TOLERANCE LIMITS in German translation

• Toleranzgrenzen
• Toleranzgrenze

Examples of using Tolerance limits in English and their translations into German

A low tolerance limits erasure to areas that are very similar to the sampled color.
Eine niedrige Toleranz beschränkt den Radiergummi auf Stellen, die dem Farbmuster sehr ähnlich sehen.

Tolerance limits can be set and monitored for a number of basic process parameters.
Prozessüberwachung Eine Vielzahl von elementaren Prozessgrößen können auf einstellbare Toleranzgrenzen überwacht werden.

TOL: Entry of upper and lower tolerance limits- visual"good/ reject" display.
TOL: Eingabe der oberen und unteren Toleranzgrenzen- visuelle„Gut/ Ausschuß“-Darstellung auf dem Display.

Negative and positive tolerance limits are assigned to the KPI in the master files record.
Der Kennzahl sind negative und positive Toleranzgrenzen im Stammdatensatz zugeordnet.

Improve quality of water available to livestock, taking into account their tolerance limits;
Die Verbesserung der Güte des für das Vieh verfügbaren Wassers, wobei dessen Toleranzschwellen zu beachten sind;

Socio-economic changes, such as higher income requirements, raised the tolerance limits for rainfall fluctuations.
Sozio-ökonomische Veränderungen wie ein erhöhter Bedarf an Einkommen verschoben die Toleranzgrenzen für Niederschlagsschwankungen nach oben.

Send articles, tare values and tolerance limits from the iS70 terminal to the weighing stations.
Am iS70 Terminal senden Sie Artikel, Tara-Werte und Toleranzgrenzen gezielt an die Wiegeplätze.

sequence is under control, the optometric data are within the tolerance limits.
so liegen die opto me trischen Daten innerhalb der Toleranzgrenzen.

The scales have various tolerance limits depending on how accurate the ingredients need to be weighed.
Die Waagen besitzen unterschiedliche Toleranzgrenzen, je nachdem, wie fein dosiert die Zugaben sein müssen.

tare values and tolerance limits to the terminal.
Tara-Werte und Toleranzgrenzen.

They will adjust tolerance limits of the pre-production or the scope of testing based on the tolerance utilization.
Werden Toleranzgrenzen der Vorfertigung oder wird der Prüfumfang abhängig von der Toleranzausnutzung angepasst.

It provides the operator with information regarding the measurement values, the tolerance limits, scale, resolution
An der E4N werden die folgenden Informationen angezeigt: Messwerte, Toleranzgrenzwerte, Skalierung, Auflösung

Negative and positive tolerance limits are assigned to the KPI in the master files record in order to determine on-time deliveries.
Zur Ermittlung der termingerechten Lieferungen sind der Kennzahl negative und positive Toleranzgrenzen im Stammdatensatz zugeordnet.

When the programmable warning and tolerance limits are exceeded, the LEDs change their color from green to yellow or red.
Bei à berschreitung der programmierbaren Warn- und Toleranzgrenzen erfolgt jeweils ein Farbwechsel der Segmente von Grün nach Gelb bzw. Rot.

However, in this case, the tolerance limits of the inductor may be exceeded due to the temperature dependence of permeability.
Allerdings können hier aufgrund der temperaturabhängigen Permeabilität die Toleranzgrenzen der Induktivität verlassen werden.

Short feedback times on reaching the tolerance limits and seamless documentation of all functional data relating to the component soon pay off.
Kurze Rückmeldezeiten bei Erreichung der Toleranzgrenzen sowie eine lückenlose Dokumentation aller funktionsrelevanten Daten rund um das Bauteil zahlen sich schnell aus.

The data thus obtained is then compared with the nominal dimension and the tolerance limits that are saved in the machine control.
Die gewonnenen Daten werden anschließend mit dem Sollmaß und den Toleranzgrenzen verglichen, die in der Maschinensteuerung hinterlegt sind.

barcode, or text- in exact compliance with tolerance limits.
unter genauer Einhaltung von Toleranzgrenzen qualitätssichernd kontrolliert werden.

Tolerance limits for the can cross-séction.
Toleranzgrenzen für den Rohrquerschnitt.

Warnings or tolerance limits violations are visualized in color.
Eine Verletzung von Warn- oder Toleranzgrenzen wird farblich visualisiert, bevor Werte an SAP übergeben werden.