UNCOMPETITIVE in Polish translation

• niekonkurencyjne
• konkurencyjne
• niekompetycyjnym
• niekonkurencyjnych
• niekonkurencyjny
• niekonkurencyjnego

Examples of using Uncompetitive in English and their translations into Polish

Rosberg's post-championship years would be hamstrung by both uncompetitive chassis from Williams, and the powerful
Późniejsze lata startów Rosberga były niezbyt udane z powodu niekonkurencyjnego podwozia Williamsa

the direct opposite of adjustment to the market which this uncompetitive sector so badly needs.
w kierunku dostosowania do rynku, którego ten niekonkurencyjny sektor tak bardzo potrzebuje.

It is becoming clear that the reform does not result in a series of economically uncompetitive companies.
Staje się jasne, że efektem tej reformy nie jest wyodrębnienie pewnej liczby niekonkurencyjnych pod względem ekonomicznym firm.

production aid has the ability to keep uncompetitive mines open.
pomoc ta może sprzyjać dalszemu prowadzeniu działalności przez niekonkurencyjne kopalnie.

This has the potential to create an uncompetitive environment in which misconduct,
Stwarza to możliwość powstania niekonkurencyjnego otoczenia, w którym nie sankcjonuje się uchybień,

It should be borne in mind that the electricity market is currently dominated by monopolies that abuse their position on uncompetitive markets.
Nie zapominajmy, iż obecnie rynek energii elektrycznej zdominowany jest przez monopole, które wykorzystują swoją pozycję na niekonkurencyjnych rynkach.

It follows that the same mining undertakings could still be uncompetitive at the new expiry date of the Regulation in 10 years.
Wynika stąd, że te same kopalnie mogłyby nadal być niekonkurencyjne w momencie kolejnego wygaśnięcia rozporządzenia za 10 lat.

But in the end the whole economy and all users of financial services bear the cost of an inefficient and uncompetitive payment system.
Jednak w rezultacie koszty mało wydajnego i niekonkurencyjnego systemu płatniczego obciążają całą gospodarkę oraz wszystkich użytkowników usług finansowych.

At the same time, Ukrainian firms are facing the challenge of coping with imports in a situation of uncompetitive production costs.
Jednocześnie ukraińskie firmy stanęły przed wyzwaniem sprostania importowi w sytuacji niekonkurencyjnych kosztów produkcji.

the problems posed by European funds being too small, with uncompetitive operating costs;
problemów związanych ze zbyt małymi rozmiarami funduszy europejskich, które charakteryzują niekonkurencyjne koszty operacyjne;

Trulli finished seventh, ahead of Kubica, who was extremely disappointed with the uncompetitive performance of his car at the Grand Prix closest to his home country of Poland.
Trulli finiszował siódmy, natomiast ósmy był Kubica, niezadowolony z samochodu niekonkurencyjnego w wyścigu odbywającym się najbliżej Polski.

before labelling a mine as uncompetitive.
zaczniemy określać je mianem niekonkurencyjnych.

which might otherwise be unattainable or uncompetitive.
które mogłyby być nieosiągalny lub niekonkurencyjne.

in Amendment 1 by the PPE Group, we include the word'uncompetitive' to bring it into line with the Rapkay report.
dodać słowo"niekonkurencyjnych” i w ten sposób dostosować ją do treści sprawozdania pana posła Rapkaya.

We have seen often enough in the past that mining regions which have become uncompetitive have suffered a severe social and economic decline within a short period of time.
W przeszłości widzieliśmy dość często, jak regiony górnicze, które stały się niekonkurencyjne, w krótkim okresie czasu dotykała poważna zapaść gospodarcza i społeczna.

There is a possibility that EU seafarers might become uncompetitive as they will not have STCW 2010 certification at an early stage.
Istnieje możliwość, że marynarze UE staną się niekonkurencyjni, gdyż na początkowym etapie nie będą mieli świadectw STCW 2010.

Our position is that we need to bring an end to uncompetitive coal mining that requires continuous use of public subsidies,
Nasze stanowisko jest takie, że musimy skończyć z niekonkurencyjnym górnictwem węglowym, wymagającym ciągłego dotowania ze środków publicznych,

who felt that the experienced driver did not deserve the ignominy of such an uncompetitive car.
tak doświadczony kierowca nie zasługuje na hańbę jazdy tak niekonkurencyjnym samochodem.

making us uncompetitive in terms of exchange rates.
która czynni nas niekonkurencyjnymi w zakresie kursu wymiany walut.

the peripheral countries became uncompetitive outlets for their products and capital.
kraje peryferyjne stały się niekonkurencyjnymi rynkami zbytu dla ich produktów i kapitału.