TO DEVELOP A METHOD in French translation

• de développer une méthode
• d'élaborer une méthode
• mettre au point une méthode
• de mettre au point une méthode

Examples of using To develop a method in English and their translations into French

the Joint Expert Group identified the need to develop a method for evaluating the cost-effectiveness of resources invested in education.
le Groupe a reconnu la nécessité de mettre au point une méthode pour évaluer la rentabilité de l'investissement dans l'éducation.

A keynote address suggested using an agreed set of policy issues to develop a method of measuring the Information Society by classifying the policy issues by interest groups,
Un des discours d'orientation a fait état de la possibilité de retenir un ensemble convenu de questions de politique générale pour élaborer une méthode de mesure de la société de l'information,

movement lead her to develop a method of physical preparation for dancers that she applies in her classes of Physical Work for dancers,
du mouvement l'amène à développer une méthode de préparation physique pour les danseurs qu'elle applique dans ses cours de travail physique pour les danseurs,

which aimed to develop a method for determining what local emission reductions in streets were needed to reach certain air quality limits.
qui visait à élaborer une méthode permettant d'établir dans quelle mesure il fallait réduire les émissions locales en ville pour atteindre un certain niveau de qualité de l'air.

This research had two goals: to develop a method for collection and processing of sediment cores to a depth of one meter or more in eelgrass(Zostera marina)
Notre recherche visait deux objectifs: définir une méthode de collecte et de traitement des carottes de sédiments à une profondeur d'au moins un mètre dans les herbiers de zostère(Zostera marina),

One of the main objectives of CUBOMED is to develop a method and technique for the detection and quantification of Carybdea marsupialis in order to find some solutions
L'un des principaux objectifs du projet LIFE CUBOMED est d'une part, de développer une méthode ainsi qu'une technique pour détecter

as well as all their colleagues in the Canadian Coalition for the Rights of the Child were striving to involve young people in the activities of the Canadian NGOs whose mandate was to develop a method for following up the implementation of the Convention's provisions.
Mme West, ainsi que tous leurs collaborateurs de la Coalition canadienne pour les droits de l'enfant oeuvrent à faire participer les jeunes aux activités des ONG canadiennes ayant pour mandat d'élaborer une méthode de suivi de l'application des dispositions de la Convention.

to ensure appropriate access by third States to the process; to develop a method of assessing actual adverse impact;
donner aux États tiers accès au processus dans les conditions voulues; mettre au point une méthode d'évaluation des effets négatifs réels;

wanted to develop a method to evaluate the sustainability of integrated biorefining and biomaterials opportunities,” she said,“accounting for the economic,
Je voulais développer une méthode permettant d'évaluer la durabilité des occasions intégrées de bioraffinage et de biomatériaux,

The end goal is to contribute to developing a method to address this problem in the case of a new pressurised tank to be used in space.
L'objectif final est de contribuer à l'élaboration d'une méthode pour aborder ce problème dans le cas d'un nouveau réservoir sous pression devant être utilisé dans l'espace.

It should do more to develop a method for providing such information.
Le CCI doit faire plus pour développer une méthode de production de cette information.

Galileo was able to develop a method of determining longitude based on the timing of the orbits of the Galilean moons.
Galilée développa également une méthode permettant de déterminer la longitude sur la base d'éphémérides des lunes galiléennes.

Scientific research was carried out to develop a method for using remote data for monitoring the atmosphere, land, seas and oceans.
Des études scientifiques ont été consacrées à la mise au point d'une méthode permettant d'exploiter ces données aux fins de la surveillance de l'atmosphère, des terres, des mers et des océans.

So Blancpain had to develop a method to lower the shaft s of the pushers
Blancpain n'avait ainsi d'autre choix que de développer une méthode pour abaisser les tiges des poussoirs,

the German carpenter Michael Thonet worked intensively to develop a method by which one could shape and form rigid timber.
Michael Thonet a travaillé intensément à la mise au point d'un procédé par lequel le bois rigide pouvait être courbé à tel point que des meubles courbes ont été créés.

In late 2016, as part of a thesis, the CSTB joined forces with two partners to develop a method for assessing interactions between urban systems and biodiversity.
Fin 2016, le CSTB s'est associé à deux partenaires pour élaborer dans le cadre d'une thèse, une méthode d'évaluation des interactions entre les systèmes urbains et la biodiversité.

The scope of the current project is to develop a method of workplace appraisal that identifies means of improving the psychological working environment at the universities.
L'actuel projet a pour objet de mettre au point, pour l'évaluation du cadre de travail, une méthode qui permette de voir comment en améliorer le cadre psychologique.

This is under a multi-phase project to develop a method and computer code,
Ce projet en plusieurs phases vise à mettre sur pied une méthode et un code informatique,

Materiel System to develop a method to track green procurement within IFMS
du mat riel pour mettre au point une m thode de suivi des achats cologiques

it can be noted that some of the new funds can be allocated to develop a method to measure the range of honour related conflicts and forced marriages.
on peut noter qu'une part de ces nouvelles ressources peut être affectée à la mise au point d'une méthode permettant de quantifier les conflits d'honneur et les mariages forcés.