TO ACCELERATE THE DEVELOPMENT in Russian translation

• ускорить разработку
• для ускорения разработки
• ускоренного развития
• для ускорения развития
• для ускоренного развития
• с целью ускорить развитие

Examples of using To accelerate the development in English and their translations into Russian

The main goal is to accelerate the development of the mining industry in the district,
Основной целью является ускоренное развитие добывающей промышленности в округе,

is a policy adopted by the People's Republic of China to accelerate the development of its central regions.
Zhōngbù Juéqǐ Jìhuà- политика китайских властей, направленная на ускоренное развитие центральных регионов страны.

In addition, a national programme had been inaugurated in order to accelerate the development of ICTs in the areas of governance,
Кроме того, принята национальная программа ускоренного развития ИКТ в области управления, здравоохранения, образования

WIPO GREEN- matchmaking platform designed to accelerate the development and dissemination of environmentally sound technologies to address environmental challenges.
Зеленая ВОИС- платформа соответствий, предназначенная для активизации процесса создания и распространения экологически чистых технологий в целях решения экологических проблем.

It supported the idea that UNDP and other organizations should work towards a joint international programme to accelerate the development of promising new energy technologies that could stimulate rural development..
Он поддерживает идею разработки ПРООН и другими организациями совместной международной программы по ускорению разработки перспективных новых энергетических технологий, которые стимулировали бы развитие сельских районов.

The overarching goal of the project is to accelerate the development of civil society through support to
Основной целью этого проекта является ускорение развития гражданского общества на основе поддержки

What can be done to accelerate the development of cleaner and high-efficiency coal-based power generation technologies
Что может быть сделано для ускоренной разработки более чистых в экологическом отношении и более высокоэффективных технологий

Promising strategies and initiatives to accelerate the development and implementation of sustainable energy technology.
Перспективные стратегии и инициативы, направленные на ускорение разработки и внедрения технологий использования возобновляемых источников энергии.

He also proposes to adopt a comprehensive program of measures to accelerate the development and widely introduce modern innovations
И предлагает принять комплексную программу мер с целью ускоренного развития и широкого внедрения в нашей стране современных инновационных

Report of the Secretary-General on areas for policy action by Governments to accelerate the development, transfer and dissemination of environmentally sound technologies(E/CN.17/1998/6/Add.1);
Доклад Генерального секретаря о направлениях программной деятельности правительств по ускорению разработки, передачи и распространения экологически безопасных технологий( E/ CN. 17/ 1998/ 6/ Add. 1);

The participants… explored how best to accelerate the development of the region and overcome, as soon as possible, obstacles, including boycotts
Участники… рассмотрели наиболее эффективные методы ускорения развития региона и преодоления в как можно более краткие сроки существующих препятствий,

It aims to accelerate the development and deployment of advanced nuclear systems
Она нацелена на ускорение разработки и развертывания передовых ядерных систем,

It aims to accelerate the development and deployment of advanced nuclear systems,
Эта инициатива предусматривает ускорение процесса разработки и внедрения современных ядерных систем,

Strengthening of networking of institutions and experts to accelerate the development of social and environmental statistics in the countries of Latin America
Укрепление сетей учреждений и экспертов в целях ускорения развития социальной и экологической статистики в странах Латинской Америки

Therefore, the need to accelerate the development of alternative sources of energy,
Поэтому сегодня, как никогда остро, стоит вопрос ускоренной разработки альтернативных источников энергии,

Coordinated actions are increasingly necessary to achieve real results and to accelerate the development of energy efficiency.
Для достижения реальных результатов и ускорения развития энергоэффективности все в большей степени необходимо проводить координацию действий.

The overarching goal of the project is to accelerate the development of civil society through support for and capacity-building of non-governmental
Общей целью проекта является ускорение развития гражданского общества путем содействия укреплению потенциала неправительственных

In order to accelerate the development and improvement of innovative
В целях ускорения развития и совершенствования инновационных

In order to accelerate the development and improvement of innovative
В целях ускорения развития и совершенствования инновационных

Since 2009, when the government made a decision to accelerate the development of renewable energy,
С 2009 года, когда правительство приняло решение об ускорении темпов развития возобновляемой энергетики,