TO DEVELOP A SOLUTION in German translation

• um eine Lösung zu entwickeln
• Softwarelösung entwickeln
• zur Entwicklung von Lösungen

Examples of using To develop a solution in English and their translations into German

The Commission supports the rapporteur's view with regard to the need to develop a solution for the secure final disposal of irradiated fuel elements.
Die Kommission unterstützt die Auffassung der Berichterstatterin im Hinblick auf die Notwendigkeit der Entwicklung einer Lösung für die sichere Endlagerung abgebrannter Brennelemente.

We managed to develop a solution that is now able to offer the best performance at the best price in the market with the ease-of-use
Wir haben es geschafft eine Lösung zu entwickeln, die in der Lage ist, die beste Leistung zum besten Preis auf dem Markt mit der Benutzerfreundlichkeit und Flexibilität anzubieten,

If work on a particular issue makes it advisable to bring multiple companies to develop a solution, a university instructor undertakes the establishment and organization of a working group.
Legt es die Bearbeitung einer speziellen Fragestellung nahe, mehrere Unternehmen für eine Lösung zusammen zu bringen, übernimmt ein Hochschullehrer die Gründung und die Organisation eines Arbeitskreises.

therefore I encourage the industry to develop a solution based on currently available technologies,
darum ermutige ich die Industrie zur Entwicklung einer Lösung, die sich auf die derzeit verfügbaren Technologien

as well as a distinctive analytic approach and understanding to develop a solution for economic problems.
betriebswirtschaftliche Fragestellungen anzuwenden und darüber hinaus ein ausgeprägtes analytisches Vorgehen und Verständnis zur Lösung betriebswirtschaftlicher Problemstellungen zu entwickeln.

The company commissioned FIPA to develop a solution.
Das Unternehmen beauftragte FIPA mit der Lösungsentwicklung.

In another case study the participants once more have to develop a solution.
In einer weiteren Fallbearbeitung erarbeiten die Teilnehmer wieder einen Lösungsvorschlag.

We will work together with you to develop a solution that meets your needs.
Wir entwickeln auch mit Ihnen eine Lösung, die Sie überzeugen wird.

AxxonSoft was the first one to develop a solution based on the Dahua Open Platform.
AxxonSoft war das erste Unternehmen, das eine Lösung auf Basis der Dahua Open Platform entwickelt hat.

We will be happy to develop a solution for you that is tailored to your drive needs.
Gerne entwickeln wir für Sie eine Lösung, die auf Ihre Antriebsaufgabe zugeschnitten ist.

T-Systems is working with partners on a research project called Synchrolog to develop a solution.
Im Forschungsprojekt Synchrolog arbeitet T-Systems gemeinsam mit Partnern an einer Lösung.

When this is not possible, we will be pleased to develop a solution specifically for your equipment.
Sollte dies nicht möglich sein, entwickeln wir gerne eine spezifische Lösung für Ihre Geräte.

Contact the know-how of our experts in order to develop a solution which meets your specific requirements.
Nutzen Sie das anerkannte Know-how unserer Experten für die Entwicklung der Lösung, die alleIhre Anforderungen erfüllt.

In 2017, AxxonSoft was the first company to develop a solution based on the Dahua Open Platform DHOP.
Im Jahr 2017 war AxxonSoft das erste Unternehmen, das eine Lösung auf Basis der offenen Dahua-Plattform(Dahua Open Platform, DHOP) entwickelte.

As specialists, we are pleased to assist you and to develop a solution in consultation with you.
Als Spezialist stehen wir Ihnen gerne zur Seite und erarbeiten mit Ihnen gemeinsam eine Lösung.

Our packaging engineers will work with you to develop a solution for your packaging application and verify its performance.
Zentren für Verpackungsdesign Unsere Verpackungsingenieure werden mit Ihnen eine Lösung für Ihre Verpackungsanwendung entwickeln und deren Leistung sicher stellen.

Unfortunately, the provider for the radiology PACS refused our request to develop a solution which also covers non-DICOM equipment.
Leider bekamen wir von dem Anbieter des radiologischen PACS eine Absage bezüglich der Entwicklung einer Lösung, die auch Non-DICOM Geräte berücksichtigt.

Years of private pool water treatment naturally led Stérilor to develop a solution specially designed for public swimming pools.
Jahre Erfahrung bei der Wasseraufbereitung von Privatpools haben Stérilor natürlich dazu geführt, eine besondere Lösung für die Becken kollektiver Pools zu suchen.

This is how long the brain takes to develop a solution for a problem and to know how to react in a specific situation.
So lange dauert es bis das Gehirn eine Lösung für ein Problem entwickelt hat und weiß wie es auf die Situation reagieren soll.

VMware has worked with Trend Micro, and other key partners, to develop a solution to address the new mobile workforce challenge-the Mobile Secure Desktop.
VMware hat gemeinsam mit Trend Micro und anderen wichtigen Partnern Mobile Secure Desktop entwickelt- eine Lösung zur Bewältigung neuer Herausforderung durch mobile Mitarbeiter.