Examples of using Tories in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
without high church and high tories…”.
The Tories had lodged sterling in the ERM at an overvalued rate.
Die Tories hatten das Pfund zu einem überbewerteten Preis in den ERM gezwängt.The Tories are promising too much in their manifesto, The Times fears.
Dass die Tories in ihrem Wahlprogramm zu viel versprechen, fürchtet The Times.Tories” and“Labour” in a head-to-head race in recent polls.
Tories“ und„Labour“ liegen in Umfragen dicht beieinander.A fresh poll release suggested that the Tories majority is getting smaller.
Eine neue Umfrage ergab, dass die Mehrheit der Tories immer kleiner wird.Home> World news> Tories pledge to end the database state Top keyloggers.
Home> World news> Tories Versprechen zu Ende, den Zustand der Datenbank.Let's remind that Dean and Tories got married in 2006.
As the campaign opened, the Tories trailed in the polls by 15 points.
Nach Beginn des Wahlkampfs lagen die Tories in den Meinungsumfragen um 15 Prozentpunkte zurück.Embed from Getty Images  The Tories were defeated by Labour in places nobody expected.
Die Tories wurden von Labour an Orten besiegt, wo niemand dies erwartet hätte.The Tories' vision for post-Brexit Britain is that of a global arms trader.
Die Vision der britischen Konservativen für ein Britannien nach dem Brexit ist die eines weltweiten Waffenhändlers.The Tories and their candidate Theresa May have adopted the wrong campaign strategy, The Times believes.
Die Tories und ihre Kandidatin May haben die falsche Wahlkampfstrategie, meint The Times.We will never follow the Tories into the gutter of blaming migrants for the ills of society.
Wir werden den Tories nie in ihrer Argumentation folgen, Migranten für die Missstände in unserer Gesellschaft zu beschuldigen.Two days before the UK general election, the Tories and Labour are neck-and-neck in the polls.
Zwei Tage vor der Wahl in Großbritannien liegen die konservativen Tories und die Labour-Partei in den Umfragen gleichauf.The Tories want Prime Minister Cameron to veto an EU Budget uncrease and the EU Banking Supervisor.
Die Tories wollen, dass Ministerpräsident Cameron gegen eine EU-Budget-Steigerung sowie auch gegen die EU Bankenaufsicht ein Veto einlege.The Referendum had come into being because the Tories wanted to bring up an objection to UKIP.
Das Referendum sei entstanden, weil die Tories UKIP etwas entgegenhalten wollten.The hardliners among the Tories have manoeuvred themselves into a dead end,
Die Hardliner unter den Tories haben sich in eine Sackgasse manövriert,In other circumstances, this reshuffle might have helped the Tories break out of their own self-imposed failures.
Unter anderen Umständen hätte die Umbildung den Tories helfen können, aus ihrem selbst verschuldeten Scheitern auszubrechen.The Tories ran no candidate against Mackenzie King in the by-election on February 15, 1926, and he won easily.
Die Tories stellten keinen Gegenkandidaten für die Nachwahl vom 15. Februar 1926 auf und Mackenzie King gewann mühelos.The gaffes are not as appalling as the Tories are making out.
Die Verfehlungen sind nicht so schrecklich, wie die Konservativen sie beschreiben.How do Tories have sex?" one asked.
Wie haben Tories Sex?", fragte mich einer.
