung
• beschleunigt entwickeln

Examples of using To accelerate the development in English and their translations into German

I am personally involved in the efforts to accelerate the development of the second generation of the Schengen information system.
Ich bin persönlich in die Bemühungen um die Beschleunigung der Entwicklung der zweiten Generation des Schengener Informationssystems involviert.

In their case, the key objective is to consolidate democratic structures and to accelerate the development of full market economies.
In diesem Fall liegt das Hauptziel darin, die demokratischen Strukturen zu konsolidieren und die Entwicklung einer uneingeschraenkten Marktwirtschaft zu beschleunigen.

It is important to accelerate the development of direct contact between citizens of the South Caucasus and European Union Member States.
Es ist wichtig, die Entwicklung direkter Kontakte zwischen Bürgern des Südkaukasus und den Mitgliedstaaten der Europäischen Union zu beschleunigen.

Instana's solution delivers the capabilities organizations need to accelerate the development of customized software to optimize and grow their business.
Instana erlaubt es Unternehmen, die Entwicklung maßgeschneiderter Software zu beschleunigen und somit ihr Geschäft zu optimieren und erfolgreich auszubauen.

Furthermore, EUREKA is an intergovernmental programme and thus not adequate to accelerate the development and introduction of green air transport technologies.
Darüber hinaus ist EUREKA ein zwischenstaatliches Programm und daher nicht geeignet, die Entwicklung und Einführung umweltfreundlicher Luftverkehrstechnologien zu beschleunigen.

Through an interdisciplinary approach, the new centre aims to accelerate the development and application of innovative medical therapies and groundbreaking robotic systems.
Das neue Zentrum will mit einem interdisziplinären Ansatz die Entwicklung und Anwendung innovativer medizinischer Therapien und bahnbrechender Robotiksysteme beschleunigen.

The world will come together in Istanbul to accelerate the development and eradicate poverty in the poorest members of our global community.
Die Welt trifft sich in Istanbul mit dem Ziel, die Entwicklung in ihren ärmsten Ländern zu beschleunigen und die Armut dort zu beseitigen.

The goal is to accelerate the development of new clinical interventions to fight HIV/AIDS,
Ziel ist die schnellere Entwicklung neuer klinischer Interventionen zur Bekämpfung von HIV/AIDS,

The Strategic Energy Technology Plan6 seeks to accelerate the development of low carbon energy technologies and to bring them more quickly to the market.
Der Strategic Energy Technology Plan6 soll die Entwicklung von Technologien .mit geringen CO2-Emissionen beschleunigen, so dass diese rascher auf den Markt gebracht werden können.

These non- dilutive finds allows us to accelerate the development of our technology.
Mit diesen nicht verwässernden Zuwendungen sind wir in der Lage, die Entwicklung unserer Technologie beschleunigen.

But what matters now is to accelerate the development by intensifying national and international cooperation.
Es wird nun darauf ankommen, diese Entwicklungen durch engere nationale und internationale Kooperationen zu beschleunigen.

An international team of chemists has found a method to accelerate the development of new catalysts.
Ein internationales Chemikerteam hat eine Methode gefunden, welche die Entwicklung neuer Katalysatoren beschleunigt.

One key to accelerate the development of agricultural capacity is the modernisation of Russian agriculture.
Ein Schlüssel zur beschleunigten Erschließung der noch nicht erschlossenen Potentiale liegt in der raschen Modernisierung der russischen Landwirtschaft.

This will help to accelerate the development of several promising projects in UCB's pipeline.”.
Sie beschleunigt damit die Entwicklung mehrerer vielversprechender Vorhaben der Projektpipeline der UCB.“.

These are not meant to accelerate the development of the baby, but simply to support them.
Diese sollen die Entwicklung des Babys nicht beschleunigen, sondern sie lediglich unterstützen.

The initiative aims to accelerate the development of healthy food products
Ziel der Initiative ist, die Entwicklung gesunder Nahrungsmittel

InforMARE- News- The UIRR suggests actions to accelerate the development and efficiency of rail services in Europe.
InforMARE- Nachrichten- Die UIRR schlägt Maßnahmen zur Entwicklung und Effizienz des Schienenverkehrs in Europa zu beschleunigen.

we helped to accelerate the development of BIPV.
InterSole-Montagesysteme trugen wir zu der beschleunigten Entwicklung von BIPV bei.

OCLC and HKA staff will now work together to accelerate the development and delivery of innovative services for libraries.
Die Mitarbeiter von OCLC und HKA werden jetzt zusammen an der Entwicklung und Auslieferung innovativer Dienstleistungen für Bibliotheken arbeiten.

Has an all-round view to accelerate the development and application of revolutionary blockchain technologies by investing capital and expertise.
Bedient sich bei der Beschleunigung der Entwicklung und Anwendung revolutionärer Blockchain -Technologien eines ganzheitlichen Ansatzes, indem es Kapital und Expertise investiert.