TRUE ORIGIN in German translation

• wahre Ursprung
• wahre Herkunft
• tatsächlichen Ursprung
• wirkliche Ursprung
• die Wahre Herkunft
• wahren Ursprung
• tatsächliche Ursprung
• wahrer Ursprung
• wahren Herkunft
• eigentlichen Ursprung

Examples of using True origin in English and their translations into German

The true origin is namely about 200 meters away,
Der wahre Nullpunkt befindet sich nämlich ungefähr 200 Meter entfernt,

Consists of forged or manipulated information that disguises the true origin of any content You provide; or.
Die aus gefälschten oder manipulierten Informationen bestehen, die den wahren Ursprung eines von Ihnen zur Verfügung gestellten Inhalts verschleiern, oder.

preparation for something else, the true origin of Masonry.
eine Vorbereitung für etwas anderes gewesen zu sein, den wahren Ursprung der Freimaurerei.

Faced with this possibility, the difficulty lies in knowing Pedro its true origin and the consequences this can bring the family who raised him.
Konfrontiert mit dieser Möglichkeit liegt die Schwierigkeit in Pedro wissen die wahre Herkunft und den Folgen dieser die Familie, die ihn erhoben bringen kann.

The spectrum of the EU competition dogma EU is widely seen, among the opponents, as the true origin of Macron's rail reform.
Das Spektrum des Wettbewerbs-Dogmas der EU gilt seinen Gegner_innen oft als die wahre Ursache von Macrons Eisenbahnreform.

as I understood that the purpose of my being a human is to return to my true origin.
ich verstand, dass der Zweck, dass ich ein Mensch bin, der ist, zu meinem wahren Ursprung zurückzukehren.

The true origin of replicator droids is uncertain,
Der wahre Ursprung von Replikator-Droiden ist unklar.

The true origin of this variety is unknown,
Der wahre Ursprung dieser Sorte ist unbekannt,

as the static side, one cannot experience the true origin of things and the equal reality of the active Brahman.
sonst vermag man weder den wahren Ursprung der Dinge noch die ebenbürtige Wirklichkeit eines aktiven Brahman zu erfahren.

what is the true origin of the Catholic Church?
was ist dann der wahre Ursprung der Katholischen Kirche?

a failure to realize their true origin can lead to projecting them outward onto the situation itself,
ein Fehlschlag beim Erkennen ihres wahren Ursprungs kann dazu führen, sie nach außen auf die Situation selbst zu projizieren,

once we identify the deepest true origin of all problems as our unawareness of voidness.
ihrer wahren Ursachen zu bewirken, sobald wir den tiefsten wahren Ursprung all unserer Probleme als unsere Unwissenheit der Leerheit identifizieren.

children in France and would save parents from having to conceal the true origin of their child.
der den biologischen Eltern Mühe ersparen wird, wahre Herkunft ihrer Kinder verbergen zu haben.

in knowing him, discovers himself, his true origin, his destiny, the greatness
entdeckt er sich selbst, den eigenen Ursprung, die eigene Bestimmung,

This is the true origin of your religious organizations--the socialization--the desire to build societies in which you can share this most precious part of your inner reality; to make it manifest outwardly in all the good acts and joyous comings-together.
Das ist der wahre Ursprung eurer religiösen Organisationen- die Sozialisation- der Wunsch, Gesellschaften zu bauen, in denen ihr diesen kostbarsten Teil eurer inneren Wirklichkeit teilen könnt, um es außerhalb in all den guten Taten und freudigen Zusammenkünften manifest zu machen.

Very few people know the true origin of what we call"the clown.
Nur wenige Menschen kennen den tatsächlichen Ursprung von dem, was wir heute einen Clown nennen.

The true origin of the good is indicated.
Der tatsächliche Ursprung der Ware angegeben wird.

No one can know the true origin of Alexei Volkoff.
Niemand darf den wahren Ursprung von Alexei Volkoff erfahren.

The story that is most likely to be the true origin involves another Joyce.
Die Geschichte, die am ehesten den wahren Ursprung zu sein beinhaltet ein weiteres Joyce.

They will hunt us when they discover the virus' true origin.
Sie werden uns jagen, wenn sie den wahren Ursprung des Virus entdecken.