TWO LARGE GROUPS in German translation

• zwei große Gruppen
• die beiden großen Fraktionen
• die zwei großen Fraktionen

Examples of using Two large groups in English and their translations into German

in implementing the report's proposals, to consider the European forests as two large groups: the central
bei der Umsetzung der Vorschläge des Berichtes die europäischen Wälder als zwei große Gruppen anzusehen sind:

we can be spared the extraordinary procedure whereby the two large groups end up sharing the office between them.
für jeweils fünf Jahre vorschlagen sollen. Damit würde man die merkwürdige Praxis beenden, daß große Fraktionen den Auftrag halbieren.

The Parliamentary groups, in particular the two large groups, the Socialists and the Christian Democrats,
Vor allem die beiden großen Fraktionen des Parlaments, die Sozialisten und die Christdemokraten, legen ihnen ideologische Manifeste vor,

Hypertension is divided into two large groups.
Hypertonie wird in zwei große Gruppen unterteilt.

On Sunday there were two large groups.
Am Sonntag gab es noch zwei große Arbeitsgruppen.

PVC flooring can be classified into two large groups.
PVC-Böden können in zwei Gruppen eingeteilt werden.

Surgery for Peyronie's disease is divided into two large groups.
Die Operation der Peyronie-Krankheit ist in zwei große Gruppen unterteilt.

foreign artworks is organised in two large groups.
ausländischer Kunst ist in zwei großen Gruppen organisiert.

Self-adhesive vinyl tiles at the place of application is divided into two large groups.
Selbstklebende Vinylfliesen am Ort der Anwendung ist in zwei große Gruppen unterteilt.

In general, this profession can be divided into two large groups: general and applied.
In der Regel kann dieser Beruf in zwei große Gruppen unterteilt werden: allgemeine und angewandte.

In general, they can be divided into two large groups, and both will ultimately be wrong.
Im Allgemeinen können sie in zwei große Gruppen unterteilt werden, und beide werden letztendlich falsch sein.

In the afternoon, the practitioners split into two large groups- mandarin speaking
Nachmittags teilten sich die Praktizierenden zum Erfahrungsaustausch in zwei große Gruppen auf, die eine sprach Mandarin

Here is a passage from the article:“The political programs of the parties can be divided into two large groups.
Hier ein Auszug daraus:„Die politischen Parteiprogramme lassen sich in zwei große Gruppen gliedern.

it is advisable to immediately divide them into two large groups and understand the essential between these groups….
ist es ratsam, sie sofort in zwei große Gruppen aufzuteilen und das Wesentliche zwischen diesen Gruppen zu verstehen.

Before getting acquainted with flea sprays, it is advisable to immediately divide them into two large groups and understand a significant difference between these groups..
Bevor Sie mit Flohsprays vertraut werden, empfiehlt es sich, diese sofort in zwei große Gruppen aufzuteilen und einen signifikanten Unterschied zwischen diesen Gruppen zu verstehen.

At the gate of the small town of Nain- a village- two large groups meet. They come from opposite directions
Am Stadttor von Naïn- eines kleinen Dorfes- begegnen einander zwei große Gruppen, die aus entgegengesetzten Richtungen kommen

When we talk about the economy it is important not to forget two important groups, two large groups of the national community: one is pensioners.
Schauen Sie, wenn man über die Wirtschaft spricht, dann ist es wichtig, zwei große Gruppen nicht zu vergessen, zwei große Gruppen unserer nationalen Gemeinschaft.

The confrontation is between two large groups: the conservative Great National Party;
Dabei stehen sich zwei große Koalitionen gegenüber: die konservativen Parteien unter Leitung der Großen Nationalpartei

with the co-existence in the same country of two large groups, the Arab-Islamic to the north
derselben Nation leben zwei große Gruppierungen, die arabisch-islamische im Norden

Slots for two large groups.
Slots für zwei große Gruppen.