UNCOMPETITIVE in German translation

• nicht wettbewerbsfähig
• wettbewerbsunfähig
• nicht konkurrenzfähig
• wettbewerbsfeindliche
• Wettbewerbsfähigkeit
• nicht wettbewerbsfähige
• nicht wettbewerbsfähigen
• nicht wettbewerbsfähiger
• wettbewerbsunfähige
• unkompetitive
• wettbewerbsschwachen

Examples of using Uncompetitive in English and their translations into German

rail transport from and to the port of Rotterdam uncompetitive with road.
zum Hafen von Rotterdam mit dem Transport auf der Straße nicht mehr konkurrieren.

Small companies then become uncompetitive and lose orders,
Kleine Unternehmen sind dann nicht mehr konkurrenzfähig und verlieren Aufträge,

We agree that it should be pre-competitive, not uncompetitive, which may be a different term.
Wir sind damit einverstanden, dass es" Vorwettbewerb" und nicht etwa" Nicht-Wettbewerb" heißt, was ein ganz anderer Begriff sein kann.

It is becoming clear that the reform does not result in a series of economically uncompetitive companies.
Es wird deutlich, dass die Reform nicht dazu führt, dass Unternehmen ihre wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit verlieren.

This situation may enable issuers to exercise significant market power and thus lead to uncompetitive merchant fees.
Dies kann den Kartenausstellern eine beträchtliche Marktmacht verschaffen und somit zu nicht wettbewerblichen Händlergebühren führen.

Revenue falls for the ACP countries benefiting from the sugar protocol and most will probably be uncompetitive.
Die Erlöse der unter das Zuckerprotokoll fallenden AKP-Länder sinken, wobei die meisten nicht wettbewerbsfähig sein dürften.

Which made wind uncompetitive.
Wodurch Wind nicht mehr konkurrenzfähig war.

Costi poco competitivi uncompetitive costs.
Costi poco competitivi nicht wettbewerbsfähige Kosten.

As an uncompetitive game, the course offers dog owners the opportunity of low-stress recreation.
Als Spiel ohne Konkurrenzdenken bietet der Parcours den Frauchen und Herrchen eine streß-arme Freizeitverwendung.

For too long, uncompetitive and hidden bank interchange fees have increased costs of merchants and consumers.
Bereits viel zu lange belasten wettbewerbswidrige und versteckte Interbankenentgelte die Kosten der Händler und Verbraucher.

Internationally, Ukrainian industry remains largely uncompetitive because its plants are outdated
Die ukrainische Industrie ist international kaum wettbewerbsfähig, weil ihre Anlagen veraltet sind

A sensible economic policy does not involve the state becoming active in businesses itself or subsidising uncompetitive sectors.
Zielführende Wirtschaftspolitik besteht nicht darin, dass der Staat selbst unternehmerisch aktiv wird oder wettbewerbsschwache Branchen subventioniert.

Many coal-fired power plants would be uncompetitive if they were required to internalize these costs.
Viele Kohlekraftwerke wären nicht konkurrenzfähig, wenn sie diese Kosten einrechnen müssten.

The Single European Sky legislation also restricts uncompetitive pricing.
Die Rechtsvorschriften zum einheitlichen europäischen Luftraum beschränkt auch wettbewerbsfeindliche Preispolitik.

But also the coal mining industry in Hungary and Slovakia may become uncompetitive.
Aber auch die Wettbewerbsfähigkeit der Steinkohleförderung in Ungarn und in der Slowakei ist gefährdet.

Alongside these short-term effects, uncompetitive elec-tricity prices lead to business relocations in the longer term.
Neben diesen kurzfristi-gen Effekten führen nicht wettbewerbsfähige Stromprei- se längerfristig zu Standortverlagerungen.

make us uncompetitive while the developing world gallops ahead.
es könnte uns wettbewerbsunfähig machen, während die Entwicklungsländer voranpreschen.

Instead of one uncompetitive industry, we now have many.
Statt 1 nicht wettbewerbsfähigen Industrie, haben wir jetzt viele.

Firms that invest little will become uncompetitive.
Firmen, die wenig investieren, werden wettbewerbsunfähig.

Let us protect workers, not uncompetitive jobs.
Wir sollten die Arbeitnehmer schützen, nicht wettbewerbsunfähige Arbeitsplätze.