TO DEVELOP A METHOD in German translation

• Methode zu entwickeln
• Entwicklung einer Methode
• Verfahren entwickeln
• Methodik zu entwickeln
• Entwicklung eines Verfahrens

Examples of using To develop a method in English and their translations into German

Chiu re-shapes formerly existing objects and meanings to develop a method of restoring memory.
früher existierende Objekte und Bedeutungen neu und entwickelt so eine Methode, Erinnerung zu restaurieren.

know-how have enabled Sammode to develop a method of construction that guarantees more than just a seal.
Expertise konnte SAMMODE ein Verschlusssystem entwickeln, das mehr als nur Dichtigkeit garantiert.

A shampoo producer has contracted with researchers at Ohio State University in Columbus to develop a method for releasing those last stubborn drops.
Im Auftrag eines Shampooherstellers haben Forscher der Ohio State University in Columbus eine Methode entwickelt, mit der man den hartnäckigen Tropfen beikommen kann.

It should be noted that the objective was not to develop a method for the implementation of such criteria at a European level.
Es wird darauf hingewiesen, dass das Ziel nicht darin bestand, ein Verfahren zur Implementierung dieser Kriterien auf europäischer Ebene zu entwickeln.

The objective of the joint project was therefore to develop a method that uses biodegradable polymers(BDP) to jointly eliminate nitrates and organic pollutants, particularly pesticides.
Ziel des Verbundvorhabens war es daher, ein Verfahren zur gekoppelten Entfernung von Nitrat und organischen Schadstoffen(insbesondere Pestiziden) zu entwickeln, das auf der Anwendung von biologisch abbaubaren Polymeren(BAP) beruht.

Partners from scientifically and economically oriented institutions are cooperating on the"Halomic" joint project to develop a method for cleaning strongly saline waste water containing organic pollutants.
Im Verbundvorhaben"Halomik" arbeiten Partner aus wissenschaftlich und wirtschaftlich orientierten Einrichtungen zusammen, um ein Verfahren zu entwickeln, mit dem stark salzhaltige mit organischen Schadstoffen belastete Abwässer mikrobiologisch und damit kostengünstig gereinigt werden können.

The overall aim is to develop a method in which freezing as part of the production process leads to the least possible damage to the meat structure.
Gesamtziel ist die Entwicklung einer Verfahrenstechnik, bei dem das Gefrieren im Zuge von Produktionsprozessen eine möglichst geringe Schädigung der Fleischstruktur initiiert.

THK became the first company in the world to develop a method of linear motion with rolling contact, and began manufacturing and selling the commercialized result: Linear Motion(LM) Guides.
Entwickelte THK als erstes Unternehmen der Welt eine Methode der linearen Bewegung mit rollendem Kontakt und begann mit Produktion und Vertrieb des marktreifen Ergebnisses: Linearführungen LM-Führungen.

The purpose of this project is to develop a method for treating and cleaning discoloured waste water from textile processing by using a combination of complexing agents and ozone.
Aufgabe dieses Projektes ist es, ein Verfahren zur Aufbereitung und Reinigung von farbigen Textilabwässern durch den kombinierten Einsatz von Komplexbildnern und Ozon zu entwickeln.

vision inspired Irene Lutz to develop a method to heal nature
Visionen inspirierten Irene Lutz um eine Methode zu entwickeln die in großem Maßstab Natur

when Joseph Lister used Louis Pasteur 's discovery of microbial infection to develop a method of antisepsis in surgery,
Wann Joseph Lister benutzt Louis Pasteur's Entdeckung der mikrobiellen Infektion ein Verfahren zur Antisepsis in der Chirurgie zu entwickeln, die Ärzteschaft fing an,

denean Joseph Lister used Louis Pasteur 's discovery of microbial infection to develop a method of antisepsis in surgery,
Wann Joseph Lister benutzt Louis Pasteur's Entdeckung der mikrobiellen Infektion ein Verfahren zur Antisepsis in der Chirurgie zu entwickeln, die Ärzteschaft fing an,

In 1999, Elbar was requested by several customers to develop a method that would enable the com- bustor of a specific type of gas tur- bine to be repaired and prolong its life cycle Fig. 4■.
War Elbar von verschiedenen Kunden angefragt worden, eine Methode zu entwickeln, mit der Brennkammern eines spezifischen Gasturbinentyps repariert werden können und deren Lebensdauer verlängert werden kann Bild 4 ■.

As a basis for the implementation of the strategy for adapting to climate change, EBP has been commissioned by FOEN as part of a pilot project to develop a method for analysing and evaluating the risks
 Als Grundlage fÃ1⁄4r die Umsetzung der Klimaanpassungsstrategie entwickelt EBP im Auftrag des BAFU im Rahmen dieses Pilotprojekts eine Methode, um klimabedingte Risiken und Chancen und deren Wechselwirkungen zu analysieren

are working with their project partners to develop a method for the diagnosis and treatment of plant disease.
Dr. Helmut Schomburg, Projektleiter Marta, entwickeln gemeinsam mit ihren Projektpartnern Verfahren zur Diagnose und Behandlung von Pflanzenkrankheiten.

While the current research aimed to develop a method for the quantification of NA under field conditions, the subproject also included the hydrogeological and geophysical exploration of the test site, the further development of research methods and the examination of NA implementation and an assessment of its potential.
Während das Verbundvorhaben die Entwicklung von Methoden zur NA-Quantifizierung unter Feldbedingungen zum Ziel hat, beinhaltet das Teilprojekt die hydrogeologische und geophysikalische Erkundung des Testfelds, die Weiterentwicklung von Erkundungsmethoden sowie Untersuchungen zur NA-Implementierung und Bewertung des NA-Potenzials.

In a next step, the scientists plan to develop a method of increased efficiency.
Als Nächstes möchten die Wissenschaftler ein noch effizienteres Verfahren entwickeln.

The objective of the joint project was therefore to develop a method to determine post harvest grain moisture for in-process control
Ziel des Verbundvorhabens war es daher, ein zur Prozesskontrolle einsetzbares Messverfahren zur Bestimmung der Getreidefeuchte im Nacherntebereich zu entwickeln sowie eine darauf basierende spezifische Verfahrensführung für Getreidetrockner technisch umzusetzen

Authors Klaus Schröer and Klaus Irle refer to several sources where Leonardo expresses his conviction that he is able to develop a method to accomplish this using straightedge and compass in a purely geometrical manner.
Die Autoren beziehen sich dabei auf mehrere Belegstellen, wo Leonardo seine Überzeugung ausdrückt, mit Zirkel und Lineal eine rein geometrische Methode der Kreisquadratur entwickeln zu können.

We wanted to develop a simple method to investigate neuronal activity under TMS.
Uns ging es darum, eine einfache Methode zur Untersuchung neuronaler Aktivität bei TMS zu entwickeln.