UNIQUELY IDENTIFIED in German translation

• eindeutig identifiziert
• eindeutig identifizierbar
• eindeutig identifiziert werden
• eindeutig gekennzeichnet
• eindeutige Identifizierung

Examples of using Uniquely identified in English and their translations into German

In SAP EWM the load carriers are being uniquely identified as Handling Units(HUs) with a HU number.
Im SAP EWM werden diese Behälter eindeutig als Handling Unit(HU) mit einer HU-Nummer identifiziert.

Using this Customer ID, he can be uniquely identified during his visit even though he is using Anna's laptop.
Anhand dieser Kundennummer kann er bei seinem Besuch eindeutig identifiziert werden, obwohl er Annas Laptop benutzt.

Based on the string contained in the cookie, your browser can be uniquely identified when you visit our website again.
Anhand der im Cookie enthaltenen Zeichenfolge kann Ihr Browser bei einem erneuten Aufruf unserer Website eindeutig identifiziert werden.

However, each paragraph within the document is uniquely identified by the combination of chapter or level number and paragraph number.
Jeder Paragraph in dem Dokument kann trotzdem durch die Angabe von Kapitelnummer oder Stufennummer und der Nummer des Paragraphen eindeutig identifiziert werden.

For Amazon S3, a revision is uniquely identified by its Amazon S3 object key and its ETag, version, or both.
In Amazon S3 wird eine Revision eindeutig über den Amazon S3-Objektschlüssel und das ETag, die Version oder beides identifiziert.

Each item in the table is uniquely identified by a user ID and the name of the game that the user played.
Jedes Element in der Tabelle wird durch eine Benutzer-ID und den Namen des Spiels, das der Benutzer gespielt hat, eindeutig identifiziert.

Licenses are uniquely identified by their Public License ID.
Lizenzen sind eindeutig über ihre öffentliche Lizenz-ID identifiziert.

Each user is uniquely identified by an encrypted cookie for the session ID.
Jeder Benutzer wird über ein verschlüsseltes Sitzungs-ID-Cookie eindeutig identifiziert.

Serialized parts are parts that can be uniquely identified by means of serial numbers.
Seriennummernführende Teile sind Teile, die mit Seriennummern eindeutig identifiziert werden.

is uniquely identified through a DN.
durch einen DN eindeutig identifiziert.

Numbers will be appended to the names so that each resource file is uniquely identified.
Nummern werden an den Namen angefügt, damit jede Quelle-Datei einmalig errkennbar ist.

A fully flexible solution enabling tamperproof cassettes to be uniquely identified and individually replenished.
Eine sehr flexible Lösung mit manipulationssicheren Kassetten, die eindeutig identifizierbar sind und einzeln aufgefüllt werden können.

the selected characters cannot be uniquely identified here.
allerdings lassen sich hier ausgewählte Zeichen nicht eindeutig identifizieren.

allowing the publisher to be uniquely identified at all times.
wodurch sich der Herausgeber jederzeit eindeutig identifizieren lässt.

Every device on a SCSI bus must be uniquely identified for addressing purposes.
Jede Vorrichtung auf einem SCSI Bus muss für das Adressieren von Zwecken einzigartig gekennzeichnet werden.

Items are uniquely identified by the combination of a Key,
Eine Einheit wird eindeutig durch eine Kombination aus Schlüssel,

The document ID is an identifier, with which each document in the Document Management can be uniquely identified.
Konstruktion Dokumenten-ID Die Dokumenten-ID ist eine Kennung, über die jedes Dokument im Dokumentenmanagement eindeutig identifiziert werden kann.

LANCOM devices ensure that only uniquely identified users have access to the device configuration.
stellen die LANCOM-Geräte sicher, dass nur eindeutig authen-tifizierte Benutzer Zugang zur Konfiguration der Geräte erhalten.

the church is uniquely identified as God's people, but not through physical circumcision.
Gottes Volk identifiziert worden, jedoch nicht durch physische Umstände.

The semantics of digital signatures is left up to the corresponding signature handlers which are uniquely identified by registered names.
Die Semantik wid dem jeweiligen Signatur-Handler überlassen, der eindeutig durch registrierte Namen zu identifizieren ist.