USE OF THE CONTENT in German translation

• Nutzung der Inhalte
• Verwendung der Inhalte
• Benutzung des Inhalts
• Verwertung der Inhalte
• Nutzung des Inhalts
• Verwendung des Inhalts
• Verwendung des Inhaltes
• Verwenden von Inhalten
• Gebrauch des Inhalts
• Nutzung des Contents

Examples of using Use of the content in English and their translations into German

Unauthorised or improper use of the content or parts thereof constitutes an infringement of intellectual property rights.
Nicht autorisierte oder missbräuchliche Nutzung des Inhaltes oder Teile davon stellt eine Verletzung der geistigen Eigentumsrechte dar.

The use of the content provided on the website is at the sole risk of the user.
Die Nutzung der auf den Internetseiten zur Verfügung gestellten Inhalte erfolgt somit auf alleinige Gefahr des Nutzers.

The User expressly agrees to make appropriate use of the content and services offered and not use them to.
Der Nutzer verpflichtet sich ausdrücklich, die angebotenen Inhalte und Dienstleistungen ordnungsgemäß zu nutzen und sie nicht zu verwenden.

The use of the content made available on our websites is subject to these terms and conditions as amended.
Die Nutzung der auf unseren Websites zur Verfügung gestellten Inhalte unterliegt diesen Bedingungen in ihrer jeweils gültigen Fassung.

The use of the content made available on the aforementioned websites shall be at the exclusive risk of the user.
Die Nutzung der auf den Internetseiten zur Verfügung gestellten Inhalte erfolgt auf die alleinige Gefahr des Nutzers.

Any other use of the content including without limitation the use on a network
Jede anderweitige Verwendung der Inhalte, einschließlich, ohne Einschränkung, ist die Verwendung in einem Netzwerk

The use of the content and information made available on the HUG website is at the sole risk of the user.
Die Nutzung der auf der HUG Website zur Verfügung gestellten Inhalte und Informationen erfolgt auf alleinige Gefahr der Benutzer.

The Commission is not liable for the use of the content.
Die Kommission haftet nicht für die Nutzung der Inhalte.

Any other use of the content made available on exploreviva.
Jede anderweitige Nutzung der auf exploreviva.

Unauthorized or improper use of the content or parts infringe intellectual property rights.
Nicht autorisierte oder unsachgemäße Verwendung des Inhalts oder Teilen geistige Eigentumsrechte verletzen.

Assumes no responsibility arising from third-party use of the content of this site.
Übernimmt keinerlei Haftung für Folgen der Benutzung des Inhalts dieser Website durch Dritte.

Optimization of the intuitiveness and ease of access to and use of the content.
Die Optimierung der intuitiven Handhabung sowie eine einfachere Nutzung und einen leichteren Zugang zum Inhalt;

The user undertakes to make appropriate use of the content and services that MundoBuda.
Der Benutzer verpflichtet sich, angemessene Verwendung der Inhalte und Dienste, die MundoBuda.

Your use of the Content is first and foremost governed by the licences above.
Ihre Nutzung unserer Inhalte ist in erster Linie durch die oben genannten Lizenzen geregelt.

Unauthorized or improper use of the content or parts thereof infringe intellectual property rights.
Unbefugte oder missbräuchliche Nutzung der Inhalte oder Teile davon Rechte des geistigen Eigentums verletzen.

Distribution, amendment or commercial use of the content of these pages is not permitted.
Die Verbreitung oder Veränderung des Inhalts dieser Seiten sowie seine kommerzielle Nutzung ist nicht gestattet.

Use of the content provided on the site is at the sole risk of the user.
Die Nutzung der auf den Internetseiten zur Verfügung gestellten Inhalte erfolgt auf alleinige Gefahr des Nutzers.

Using older technologies may give users only limited use of the content provided on the Website.
Bei Verwendung älterer Technologien kann es sein, dass der Nutzer die Inhalte der Website nur eingeschränkt nutzen kann.

Use of the content made available on the internet pages is at the user's own risk.
Die Nutzung der auf den Internetseiten zur Verfügung gestellten Inhalte erfolgt auf alleinige Gefahr des Nutzers.

They are legally bound to monitor their child's use of the Content made available by ARTE.
Sie sind gesetzlich dazu angehalten, die Nutzung der von ARTE bereitgestellten Inhalte durch ihre Kinder zu beaufsichtigen.