USE THE CONTROLS in German translation

• verwenden sie die Steuerelemente
• benutzen sie die Steuerungselemente
• verwenden sie die Einstellelemente
• verwenden sie die Bedienelemente
• verwenden sie die Steuerungselemente
• mit den Reglern

Examples of using Use the controls in English and their translations into German

Entering text To enter text, use the controls and the screen keyboard.
Text eingeben Zum Eingeben von Text benötigen Sie die Steuerungstasten und die Bildschirmtastatur.

Use the controls on the connected device to begin playing audio routed through the unit.
Benutzen Sie die Bedienelemente am verbundenen Gerät, um den Ton über den Lautsprecher abzuspielen.

Enter'How to Play' to learn how to use the controls to do the coolest tricks.
Geben Sie"How to Play" zu lernen, wie die Kontrollen zu verwenden, um die coolsten Tricks zu tun.

I cannot use the controls on the device Check whether the button lock is activated.
Gerät lässt sich nicht bedienen Prüfen Sie, ob die Tastensperre aktiviert ist.

remove specific areas from individual photos, use the controls in the Custom editing area.
einzelnen Fotos beibehalten oder entfernen möchten, verwenden Sie die Steuerungen im Bereich Benutzerdefinierte Bearbeitung.

Do not touch the hot surfaces; use the controls and handles that have been specifically designed for this purpose.
Berühren Sie keinesfalls die heißen Flächen des Geräts, benutzen Sie die dafür vorgesehenen Griffe oder Regler.

To select the next or previous photo in an iPod photo slideshow, use the controls on your iPod photo.
Im Falle eines iPod photo müssen Sie dessen eigene Bedienelemente betätigen, um das vorherige/nächste Foto einer Diashow zu wählen.

It wasn't even told how to use the controls.
Es wurde nicht einmal gesagt, wie die Kontrollen zu verwenden.

You can use the controls provided to search for a group.
Verwenden Sie die Steuerelemente zur Verfügung gestellt, um nach einer Gruppe suchen.

NET projects I do like to use the controls by DevExpress.
NET verwende ich sehr gerne die Steuerelemente von DevExpress Englisch.

Use the controls to change which parts of the image are visible.
Verwenden Sie die Steuerelemente um festzulegen, welche Teile des Bilds sichtbar sein sollen.

Use the controls in the app to control music playback
Verwenden Sie die Steuerelemente in der App, um die Musikwiedergabe

Use the controls in the Effects section to adjust effects such as compression and ambience.
Verwenden Sie die Steuerelemente im Bereich"Effekte", um Effekte wie Kompression oder Ambiente festzulegen.

Click the table, then use the controls in the Sort& Filter inspector as follows.
Klicken Sie auf die Tabelle und verwenden Sie dann die Steuerelemente im Informationsfenster"Sortieren& Filtern" wie folgt.

In the Image pane of the Format inspector, use the controls to make adjustments.
Verwenden Sie die Steuerelemente im Bereich"Bild" des Informationsfensters"Format", um Anpassungen vorzunehmen.

Use the controls in the dialog box to specify a location for the new library file.
Verwenden Sie die Steuerelemente in der Dialogbox, um den gewünschten Speicherort für die neue Bibliotheksdatei anzugeben.

Use the controls that appear to the left to pan or zoom to your liking.
Benutzen Sie die Kontrollen auf der linken Seite um sich in verschiedenen Richtungen umzuschauen oder raus- und reinzuzoomen.

To manually configure print options, use the controls in the bottom half of the dialog box.
Zur manuellen Konfiguration der Druckoptionen verwenden Sie die Steuerelemente in der unteren Hälfte der Dialogbox.

Use the controls in the Edit Job Ticket dialog box to configure the default Job Ticket template.
Verwenden Sie die Einstellmöglichkeiten der Dialogbox Job Ticket bearbeiten, um die Job Ticket Standardvorlage zu konfigurieren.

To control the placement and spacing of the grid, use the controls in the Text Settings tab.
Verwenden Sie zur Einstellung der Platzierung und der Abstände des Rasters die Einstellelemente im Register Texteinstellungen.