QUICKLY IDENTIFIED in German translation

• schnell identifiziert
• schnell erkannt
• schnell ermittelt
• schnell gefunden
• schnell ausgemacht
• rasch identifiziert
• rasch erkannt
• schnell identifizierbar

Examples of using Quickly identified in English and their translations into German

Wiring faults are thus quickly identified.
Fehler in der Verdrahtung sind somit schneller erkennbar.

Thus, problems can be quickly identified, analysed and solved.
Probleme können so rasch identifiziert, analysiert und behoben werden.

Any potential sources of error can be quickly identified and eliminated.
Potenzielle Fehlerquellen lassen sich schnell ermitteln und beseitigen.

Thus, problems can be quickly identified, analysed and solved.
Störungen lassen sich so schnell finden, analysieren und beheben.

Now, a problem can be quickly identified by the desk.
Heute lässt sich ein Problem vom Schreibtisch aus schnell eingrenzen.

Thus safety hazards are quickly identified and safety data sheets are always up-to-date.
So lassen sich Gefahrenquellen schnell identifizieren und es wird sicher-gestellt, dass Sicherheitsdatenblätter stets aktuell sind.

Operating or setting errors can be quickly identified and rectified, for example.
Bedien- oder Einstellfehler etwa sind so schnell identifiziert und behoben.

the perfect setting is quickly identified.
die optimale Einstellung des Kühlerbodens ist schnell ermittelt.

For example, shading or module problems can be quickly identified and rectified.
So können etwa Verschattungen oder Modulprobleme schnell erkannt bzw. behoben werden.

Swisscom was quickly identified as the right partner for the complex modernisation project.
Swisscom stellte sich rasch als die richtige Partnerin für das komplexe Modernisierungsprojekt heraus.

This allows the owner to be quickly identified in the event of a crash.
So kann im Schadensfall schnell der Halter festgestellt werden.

The employees quickly identified the advantages and we scored a point," remembers Prumbs.
Die Mitarbeiter haben die Vorteile schnell erkannt, und wir hatten einen Punkt gut«, erinnert sich Prumbs.

any issues can be quickly identified and rectified.
eventuelle Probleme schnell erkannt und beseitigt werden können.

Schedule delays and bottlenecks are quickly identified and joint solutions are developed within the team.
Terminverzögerungen und Engpässe werden frühzeitig erkannt und gemeinsame Lösungen im Team erarbeitet.

Insincere experiences are quickly identified as purely a sales promotion and lose their effectiveness in the long-term.
Aufgesetzte Erlebnisse werden schnell als reine Verkaufsaktion identifiziert und verlieren ihre langfristige Wirkung.

Deviations from the tolerances are quickly identified and machine tools immediately corrected,
Abweichungen von den Toleranzen werden schnell erkannt und Werkzeugmaschinen umgehend korrigiert-

is quickly identified.
wird somit schnell entdeckt.

Capacity bottlenecks can be quickly identified and orders can be postponed with a single mouse movement.
Kapazitätsengpässe lassen sich schnell erkennen und Aufträge mit einer Mausbewegung zeitlich verschieben.

The advantages of moving a BI architecture such as HR analytics to the cloud are quickly identified.
Die Vorteile der Verlagerung einer BI-Architektur wie z.B. HR-Analytics in die Cloud sind schnell benannt.

Spare parts are quickly identified using exploded-view diagrams and ordered simply by clicking on the mouse….
Jedes benötigte Ersatzteil läßt sich mit Hilfe von Explosionszeichnungen bequem identifizieren und einfach per Mausklick bestellen….